Lalu Lintas dan Keselamatan Jalan dalam bahasa Korea
Mengemudi, menyeberang, memarkir, dan apa yang terjadi bila sesuatu salah di jalan.
Latih daftar ini
Dari 40 kata ini, sebanyak yang kamu mau per ronde – sampai semuanya: pertama yang jatuh tempo hari ini, lalu yang baru. Pertama kamu memilih, lalu kamu mengisi bagian kosong, lalu kamu menulisnya sendiri. Kesalahan kembali tak lama lagi.
Selengkapnya tentang daftar ini
Kecelakaan dalam bahasa Korea tidak “terjadi” melainkan “keluar”: 사고가 나다. Pengemudi yang menyebabkannya 사고를 내다, “mengeluarkannya”. Di Korea kendaraan melaju di sisi kanan jalan, berbeda dengan Indonesia yang di sisi kiri, dan lampu lalu lintas disebut menurut warnanya, 빨간불 dan 초록불, meskipun banyak orang menyebut yang hijau 파란불, “lampu biru”. Papan dan pengumuman memakai gaya formal -습니다; dalam percakapan kata-kata yang sama memakai -아요.
Kata-katanya
Tampilan
Verba (7)
운전하다mengemudiVerba2
밤에 비가 올 때 운전하는 건 위험해요.Mengemudi pada malam hari saat hujan itu berbahaya.
후진하다mundur (kendaraan)Verba3
주차할 때는 뒤를 잘 보고 천천히 후진하세요.Saat memarkir, lihat ke belakang dan mundur pelan-pelan.
과속하다melaju terlalu cepatVerba3
과속하다가 단속 카메라에 찍혔어요.Aku melaju terlalu cepat dan terpotret kamera pengawas.
주의하다berhati-hati; memperhatikanVerba3
비 오는 날에는 미끄러지지 않게 주의하세요.Pada hari hujan, berhati-hatilah agar tidak terpeleset.
부딪치다bertabrakan; menabrakVerba3
자전거끼리 부딪쳐서 두 사람 다 넘어졌어요.Dua sepeda bertabrakan dan keduanya jatuh.
Terkena benturan dari sesuatu adalah 부딪히다.
치이다tertabrakVerba3
길을 건너던 고양이가 차에 치일 뻔했어요.Kucing yang sedang menyeberang jalan nyaris tertabrak mobil.
주차하다memarkirVerba2
이 건물 앞에는 주차하면 안 돼요.Di depan gedung ini tidak boleh parkir.
Nomina (33)
신호등lampu lalu lintasNomina2
신호등이 고장 나서 경찰이 교통정리를 하고 있어요.Lampu lalu lintasnya rusak, jadi polisi mengatur lalu lintas.
횡단보도zebra cross; tempat penyeberanganNomina3
길을 건널 때는 꼭 횡단보도로 건너세요.Saat menyeberang jalan, selalu menyeberanglah di zebra cross.
초록불lampu hijauNomina3
초록불로 바뀌면 건너가세요.Kalau lampu berubah hijau, menyeberanglah.
Dalam percakapan sering 파란불, “lampu biru”.
빨간불lampu merahNomina3
빨간불인데 길을 건너는 사람이 있어서 깜짝 놀랐어요.Aku kaget karena ada orang menyeberang saat lampu merah.
신호isyarat; lampu lalu lintasNomina3
신호를 무시하고 달리던 차가 사고를 냈어요.Mobil yang melaju tanpa menghiraukan lampu lalu lintas menyebabkan kecelakaan.
운전면허surat izin mengemudi (SIM)Nomina3
대학교 때 운전면허를 땄어요.Waktu kuliah aku mendapat SIM.
SIM “diambil”, 따다.
운전기사sopir; pengemudi (profesi)Nomina3
버스 운전기사가 친절하게 길을 알려 줬어요.Sopir bus dengan ramah menunjukkan jalan padaku.
Disapa sebagai 기사님.
대리운전layanan sopir penggantiNomina3
술을 마셨으면 대리운전을 부르세요.Kalau sudah minum alkohol, panggil sopir pengganti.
Seseorang datang dan mengantarmu pulang dengan mobilmu sendiri.
승객penumpangNomina3
승객 여러분, 잠시 후 출발하겠습니다.Para penumpang, kita akan segera berangkat.
보행자pejalan kakiNomina3
이 길은 보행자만 다닐 수 있어요.Jalan ini hanya boleh dilalui pejalan kaki.
도로jalan rayaNomina3
눈 때문에 도로가 미끄러우니까 조심하세요.Karena salju, jalan licin, jadi hati-hati.
차도jalur kendaraanNomina3
아이가 공을 따라 차도로 뛰어들었어요.Anak itu berlari ke jalur kendaraan mengejar bola.
차선lajurNomina3
고속도로에서 갑자기 차선을 바꾸면 위험해요.Berpindah lajur tiba-tiba di jalan tol itu berbahaya.
사거리perempatanNomina3
다음 사거리에서 왼쪽으로 가 주세요.Tolong belok kiri di perempatan berikutnya.
고속도로jalan tolNomina3
주말이라서 고속도로가 많이 막혀요.Karena akhir pekan, jalan tol sangat macet.
갓길bahu jalanNomina3
차가 고장 나서 갓길에 세웠어요.Mobilku mogok, jadi kuhentikan di bahu jalan.
터널terowonganNomina3
터널 안에서는 차선을 바꾸지 마세요.Jangan berpindah lajur di dalam terowongan.
좌회전belok kiriNomina3
여기서는 좌회전할 수 없어요.Di sini tidak boleh belok kiri.
우회전belok kananNomina3
두 번째 신호등에서 우회전하세요.Belok kanan di lampu lalu lintas kedua.
유턴putar balikNomina3
길을 잘못 들어서 유턴했어요.Aku salah jalan, jadi aku berputar balik.
속도kecepatanNomina3
학교 앞에서는 속도를 줄이세요.Kurangi kecepatan di depan sekolah.
제한 속도batas kecepatanNomina3
이 도로의 제한 속도는 시속 육십 킬로미터예요.Batas kecepatan di jalan ini enam puluh kilometer per jam.
음주 운전mengemudi dalam keadaan mabukNomina3
음주 운전은 절대 하면 안 돼요.Jangan sekali-kali mengemudi dalam keadaan mabuk.
안전벨트sabuk pengamanNomina3
뒷자리에서도 안전벨트를 매야 해요.Di kursi belakang pun harus memasang sabuk pengaman.
헬멧helmNomina3
오토바이를 탈 때는 헬멧을 꼭 쓰세요.Saat naik sepeda motor, selalu kenakan helm.
안전keselamatan; keamananNomina2
아이들의 안전을 위해 학교 앞에 울타리를 설치했어요.Demi keselamatan anak-anak, dipasang pagar di depan sekolah.
사고kecelakaanNomina2
퇴근길에 큰 사고가 나서 길이 막혔어요.Terjadi kecelakaan besar di jalan pulang kerja, jadi jalanan macet.
Kecelakaan 나다, terjadi; pengemudi 사고를 내다, menyebabkannya.
벌금dendaNomina3
불법 주차를 해서 벌금을 냈어요.Aku parkir ilegal, jadi aku membayar denda.
번호판pelat nomorNomina3
도망간 차의 번호판을 기억해요?Apakah kamu ingat pelat nomor mobil yang kabur itu?
경적klaksonNomina3
밤늦게 경적을 울리는 건 실례예요.Membunyikan klakson larut malam itu tidak sopan.
졸음운전mengemudi dalam keadaan mengantukNomina3
졸음운전을 막으려면 두 시간마다 쉬는 게 좋아요.Untuk mencegah mengemudi dalam keadaan mengantuk, sebaiknya beristirahat setiap dua jam.
견인penderekanNomina3
불법 주차를 한 차가 견인됐어요.Mobil yang diparkir ilegal diderek.
교통 법규peraturan lalu lintasNomina3
운전자는 교통 법규를 잘 지켜야 해요.Pengemudi harus menaati peraturan lalu lintas dengan baik.