B1 · 36 Wörter

Charakter auf Hindi

Wörter dafür, wie Menschen sind: ehrlich oder stur, großzügig oder faul.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 36 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Mehr über diese Liste

Die meisten dieser Adjektive enden auf einen Konsonanten oder auf -ी und ändern sich nie: मेहनती लड़का, मेहनती लड़की. Nur die auf -ा richten sich nach der Person: शर्मीला बेटा, शर्मीली बेटी. Ein ganzer Charakter wird oft mit स्वभाव beschrieben: वे गंभीर स्वभाव के हैं, „er ist ernsten Wesens“ – wörtlich „er ist von ernstem Wesen“, mit der Höflichkeitsform वे … हैं, wie sie auch für den Vater, den Lehrer oder den Großvater steht.

Die Wörter

Adjektiv (32)

Grammatik dazu: Adjektive, die sich anpassen, und solche, die sich nie ändern · Größer, kleiner, am größten: se und sabse

ईमानदारehrlichAdjektivB1

वह एक ईमानदार दुकानदार है, कभी कम नहीं तौलता।Er ist ein ehrlicher Ladenbesitzer, er wiegt nie zu wenig ab.

Ändert sich nie.

बेईमानunehrlichAdjektivB1

बेईमान लोगों पर भरोसा मत करो।Vertrau unehrlichen Menschen nicht.

मेहनतीfleißigAdjektivB1

मेरी बहन बहुत मेहनती है और रोज़ देर तक पढ़ती है।Meine Schwester ist sehr fleißig und lernt jeden Tag bis spät.

Endet auf -ी und ändert sich nie.

आलसीfaulAdjektivB1

छुट्टी के दिन मैं थोड़ा आलसी हो जाता हूँ।An freien Tagen werde ich ein bisschen faul.

घमंडीeingebildet; arrogantAdjektivB1

पैसा आने के बाद वह घमंडी हो गया।Seit er Geld hat, ist er eingebildet geworden.

शर्मीलाschüchternAdjektivB1

मेरा बेटा शर्मीला है, पर दोस्तों के साथ ख़ूब बोलता है।Mein Sohn ist schüchtern, aber mit Freunden redet er viel.

Richtet sich nach dem Nomen: शर्मीली लड़की.

मिलनसारgesellig; umgänglichAdjektivB1

हमारे नए पड़ोसी बहुत मिलनसार हैं।Unsere neuen Nachbarn sind sehr umgänglich.

ज़िद्दीstur; eigensinnigAdjektivB1

छोटा भाई बड़ा ज़िद्दी है, अपनी बात से हटता ही नहीं।Mein kleiner Bruder ist sehr stur, er rückt nie von seiner Meinung ab.

समझदारvernünftig; klugAdjektivB1

तुम्हारी बेटी अपनी उम्र से ज़्यादा समझदार है।Deine Tochter ist vernünftiger, als es ihrem Alter entspricht.

बेवक़ूफ़dumm; törichtAdjektivB1

मैं कितना बेवक़ूफ़ था कि उसकी बात मान ली।Wie dumm war ich, ihm zu glauben!

चालाकschlau; gerissenAdjektivB1

कहानियों में लोमड़ी हमेशा चालाक होती है।In Geschichten ist der Fuchs immer schlau.

दयालुgütig; mitfühlendAdjektivB1

हमारी पुरानी टीचर बहुत दयालु थीं।Unsere frühere Lehrerin war sehr gütig.

उदारgroßzügigAdjektivB1

वह ग़रीबों की मदद के मामले में बहुत उदार है।Wenn es darum geht, Armen zu helfen, ist er sehr großzügig.

कंजूसgeizigAdjektivB1

मेरे चाचा इतने कंजूस हैं कि मेहमानों को चाय भी नहीं पिलाते।Mein Onkel ist so geizig, dass er Gästen nicht einmal Tee anbietet.

विनम्रhöflich; zuvorkommendAdjektivB1

होटल के कर्मचारी बहुत विनम्र थे।Das Hotelpersonal war sehr höflich.

बदतमीज़unverschämt; ungezogenAdjektivB1

उस बदतमीज़ लड़के ने बड़ों से माफ़ी तक नहीं माँगी।Dieser unverschämte Junge hat sich bei den Älteren nicht einmal entschuldigt.

गंभीरernstAdjektivB1

मेरे दादाजी गंभीर स्वभाव के हैं, बहुत कम हँसते हैं।Mein Großvater ist ernsten Wesens und lacht sehr selten.

Auch von einer Krankheit oder Lage: गंभीर चोट, „eine schwere Verletzung“.

मज़ाकियाwitzig; scherzhaftAdjektivB1

हमारा नया मैनेजर बड़ा मज़ाकिया है।Unser neuer Manager ist ziemlich witzig.

Von einem Menschen, der gern scherzt; ändert sich nie.

ख़ुशमिज़ाजfröhlich; gut gelauntAdjektivB1

मेरी मौसी हमेशा ख़ुशमिज़ाज रहती हैं।Meine Tante ist immer gut gelaunt.

चिड़चिड़ाreizbar; mürrischAdjektivB1

नींद पूरी न हो तो मैं चिड़चिड़ा हो जाता हूँ।Wenn ich nicht ausgeschlafen bin, werde ich gereizt.

भरोसेमंदzuverlässig; vertrauenswürdigAdjektivB1

हमें एक भरोसेमंद ड्राइवर चाहिए।Wir brauchen einen zuverlässigen Fahrer.

लापरवाहnachlässig; unachtsamAdjektivB1

वह पैसों के मामले में बहुत लापरवाह है।Mit Geld ist er sehr nachlässig.

सावधानvorsichtig; aufmerksamAdjektivB1

भीड़ में अपने बैग के साथ सावधान रहिए।Passen Sie im Gedränge auf Ihre Tasche auf.

जिज्ञासुneugierig; wissbegierigAdjektivB1

बच्चे स्वभाव से जिज्ञासु होते हैं।Kinder sind von Natur aus neugierig.

बहादुरtapfer; mutigAdjektivB1

उस बहादुर लड़की ने डूबते बच्चे को बचाया।Dieses mutige Mädchen rettete ein ertrinkendes Kind.

डरपोकfeige; ängstlichAdjektivB1

मैं इतना डरपोक नहीं हूँ कि अँधेरे से डरूँ।Ich bin nicht so ängstlich, dass ich mich vor der Dunkelheit fürchte.

नख़रेबाज़wählerisch; schwer zufriedenzustellenAdjektivB1

मेरी छोटी बहन खाने के मामले में बड़ी नख़रेबाज़ है।Meine kleine Schwester ist beim Essen sehr wählerisch.

अनुशासितdiszipliniertAdjektivB1

फ़ौजी बहुत अनुशासित जीवन जीते हैं।Soldaten führen ein sehr diszipliniertes Leben.

बातूनीredselig; geschwätzigAdjektivB1

मेरी दादी बहुत बातूनी हैं, घंटों बात करती हैं।Meine Oma ist sehr redselig und redet stundenlang.

ज़िम्मेदारverantwortungsbewusstAdjektivB1

बड़ी बेटी घर में सबसे ज़िम्मेदार है।Die älteste Tochter ist im Haus die Verantwortungsbewussteste.

सीधा-सादाschlicht; bescheiden; einfachAdjektivB1

वह गाँव का सीधा-सादा आदमी है।Er ist ein einfacher Mann vom Dorf.

Beide Teile richten sich nach dem Nomen: सीधी-सादी औरत.

स्वार्थीselbstsüchtig; egoistischAdjektivB1

स्वार्थी लोग सिर्फ़ अपने बारे में सोचते हैं।Egoistische Menschen denken nur an sich.

Nomen (m) (4)

Grammatik dazu: Jedes Nomen ist männlich oder weiblich · Der Plural: laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

स्वभावWesen; Charakter; NaturellNomen (m)B1

मेरे पिताजी का स्वभाव बहुत शांत है।Mein Vater hat ein sehr ruhiges Wesen.

आत्मविश्वासSelbstvertrauenNomen (m)B1

भाषण के बाद उसका आत्मविश्वास बढ़ गया।Nach der Rede wuchs ihr Selbstvertrauen.

गुणgute Eigenschaft; TugendNomen (m)B1

धैर्य से सुनना उसका सबसे बड़ा गुण है।Geduldig zuzuhören ist ihre größte Tugend.

व्यक्तित्वPersönlichkeitNomen (m)B1

उसका व्यक्तित्व बहुत आकर्षक है।Er hat eine sehr anziehende Persönlichkeit.

Zur Abfrage ↑

Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen

Diese Liste gehört zu Menschen, Familie und Gefühle — fünf Listen und 177 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen