Entrenador auditivo: entender chino
Diez tareas cortas por ronda: reconocer una palabra, oír el hueco de una frase, encontrar la sílaba tónica, distinguir dos sonidos parecidos, entender un diálogo. Tú decides cuándo suena algo, y si despacio o a velocidad normal.
Escuchar con atención ayuda a hablar.
Entrenador auditivo
«Leer a la vez» muestra el texto en cada tarea desde el principio. Va bien para acostumbrar el oído; entonces no cuenta, porque ya no es una prueba de escucha.
O practica algo concreto
Por qué en pasos pequeños
Escuchar una lengua nueva significa reconocer primero los sonidos, luego dónde empiezan y terminan las palabras y, por último, el sentido. El entrenador practica cada paso por separado, y en la ronda mixta todos juntos. La respuesta llega enseguida, para que el oído aprenda qué marcó la diferencia.
Despacio no es retroceder
Al principio, una velocidad más lenta ayuda de forma comprobada a entender. Escucha una tarea dos veces si quieres, primero despacio y luego normal: la meta es la velocidad normal, el camino puede ser lento.
Por qué voces distintas
Quien oye las palabras de muchos hablantes las reconoce después también en boca de desconocidos. Por eso el entrenador alterna entre las voces que tu navegador tiene para la lengua. Son voces sintéticas, no grabaciones, y solo suenan cuando pulsas un botón.
Sin sonido o con pérdida auditiva
Cada tarea tiene un botón «Mostrar texto», y el interruptor «Leer a la vez» muestra siempre el texto. Todo funciona con el teclado: Tab para ir a los botones, números para las respuestas e Intro para seguir.
Frases de ejemplo
1 商店十点开门。La tienda abre a las diez.
1 我家有四口人。En mi familia somos cuatro.
1 电影院在几楼?¿En qué planta está el cine?
1 我们俩是好朋友。Nosotros dos somos buenos amigos.
2 我们去跳舞吧!¡Vamos a bailar!
2 课间休息十分钟。Entre clases hay diez minutos de descanso.
2 他的房间总是很整齐。Su habitación siempre está ordenada.
2 给我留一个座位吧。Resérvame un asiento.
3 请把大衣挂在这儿。Cuelga el abrigo aquí, por favor.
3 别把头伸出车窗外。No saques la cabeza por la ventanilla del coche.
3 海边吹着微风,很舒服。Junto al mar sopla una brisa suave y se está muy bien.
3 我们的孩子八个月就会爬了。Nuestro bebé ya gateaba a los ocho meses.