N4CeritaKehidupan sehari-hari1 mnt
Payung yang tertinggal di kereta
Sebuah payung yang tertinggal di kereta, dan kantor yang menyimpan barang semacam itu.
Satu tangga lebih tinggi: bentuk sederhana di dalam kalimat yang lebih panjang, te-shimau untuk penyesalan (wasurete shimaimashita, “sayangnya terlupa”; bahasa Indonesia punya “kelupaan” yang bekerja serupa) dan ~te kureru untuk kebaikan yang diterima (shirabete kuremashita, “ia mencarikannya untuknya”). Muncul pula permintaan santun ~te kudasai dan kalimat syarat ~tara.
昨日の夕方、洋子さんは電車に傘を忘れてしまいました。お母さんにもらった青い傘でした。駅を出てから、洋子さんは手に傘がないことが分かりました。
洋子さんはすぐ駅の事務所へ行きました。駅員さんは「何色の傘ですか。どの電車でしたか」と聞きました。洋子さんは「青い傘です。五時十分の電車でした」と答えました。
駅員さんはパソコンで調べてくれましたが、まだ見つかりませんでした。「見つかったら、電話します。名前と電話番号を書いてください」と言いました。
次の日の朝、駅から電話がありました。「最後の駅にありましたよ」。洋子さんは安心しました。
日曜日に洋子さんは最後の駅まで傘を取りに行きました。少し遠かったですが、大切な傘が戻ってきて、とてもうれしかったです。
Klik sebuah kata untuk mencarinya di kosakata situs ini.
- Kata
- 133
- Kalimat
- 16
- Kata per kalimat
- 8,3
- dalam kosakata
- 100 %
- tingkat terukur
- N4
- Waktu baca
- 1 mnt
Kata dari N4 ke atas dalam teks ini
Bukan kata-kata sulit pada umumnya, melainkan yang ada di tingkatmu: semua 15 dari 69 kata dalam teks ini berada di N4 atau lebih tinggi. Semua yang lain sudah akan kamu kenal saat sampai di sini.
くれる
memberi (kepadaku atau pihakku)
N4しまう
menyimpan
N4すぐ
segera; sebentar lagi; dekat sekali
N4もらう
menerima; mendapatkan
N4パソコン
komputer; PC
N4事務所
kantor
N4十分
cukup; lebih dari cukup
N4嬉しい
senang; gembira
N4安心
kelegaan; ketenangan
N4戻る
kembali
N4最後
yang terakhir; akhir
N4見つかる
ditemukan; ketemu
N4調べる
mencari; memeriksa; mengecek
N4電話番号
nomor telepon
N4駅員
petugas stasiun
N4
Daftar kata untuk teks ini
Kata-kata dalam teks ini muncul di 24 daftar di situs ini; angka sesudah masing-masing menyatakan berapa yang berasal dari daftar itu. Setelah membaca teks, kamu baru saja memerlukan kata-kata ini – dan bisa melatih persis kata-kata itu.
Pertanyaan pemahaman
3 pertanyaan tentang teks. Dengan setiap jawaban muncul kalimat asalnya – pertanyaan yang jawabannya tidak bisa kamu temukan dalam teks tidak menguji apa-apa.
1. Siapa yang memberikan payung itu kepada Yoko?
お母さんにもらった青い傘でした
2. Apa yang diminta pegawai itu untuk ditulisnya?
名前と電話番号を書いてください
3. Di mana payung itu ditemukan?
最後の駅にありましたよ