Langsung ke isi
EveryLingua KamusSemua bahasa
ID

3  ·  41 kata

Kata Kerja Perubahan dalam bahasa Korea

Menjadi, tumbuh, muncul, mengering, pecah: cara bahasa Korea mengatakan sesuatu berubah.

되다 – menjadi · 생기다 – muncul; terbentuk; (toko) dibuka · 없어지다 – hilang; lenyap · 사라지다 – menghilang; lenyap dari pandangan · 나타나다 – muncul; menampakkan diri

Latih daftar ini

Dari 41 kata ini, sebanyak yang kamu mau per ronde – sampai semuanya: pertama yang jatuh tempo hari ini, lalu yang baru. Pertama kamu memilih, lalu kamu mengisi bagian kosong, lalu kamu menulisnya sendiri. Kesalahan kembali tak lama lagi.

Selengkapnya tentang daftar ini

Bahasa Korea punya dua cara sederhana untuk mengatakan sesuatu berubah. 되다 berada setelah kata benda — 의사가 되다, “menjadi dokter” — dan kata bendanya memakai 이/가, bukan partikel objek. Dan hampir semua kata sifat menjadi kata kerja perubahan dengan -아/어지다: 크다, “besar”; 커지다, “menjadi lebih besar”. Ini yang dalam bahasa Indonesia diungkapkan dengan “menjadi”, “jadi”, atau kata kerja seperti “memerah” dan “menggelap”. Yang lain adalah perubahan itu sendiri: benda mengeras, mengering, membusuk, pecah, muncul, dan menghilang.

Kata-katanya

Verba (41)

되다menjadiVerba2
동생은 내년에 대학생이 돼요.Adikku akan menjadi mahasiswa tahun depan.

Kata benda di depannya memakai 이/가: 선생님이 됐어요.

생기다muncul; terbentuk; (toko) dibukaVerba2
회사 근처에 새 카페가 생겼어요.Ada kafe baru yang buka di dekat kantor.

Juga untuk masalah dan rencana: 일이 생겼어요, ada sesuatu yang muncul padaku.

없어지다hilang; lenyapVerba3
책상 위에 둔 지갑이 없어졌어요.Dompet yang kutaruh di atas meja hilang.
사라지다menghilang; lenyap dari pandanganVerba3
해가 뜨니까 안개가 사라졌어요.Begitu matahari terbit, kabutnya menghilang.

없어지다 dipakai sehari-hari dan bisa berarti “hilang”; 사라지다 berarti lenyap dari pandangan.

나타나다muncul; menampakkan diriVerba3
어두운 골목에서 고양이 한 마리가 나타났어요.Seekor kucing muncul dari gang yang gelap.
늘어나다bertambah (jumlahnya)Verba3
요즘 혼자 사는 사람이 늘어나고 있어요.Belakangan ini jumlah orang yang tinggal sendirian bertambah.
줄어들다berkurang; menyusutVerba3
운동을 시작한 뒤로 몸무게가 줄어들었어요.Sejak mulai berolahraga, berat badanku menyusut.
커지다menjadi lebih besar; tumbuhVerba3
아이가 크면서 신발 사이즈도 커졌어요.Seiring anak itu tumbuh, ukuran sepatunya pun bertambah besar.
작아지다menjadi lebih kecil; menjadi terlalu kecilVerba3
작년에 산 바지가 작아졌어요.Celana yang kubeli tahun lalu sudah jadi terlalu kecil.
달라지다berubah; menjadi berbedaVerba3
머리 모양을 바꾸니까 분위기가 많이 달라졌어요.Setelah mengganti gaya rambut, suasananya banyak berubah.
많아지다bertambah banyakVerba2
주말이라서 공원에 사람이 많아졌어요.Karena akhir pekan, orang di taman jadi banyak.
길어지다menjadi lebih panjangVerba3
여름이 되니까 낮이 길어졌어요.Begitu musim panas tiba, siang menjadi lebih panjang.
짧아지다menjadi lebih pendekVerba3
가을이 되면 해가 점점 짧아져요.Kalau musim gugur tiba, siang makin lama makin pendek.
높아지다naik; meningkatVerba3
이 문제에 대한 사람들의 관심이 점점 높아지고 있어요.Minat orang-orang terhadap masalah ini makin lama makin meningkat.
낮아지다turun; menurunVerba3
해가 지니까 기온이 많이 낮아졌어요.Setelah matahari terbenam, suhu turun banyak.
넓어지다menjadi lebih lebar; melebarVerba3
도로가 넓어져서 차가 덜 막혀요.Jalannya diperlebar, jadi mobil tidak terlalu macet.
빨라지다menjadi lebih cepatVerba3
새 컴퓨터로 바꾸니까 속도가 빨라졌어요.Setelah mengganti komputer baru, kecepatannya jadi lebih cepat.
느려지다menjadi lebih lambatVerba3
인터넷이 갑자기 느려졌어요.Internetnya tiba-tiba jadi lambat.
밝아지다menjadi lebih terangVerba3
전등을 바꾸니까 방이 훨씬 밝아졌어요.Setelah mengganti lampu, kamarnya jadi jauh lebih terang.
어두워지다menjadi gelapVerba3
겨울에는 다섯 시만 되면 어두워져요.Pada musim dingin, begitu pukul lima langsung gelap.

Tidak beraturan: 어둡다 → 어두워지다.

좋아지다membaik; menjadi lebih baikVerba2
약을 먹고 나서 몸이 좋아졌어요.Setelah minum obat, kondisi tubuhku membaik.
나빠지다memburukVerba2
스마트폰을 많이 봐서 눈이 나빠졌어요.Karena terlalu banyak melihat ponsel, penglihatanku memburuk.
어려워지다menjadi lebih sulitVerba3
중학교에 가니까 수학이 어려워졌어요.Setelah masuk SMP, matematika jadi lebih sulit.
가까워지다mendekat; menjadi akrabVerba3
같이 여행을 다녀온 뒤로 친구와 더 가까워졌어요.Setelah bepergian bersama, aku jadi lebih dekat dengan temanku.
멀어지다menjauh; menjadi renggangVerba3
이사한 후로 그 친구와 사이가 멀어졌어요.Sejak pindah, hubunganku dengan temanku itu jadi renggang.
익숙해지다terbiasaVerba3
이제 매운 음식에 익숙해졌어요.Sekarang aku sudah terbiasa dengan makanan pedas.
친해지다menjadi akrabVerba3
같은 동아리에서 활동하면서 금방 친해졌어요.Karena aktif di klub yang sama, kami cepat akrab.
깨지다pecah; hancur berkeping-kepingVerba3
컵을 떨어뜨려서 깨졌어요.Cangkirnya terjatuh dan pecah.
망가지다rusak; hancurVerba3
바람이 너무 세서 우산이 망가졌어요.Angin terlalu kencang, jadi payungnya rusak.

Mesin yang sekadar berhenti bekerja adalah 고장 나다.

찢어지다robek; sobekVerba3
물건을 너무 많이 넣어서 종이봉투가 찢어졌어요.Kantong kertasnya sobek karena terlalu banyak diisi.
쉬워지다menjadi lebih mudahVerba3
연습을 계속하니까 발음이 쉬워졌어요.Karena terus berlatih, pelafalannya jadi lebih mudah.
굳다mengeras; membekuVerba3
떡이 하룻밤 사이에 딱딱하게 굳었어요.Kue beras mengeras dalam semalam.
마르다mengering; keringVerba3
빨래가 햇볕에 금방 말랐어요.Cucian cepat kering di bawah sinar matahari.

Tidak beraturan: 말라요, 말랐어요. Juga berarti “kurus”.

썩다membusuk; berlubang (gigi)Verba3
사탕을 너무 많이 먹어서 이가 썩었어요.Karena terlalu banyak makan permen, gigiku berlubang.

Juga untuk makanan yang membusuk.

강해지다menjadi lebih kuatVerba3
꾸준히 운동해서 몸이 강해졌어요.Karena rutin berolahraga, tubuhku jadi lebih kuat.
약해지다melemah; meredaVerba3
비가 그치고 바람도 약해졌어요.Hujan berhenti dan anginnya pun melemah.
식다mendingin; menjadi dinginVerba3
커피가 식기 전에 드세요.Minumlah kopinya sebelum dingin.
퍼지다menyebar; merebakVerba3
그 소문이 학교 전체에 퍼졌어요.Kabar burung itu menyebar ke seluruh sekolah.
오르다naikVerba3
월급이 올라서 기분이 좋아요.Gajiku naik, jadi aku senang.

Tidak beraturan: 올라요, 올랐어요. Juga “mendaki”.

비싸지다menjadi lebih mahalVerba3
배달 음식이 예전보다 많이 비싸졌어요.Makanan pesan-antar jadi jauh lebih mahal daripada dulu.
쓰이다dipakai; tertulisVerba3
이 말은 요즘 많이 쓰여요.Kata ini sekarang banyak dipakai.

신경이 쓰이다: sesuatu mengganggu pikiranmu atau membuatmu cemas.

Kembali ke kuis ↑

Ada kata yang belum ada? Cari di kamus

Daftar ini termasuk dalam Kata dasar: bilangan, waktu, kata kerja – 30 daftar dan 1 046 kata, yang juga bisa dilatih secara utuh.

Dengar dan kenali kata-kata ini di latihan menyimak