Direct naar de inhoud
EveryLingua WoordenboekAlle talen
NL

B1  ·  Woorden: 32

Bank en geld in het Arabisch

Rekening, overschrijving, lening, wisselkoers en spaargeld.

Oefen deze lijst

Uit deze woorden (32), zoveel per ronde als je wilt — tot en met allemaal: eerst wat vandaag te herhalen is, dan nieuwe. Eerst kies je, dan vul je in, dan schrijf je het zelf. Fouten komen al snel terug.

Meer over deze lijst

Eén wortel loopt door de helft van de bank: ص ر ف. صَرَفَ betekent “geld wisselen” en “uitgeven”; مَصْرِف is de bank — het patroon mafʿil noemt een plaats, dus “de plaats waar dingen gewisseld worden”; صَرَّاف met zijn verdubbelde middelste radicaal is degene die het beroepshalve doet, de kassier — en tegenwoordig ook het apparaat, الصَّرَّافُ الْآلِيُّ. سِعْرُ الصَّرْفِis de wisselkoersمَصْرُوفwat uitgegeven wordt In het dagelijks leven zeg je bijna overal بَنْك; مَصْرِف staat op borden, in contracten en in het nieuws. Munteenheden hebben in verschillende landen verschillende namen — دِينَار, دِرْهَم, رِيَال, جُنَيْه, لِيرَة — en sommige namen gelden in meerdere landen voor verschillende munten. Eén om te onthouden: فَائِدَة betekent zowel “voordeel” als “rente”.

De woorden

Werkwoord (9)

أَوْدَعَstortenWerkwoordB1
أَوْدَعْتُ رَاتِبِي فِي الْحِسَابِ.Ik stortte mijn salaris op de rekening.

يُودِعُ, stam IV.

Vervoeging van أَوْدَعَ →

سَحَبَopnemenWerkwoordB1
سَحَبْتُ مِئَتَيْ دِرْهَمٍ مِنَ الصَّرَّافِ الْآلِيِّ.Ik nam tweehonderd dirham op bij de geldautomaat.

يَسْحَبُ, stam I; letterlijk “trekken”.

حَوَّلَovermakenWerkwoordB1
حَوَّلَتْ سُعَادُ الْمَالَ إِلَى حِسَابِ أُخْتِهَا.Suad maakte het geld over op de rekening van haar zus.

يُحَوِّلُ, stam II.

اِقْتَرَضَgeld lenenWerkwoordB1
اِقْتَرَضَ خَالِدٌ مَالًا مِنْ صَدِيقِهِ.Khalid leende geld van zijn vriend.

يَقْتَرِضُ, stam VIII.

Vervoeging van اِقْتَرَضَ →

سَدَّدَterugbetalen, aflossenWerkwoordB1
سَدَّدْتُ الْقَرْضَ فِي ثَلَاثِ سَنَوَاتٍ.Ik loste de lening in drie jaar af.

يُسَدِّدُ, stam II.

صَرَفَwisselen (geld); uitgevenWerkwoordB1
صَرَفْتُ مِئَةَ يُورُو فِي الْمَطَارِ.Ik wisselde honderd euro op de luchthaven.

يَصْرِفُ, stam I.

اِدَّخَرَsparen (opzijleggen)WerkwoordB1
اِدَّخَرَتْ سَلْمَى مَالًا لِلسَّفَرِ.Salma spaarde geld voor de reis.

يَدَّخِرُ, stam VIII; de t van de vorm past zich aan de د aan.

Vervoeging van اِدَّخَرَ →

وَفَّرَbesparen, zuinig zijnWerkwoordB1
نُوَفِّرُ كَثِيرًا عِنْدَمَا نَطْبُخُ فِي الْبَيْتِ.We besparen veel als we thuis koken.

يُوَفِّرُ, stam II; ook “verschaffen”.

Vervoeging van وَفَّرَ →

اِسْتَثْمَرَinvesterenWerkwoordB1
اِسْتَثْمَرَ عَمِّي فِي مَشْرُوعٍ زِرَاعِيٍّ.Mijn oom investeerde in een landbouwproject.

يَسْتَثْمِرُ, stam X; van ثَمَر “vrucht”.

Vervoeging van اِسْتَثْمَرَ →

Bijvoeglijk naamwoord (1)

Grammatica hierbij: Het bijvoeglijk naamwoord achter het zelfstandig naamwoord · Het grote huis of het huis is groot

مُفْلِسplatzak, faillietBijvoeglijk naamwoordB1
أَنَا مُفْلِسٌ حَتَّى يَوْمِ الرَّاتِبِ.Ik ben platzak tot de uitbetaling.

Bijwoord (1)

نَقْدًاcontantBijwoordB1
أَدْفَعُ الْإِيجَارَ نَقْدًا.Ik betaal de huur contant.

Uitdrukking (6)

حِسَاب بَنْكِيّbankrekeningUitdrukkingB1
فَتَحْتُ حِسَابًا بَنْكِيًّا فِي أُسْبُوعِي الْأَوَّلِ.Ik opende in mijn eerste week een bankrekening.
صَرَّاف آلِيّgeldautomaatUitdrukkingB1
الصَّرَّافُ الْآلِيُّ لَا يَعْمَلُ الْيَوْمَ.De geldautomaat werkt vandaag niet.
رَقْم سِرِّيّpincodeUitdrukkingB1
لَا تُعْطِ رَقْمَكَ السِّرِّيَّ لِأَحَدٍ.Geef je pincode aan niemand.
بِطَاقَة اِئْتِمَانcreditcardUitdrukkingB1
هَلْ أَسْتَطِيعُ الدَّفْعَ بِبِطَاقَةِ ائْتِمَانٍ؟Kan ik met een creditcard betalen?
كَشْفُ الْحِسَابِbankafschriftUitdrukkingB1
طَبَعْتُ كَشْفَ الْحِسَابِ لِلشَّهْرِ الْمَاضِي.Ik printte het afschrift van vorige maand.
سِعْرُ الصَّرْفِwisselkoersUitdrukkingB1
سِعْرُ الصَّرْفِ يَتَغَيَّرُ كُلَّ يَوْمٍ.De wisselkoers verandert elke dag.

Zelfstandig naamwoord (m) (10)

Grammatica hierbij: Het lidwoord الْ

مَصْرِفbank (formeel)Zelfstandig naamwoord (m)B1
يُغْلِقُ الْمَصْرِفُ أَبْوَابَهُ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ.De bank sluit om drie uur.

Meervoud: مَصَارِف; in de spreektaal meestal بَنْك.

تَحْوِيلoverschrijvingZelfstandig naamwoord (m)B1
يَصِلُ التَّحْوِيلُ بَعْدَ يَوْمَيْنِ.De overschrijving komt na twee dagen aan.

Meervoud: تَحْوِيلَات.

رَصِيدsaldoZelfstandig naamwoord (m)B1
رَصِيدِي قَلِيلٌ فِي آخِرِ الشَّهْرِ.Aan het eind van de maand is mijn saldo laag.

Meervoud: أَرْصِدَة; ook het beltegoed van een telefoon.

قَرْضlening, kredietZelfstandig naamwoord (m)B1
أَخَذْنَا قَرْضًا لِشِرَاءِ سَيَّارَةٍ.We namen een lening voor een auto.

Meervoud: قُرُوض.

دَيْنschuldZelfstandig naamwoord (m)B1
عَلَيْهِ دَيْنٌ كَبِيرٌ لِلْبَنْكِ.Hij heeft grote schulden bij de bank.

Meervoud: دُيُون; “iemand is schuldig”: عَلَيْهِ, letterlijk “op hem”.

قِسْطtermijn, afbetalingZelfstandig naamwoord (m)B1
بَقِيَ قِسْطٌ وَاحِدٌ فَقَطْ.Er is nog maar één termijn over.

Meervoud: أَقْسَاط; “in termijnen”: بِالتَّقْسِيطِ.

شِيكchequeZelfstandig naamwoord (m)B1
قَلِيلٌ مِنَ النَّاسِ يَدْفَعُونَ بِالشِّيكَاتِ الْيَوْمَ.Tegenwoordig betalen weinig mensen met een cheque.

Meervoud: شِيكَات.

إِيصَالbonnetje, kwitantieZelfstandig naamwoord (m)B1
اِحْتَفِظْ بِالْإِيصَالِ.Bewaar het bonnetje.

Meervoud: إِيصَالَات.

مَبْلَغbedrag, somZelfstandig naamwoord (m)B1
هٰذَا مَبْلَغٌ كَبِيرٌ لِطَالِبٍ.Dat is een groot bedrag voor een student.

Meervoud: مَبَالِغ.

مَصْرُوفzakgeld, uitgavenZelfstandig naamwoord (m)B1
يَأْخُذُ ابْنِي مَصْرُوفًا كُلَّ أُسْبُوعٍ.Mijn zoon krijgt elke week zakgeld.

Meervoud: مَصَارِيف “uitgaven”.

Zelfstandig naamwoord (v) (5)

Grammatica hierbij: Het lidwoord الْ

فَائِدَةrente; voordeelZelfstandig naamwoord (v)B1
سِعْرُ الْفَائِدَةِ عَلَى الْقَرْضِ مُرْتَفِعٌ.De rente op de lening is hoog.

Meervoud: فَوَائِد.

عُمْلَةmunteenheid, valutaZelfstandig naamwoord (v)B1
الدِّرْهَمُ عُمْلَةُ الْمَغْرِبِ.De dirham is de munteenheid van Marokko.

Meervoud: عُمُلَات.

عُمُولَةcommissie, kostenZelfstandig naamwoord (v)B1
يَأْخُذُ الْبَنْكُ عُمُولَةً عَلَى كُلِّ تَحْوِيلٍ.De bank rekent kosten voor elke overschrijving.
مُدَّخَرَاتspaargeldZelfstandig naamwoord (v)B1
وَضَعْتُ مُدَّخَرَاتِي فِي حِسَابٍ خَاصٍّ.Ik zet mijn spaargeld op een aparte rekening.

Alleen meervoud.

ضَرِيبَةbelastingZelfstandig naamwoord (v)B1
الضَّرِيبَةُ دَاخِلَةٌ فِي السِّعْرِ.De belasting is in de prijs inbegrepen.

Meervoud: ضَرَائِب.

Terug naar de overhoring ↑

Mis je een woord? Zoek het op in het woordenboek

Deze lijst hoort bij Geld, winkelen en kantoren — lijsten: zes, woorden: 189; de hele categorie kun je ook in één keer oefenen.

Deze woorden beluisteren en herkennen in de luistertraining