Política, derecho y servicios públicos

Qué une estas listas

Tratar con una oficina se dice 办(bàn), «tramitar»: 办(bàn)手续(shǒuxù) es pasar los trámites, y es el verbo que un recién llegado oye en cada ventanilla. Los impresos usan denominaciones fijas en lugar de las palabras de todos los días — 姓名(xìngmíng) en vez de 名字(míngzi) para el nombre, 性别(xìngbié) para el sexo, 身份证(shēnfènzhèng) para el documento de identidad —, y reconocerlas importa más que saber decirlas. Más arriba, el lenguaje del derecho y de la política es chino escrito formal, lleno de parejas fijas de verbo y sustantivo y de abreviaturas de nombres más largos. Estas listas están pensadas sobre todo para leer, y se leen sobre un papel que lleva un plazo.

Por ejemplo: 国家(guójiā) (país; Estado), 坏人(huàirén) (mala persona; villano), 邮局(yóujú) (correos; oficina de correos)

Repartida por niveles

La categoría abarca todos los niveles: es un ámbito, no una dificultad. Quien la repasa puede elegir además un nivel arriba en la página de práctica y recibe entonces solo la parte que está en él.