O enigma do dia: japonês
Um significado, algumas peças, quatro tentativas: todos os dias uma palavra nova.
Enigma de palavras
A carregar o enigma de hoje…
Pensar um momento vale a pena.
Bom saber
Como funciona
Em cima está o significado de uma palavra. Monta-a tocando nas peças pela ordem certa: uma peça é uma letra, uma sílaba ou um carácter, conforme a escrita. Algumas peças estão a mais. Depois de cada tentativa vês quantas estavam no sítio certo e recebes uma pista. Tens quatro tentativas.
Quando há um enigma novo?
Todos os dias à meia-noite, pelo relógio do teu dispositivo. Quem pratica o mesmo par de línguas no mesmo dia do calendário recebe o mesmo enigma com o mesmo número, contado a partir de 1 de janeiro de 2026.
O que aparece no resultado partilhado?
O nome, o número e a data do enigma, um símbolo por tentativa e quantas tentativas foram precisas; nunca a palavra nem nenhuma peça. Partilhar é opcional: o enigma funciona igual sem isso.
De onde vêm as palavras?
Das listas de vocabulário deste site, dos dois primeiros níveis: palavras de que se precisa cedo. Significado, frase de exemplo e nível são os mesmos da lista.
O que fica guardado?
Só neste navegador: que enigmas jogaste, com quantas tentativas, e em que ponto estás no de hoje. O resultado conta uma vez por dia como resposta no teu progresso; com conta é sincronizado como qualquer resposta. Mais na política de privacidade.
Frases de exemplo
N5 「本当にありがとう。」「いいえ、どういたしまして。」«Muito obrigado, a sério.» «Não tem de quê, de nada.»
N5 弟は私より背が低いです。O meu irmão mais novo é mais baixo do que eu.
N5 駅の前で待っています。Estou à espera em frente da estação.
N5 授業は九時に始まります。As aulas começam às nove.
N4 今年は年賀状を五十枚書きました。Este ano escrevi cinquenta cartões de Ano Novo.
N4 弟が私のヘッドホンを壊した。O meu irmão mais novo partiu-me os auscultadores.
N4 セールで、全部三割安くなっています。Nos saldos, tudo está trinta por cento mais barato.
N4 会議の前に資料を印刷しておきます。Antes da reunião, vou imprimir os materiais.
N3 イベントの後、会場に大量のごみが残されていました。Depois do evento, ficou no recinto uma quantidade enorme de lixo.
N3 祖母は去年から近くの施設に入っている。A minha avó está desde o ano passado num lar aqui perto.
N3 父は血圧が高いので、塩を控えています。O meu pai tem a tensão alta, por isso come menos sal.
N3 演奏が終わると、会場から大きな拍手が起こった。Quando a atuação terminou, a sala rebentou em aplausos.