Skip to content
EveryLingua All languagesDictionary
EN

C1  ·  45 words

Taxes and contributions in Italian

The return, the taxable base, the payment on account and the tax inspection — in Italian.

Practise this list

From these 45 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.

More about this list

Twenty-seventh in the list is la verifica fiscale, and the noun is safe enough. La verifica is a check or an inspection, and in a school it is the class test, la verifica di matematica, which « verification » never is. The trap is the verb, and it is an expensive one. Verificare behaves as expected: verificare i conti is to check the accounts. Verificarsi does not. The reflexive has left the idea of checking altogether and means to happen, to come about. Si è verificato un errore says an error occurred; si sono verificati due guasti says two breakdowns happened; le previsioni si sono verificate says the forecasts came true. A reader who hears « has been verified » in any of those has turned an event into an audit, and in an inspection report that is the difference between a fact and a finding. The bridge between the two senses is old enough — what turns out true is what has come to pass — but English crossed it only in the passive and kept « verify » transitive, with somebody always doing the verifying.

The words

Verb (1)

accertareto assess (said of the authority)VerbC1
L’ufficio ha accertato un maggior reddito.The office assessed a higher income.

Adjective (2)

Grammar for these: Adjective agreement · Where the adjective stands

imponibiletaxableAdjectiveC1
Questo premio è interamente imponibile.This bonus is taxable in full.
deducibiledeductibleAdjectiveC1
Queste spese non sono deducibili.These costs are not deductible.

Phrase (1)

versare le imposteto pay the tax overPhraseC1
Ha versato le imposte entro la scadenza.He paid the tax over before the deadline.

Noun (f) (24)

Grammar for these: Definite article: il, lo, la · Indefinite article: un, uno

l’imposta sul redditoincome taxNoun (f)C1
L’imposta sul reddito è progressiva.Income tax is progressive.
l’imposta sulle societàcorporation taxNoun (f)C1
L’imposta sulle società colpisce l’utile.Corporation tax falls on the profit.
l’imposta regionalethe regional business taxNoun (f)C1
L’imposta regionale si aggiunge a quella statale.The regional business tax comes on top of the state one.
la dichiarazione dei redditithe tax returnNoun (f)C1
La dichiarazione dei redditi si presenta entro novembre.The tax return has to be filed by the end of November.
la base imponibilethe taxable baseNoun (f)C1
La base imponibile si riduce con gli oneri deducibili.The taxable base is reduced by deductible expenses.
l’aliquotathe tax rateNoun (f)C1
L’aliquota più alta arriva al quarantatré per cento.The highest rate reaches forty-three per cent.
la detrazione d’impostathe reduction of the tax dueNoun (f)C1
La detrazione d’imposta vale il diciannove per cento della spesa.The reduction of the tax due is worth nineteen per cent of the outlay.
la compensazionethe set-offNoun (f)C1
La compensazione avviene in dichiarazione.The set-off is made in the return.
la ritenuta alla fontethe deduction at sourceNoun (f)C1
La ritenuta alla fonte è del venti per cento.The deduction at source is twenty per cent.
l’IVA a debitothe output VATNoun (f)C1
L’IVA a debito supera quella a credito.Output VAT is greater than input VAT.
l’IVA a creditothe input VATNoun (f)C1
L’IVA a credito si porta in detrazione.Input VAT is taken as a deduction.
la liquidazione periodicathe periodic VAT returnNoun (f)C1
La liquidazione periodica è trimestrale.The periodic VAT return is quarterly.
l’aliquota ridottathe reduced rateNoun (f)C1
I libri godono dell’aliquota ridotta.Books enjoy the reduced rate.
l’operazione esentethe exempt supplyNoun (f)C1
Le operazioni esenti non danno diritto alla detrazione.Exempt supplies carry no right of deduction.
la partita IVAthe VAT numberNoun (f)C1
La partita IVA si apre in un giorno.A VAT number is opened in a day.
la verifica fiscalethe tax inspectionNoun (f)C1
La verifica fiscale copre gli ultimi cinque anni.The tax inspection covers the last five years.
l’accertamento con adesionethe settlement by agreementNoun (f)C1
L’accertamento con adesione riduce le sanzioni.Settlement by agreement lowers the penalties.
la sanzione tributariathe tax penaltyNoun (f)C1
La sanzione tributaria arriva al trenta per cento.The tax penalty reaches thirty per cent.
la cartella esattorialethe demand for paymentNoun (f)C1
La cartella esattoriale è arrivata per raccomandata.The demand for payment arrived by recorded delivery.
la rateizzazionethe payment by instalmentsNoun (f)C1
La rateizzazione è stata concessa su settantadue mesi.Payment by instalments was granted over seventy-two months.
la doppia imposizionethe double taxationNoun (f)C1
La convenzione evita la doppia imposizione.The treaty prevents double taxation.
la residenza fiscalethe tax residenceNoun (f)C1
La residenza fiscale decide dove si paga.Tax residence decides where the tax is paid.
l’elusione fiscalethe tax avoidanceNoun (f)C1
L’elusione fiscale è legale ma contestabile.Tax avoidance is lawful and still open to challenge.
l’evasione fiscalethe tax evasionNoun (f)C1
L’evasione fiscale è un reato.Tax evasion is a criminal offence.

Noun (m) (17)

Grammar for these: Definite article: il, lo, la · Indefinite article: un, uno

il contributo previdenzialethe social security contributionNoun (m)C1
I contributi previdenziali si versano ogni mese.Social security contributions are paid over every month.
il modello unicothe combined return formNoun (m)C1
Il modello unico raccoglie tutti i redditi.The combined return form gathers every kind of income.
lo scaglione di redditothe income bandNoun (m)C1
Ogni scaglione di reddito ha la sua aliquota.Each income band has its own rate.
l’onere deducibilethe deductible expenseNoun (m)C1
I contributi sono un onere deducibile.Contributions are a deductible expense.
il credito d’impostathe tax creditNoun (m)C1
Il credito d’imposta può essere compensato.The tax credit can be set off.
l’acconto d’impostathe payment on accountNoun (m)C1
L’acconto d’imposta si versa in due rate.The payment on account is made in two instalments.
il saldo d’impostathe balancing paymentNoun (m)C1
Il saldo d’imposta è dovuto a giugno.The balancing payment falls due in June.
il sostituto d’impostathe withholding agentNoun (m)C1
Il datore di lavoro agisce da sostituto d’imposta.The employer acts as withholding agent.
il reverse chargethe reverse chargeNoun (m)C1
Il reverse charge sposta l’obbligo sul cliente.The reverse charge shifts the obligation onto the customer.
il cassetto fiscalethe personal tax accountNoun (m)C1
Nel cassetto fiscale si vedono tutti i versamenti.The personal tax account shows every payment made.
il regime forfettariothe flat-rate schemeNoun (m)C1
Il regime forfettario applica un’aliquota unica.The flat-rate scheme applies a single rate.
l’avviso di accertamentothe notice of assessmentNoun (m)C1
L’avviso di accertamento apre sessanta giorni di termine.The notice of assessment opens a sixty-day period.
il processo verbale di constatazionethe record of the inspectionNoun (m)C1
Il processo verbale di constatazione chiude la verifica.The record of the inspection brings the visit to an end.
il ravvedimento operosothe voluntary disclosureNoun (m)C1
Il ravvedimento operoso riduce la sanzione a un decimo.Voluntary disclosure cuts the penalty to a tenth.
l’interpellothe binding rulingNoun (m)C1
L’interpello vincola l’amministrazione.A binding ruling ties the hands of the administration.
il contenzioso tributariothe tax litigationNoun (m)C1
Il contenzioso tributario dura anni.Tax litigation lasts for years.
il termine di decadenzathe cut-off time limitNoun (m)C1
Il termine di decadenza è di cinque anni.The cut-off time limit is five years.

Back to the quiz ↑

Missing a word? Look it up in the dictionary

This list belongs to Money, finance and economy — 28 lists and 988 words that can also be practised as a whole.

Hear and recognise these words in the listening trainer