B1CeritaSerial TV2 mnt
Learning in the Living Room
Hana belajar bahasa Inggris terutama dengan serial – dalam tiga tahap.
Cerita tentang belajar dengan serial. Perhatikan used to: ia menggambarkan apa yang dulu menjadi kebiasaan dan sekarang tidak lagi. Bahasa Indonesia memakai “dulu” atau “biasanya”.
When Hana was fifteen, she used to watch everything with German subtitles. She liked the stories, but she did not really listen to the English. Her eyes were always at the bottom of the screen.
One summer, her cousin from Canada came to stay. He laughed at her method. "You are reading, not listening," he said. "Try it with English subtitles. It is harder at first, but your ears and your eyes get the same words."
Hana tried it with a show she already knew well. The first few evenings were hard work. She stopped the show every few minutes to look up a word, and some people spoke so fast that she could not even read along. But after a month, she noticed that she was stopping less often.
The next step came by accident. One evening the subtitles did not work, and she was too lazy to fix them. She watched the whole show without them and understood almost everything.
Today Hana works for a travel company and writes emails in English every day. When people ask her where she learned it, she says: "Mostly in my living room." She is only half joking.
When Hana was fifteen, she watched everything with German subtitles. She liked the stories. But she did not really listen to the English.
One summer, her cousin came to stay. "You are reading, not listening," he said. "Read the English words on the screen. Then your ears and your eyes get the same words."
Hana tried it with a show she knew well. At first it was hard. She often stopped the show to look for a word. But after a month, she stopped less often.
One evening the subtitles did not work. Hana watched the show without them. She understood almost everything.
Today Hana works for a travel company. She writes emails in English every day. "I learned it in my living room," she says.
Klik sebuah kata untuk mencarinya di kosakata situs ini.
Lebih banyak kalimat tentang ini di “Bahasa dalam praktik”: Bahasa Inggris dalam serial dan film
- Kata
- 196
- Kalimat
- 18
- Kata per kalimat
- 10,9
- dalam kosakata
- 100 %
- tingkat terukur
- A2
- Waktu baca
- 2 mnt
Tata bahasa dalam teks ini
Bentuk-bentuk ini muncul dalam teks dalam pemakaian nyata. Nyalakan “Tampilkan tata bahasa” di atas teks untuk menyorotnya.
used to watch
used to + bentuk dasar: kebiasaan dari masa lalu yang sekarang sudah tidak ada. Kebiasaan di masa lalu: “used to” →
was stopping
she was stopping less often: perkembangan yang sedang berlangsung. Past Progressive →
could not even read along
could not adalah bentuk lampau dari cannot: she could not even read along. “can”, “could”, “be able to” →
Kata dari B1 ke atas dalam teks ini
Bukan kata-kata sulit pada umumnya, melainkan yang ada di tingkatmu: semua 4 dari 117 kata dalam teks ini berada di B1 atau lebih tinggi. Semua yang lain sudah akan kamu kenal saat sampai di sini.
accident
kecelakaan
B1mostly
sebagian besar; kebanyakan
B1payment method
metode pembayaran
B1subtitles
teks terjemahan; subtitle
B1
Daftar kata untuk teks ini
Kata-kata dalam teks ini muncul di 26 daftar di situs ini; angka sesudah masing-masing menyatakan berapa yang berasal dari daftar itu. Setelah membaca teks, kamu baru saja memerlukan kata-kata ini – dan bisa melatih persis kata-kata itu.
Kata kerja di halaman ini, dalam setiap bentuk: be · do · come · stop · watch · read · use · look · fix · notice
Pertanyaan pemahaman
4 pertanyaan tentang teks. Dengan setiap jawaban muncul kalimat asalnya – pertanyaan yang jawabannya tidak bisa kamu temukan dalam teks tidak menguji apa-apa.
1. Bagaimana Hana menonton serialnya saat berumur lima belas tahun?
Jawabannya ada di kalimat pertama.
Perhatikan kata “German”.
she used to watch everything with German subtitles
2. Mengapa sepupunya menyarankan subjudul bahasa Inggris?
Bacalah apa yang dikatakan sepupunya di alinea kedua.
Perhatikan “the same words”.
your ears and your eyes get the same words
3. Dari mana Hana menyadari kemajuannya sesudah sebulan?
Bacalah akhir alinea ketiga.
Perhatikan “less often”.
she was stopping less often
4. Bagaimana Hana sampai menonton tanpa subjudul?
Bacalah alinea keempat.
Perhatikan “by accident”.
One evening the subtitles did not work