Home › Vocabulary › Language and expression › Talking about language Practise this list
Ways to practise
From these 46 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.
More about this list Near the end of the list stands l’alfabetizzazione , and an English reader will build the wrong word out of it every time. In ordinary English « alphabetise » means one thing only: to put a list into the order of the alphabet, so a clerk alphabetises a drawer of files and nobody is taught anything at all. L’alfabetizzazione names the opposite sort of work. It is teaching people to read and write — what English calls literacy — and il corso serve all’alfabetizzazione degli adulti is an adult literacy class, not a filing exercise. The Italian noun is built straight off l’alfabeto , on the reasoning that to hand somebody the alphabet is to hand them the whole of reading. Its opposite is l’analfabeta , the person who cannot read, where English has to reach for « illiterate » and loses the alphabet on the way. And the Italian word has stretched exactly as « literacy » has stretched: l’alfabetizzazione informatica is computer literacy, knowing how to work a machine rather than how to file it.
The words
View Compact With examples
Verb (1)
parafrasare to paraphrase Verb B2 Se non trovo la parola, parafraso. If I cannot find the word, I paraphrase.
Adjective (5)
Grammar for these: Adjective agreement · Where the adjective stands
bilingue bilingual Adjective B2 I bambini crescono bilingui senza sforzo. The children are growing up bilingual without any effort.
plurilingue multilingual Adjective B2 La città è plurilingue da sempre. The city has always been multilingual.
fluente fluent Adjective B2 Il suo italiano è ormai fluente. Her Italian is fluent by now.
colloquiale colloquial Adjective B2 In una domanda di lavoro un tono colloquiale non aiuta. A colloquial tone does not help in a job application.
fonetico phonetic Adjective B2 La trascrizione fonetica sta tra parentesi quadre. The phonetic transcription goes in square brackets.
Phrase (2)
passare da una lingua all’altra to switch between languages Phrase B2 A tavola passiamo da una lingua all’altra senza accorgercene. At table we switch between languages without noticing.
pronunciare male to mispronounce Phrase B2 Pronuncio male questo nome da anni. I have been mispronouncing this name for years.
Noun (f) (19)
Grammar for these: Definite article: il, lo, la · Indefinite article: un, uno
la lingua madre the mother tongue Noun (f) B2 La sua lingua madre è il portoghese. Her mother tongue is Portuguese.
la scioltezza the fluency Noun (f) B2 La scioltezza cresce prima della precisione. Fluency grows before accuracy does.
la parola affine the cognate Noun (f) B2 Una parola affine aiuta a indovinare il senso. A cognate helps you guess the sense.
la sintassi the syntax Noun (f) B2 La sintassi italiana lascia più libertà di quanto sembri. Italian syntax allows more freedom than it seems to.
la regola grammaticale the grammar rule Noun (f) B2 Questa regola grammaticale ha molte eccezioni. This grammar rule has a great many exceptions.
la radice della parola the root of the word Noun (f) B2 La radice della parola resta uguale in tutta la famiglia. The root of the word stays the same across the whole family.
la combinazione fissa the collocation Noun (f) B2 Questa combinazione fissa non si può cambiare. This collocation cannot be altered.
la figura retorica the figure of speech Noun (f) B2 Il discorso è pieno di figure retoriche. The address is full of figures of speech.
la connotazione the connotation Noun (f) B2 Questa parola ha una connotazione negativa. This word carries a negative connotation.
la parte del discorso the part of speech Noun (f) B2 Ogni voce indica anche la parte del discorso. Every entry also gives the part of speech.
la riformulazione the rewording Noun (f) B2 Una riformulazione più semplice aiuta chi ascolta. A simpler rewording helps the listener.
la traduzione the translation Noun (f) B2 La traduzione perde sempre qualcosa. A translation always loses something.
la sottotitolazione the subtitling Noun (f) B2 La sottotitolazione aiuta più del doppiaggio. Subtitling helps more than dubbing does.
l’immersione linguistica the language immersion Noun (f) B2 Un mese di immersione linguistica vale un anno di corso. A month of language immersion is worth a year of classes.
la barriera linguistica the language barrier Noun (f) B2 Allo sportello la barriera linguistica pesa. At the counter the language barrier weighs heavily.
l’alfabetizzazione the literacy Noun (f) B2 Il corso serve all’alfabetizzazione degli adulti. The course is there for adult literacy.
la riforma ortografica the spelling reform Noun (f) B2 La riforma ortografica ha diviso le redazioni. The spelling reform split the newsrooms.
l’intonazione the intonation Noun (f) B2 Solo l’intonazione distingue la domanda. Only the intonation marks it out as a question.
la lettera muta the silent letter Noun (f) B2 In questa parola c’è una lettera muta. There is a silent letter in this word.
Noun (m) (19)
Grammar for these: Definite article: il, lo, la · Indefinite article: un, uno
il madrelingua the native speaker Noun (m) B2 In classe c’è un madrelingua che ci corregge. There is a native speaker in the class who corrects us.
l’accento the accent Noun (m) B2 Dal suo accento capisco da dove viene. I can tell where he comes from by his accent.
il dialetto the dialect Noun (m) B2 A casa i nonni parlano ancora in dialetto. At home the grandparents still speak dialect.
il gergo the slang Noun (m) B2 Questo gergo si sente solo tra ragazzi. You only hear this slang among youngsters.
il registro formale the formal register Noun (m) B2 La lettera è scritta in un registro formale. The letter is written in a formal register.
il prestito linguistico the loanword Noun (m) B2 Molti termini di cucina sono prestiti linguistici. A great many cookery terms are loanwords.
il falso amico the false friend Noun (m) B2 Questo verbo è un falso amico e inganna spesso. This verb is a false friend and often misleads.
l’ordine delle parole the word order Noun (m) B2 L’ordine delle parole cambia l’accento del senso. Word order shifts where the weight of the meaning falls.
il prefisso della parola the prefix Noun (m) B2 Il prefisso della parola ne rovescia il senso. The prefix turns the sense of the word round.
il suffisso the suffix Noun (m) B2 Questo suffisso forma nomi di mestiere. This suffix forms the names of trades.
il nome composto the compound noun Noun (m) B2 In italiano il nome composto è più raro che in tedesco. The compound noun is rarer in Italian than in German.
il modo di dire the idiom Noun (m) B2 Non capisco questo modo di dire. I do not understand this idiom.
il significato di base the core meaning Noun (m) B2 Il significato di base è nel dizionario, il resto nell’uso. The core meaning is in the dictionary, the rest is in usage.
l’interprete the interpreter Noun (m) B2 In tribunale c’è sempre un interprete. There is always an interpreter in court.
l’apprendimento della lingua the language acquisition Noun (m) B2 L’apprendimento della lingua richiede tempo e pazienza. Language acquisition takes time and patience.
il contatto con la lingua the exposure (contact with the language) Noun (m) B2 Senza contatto con la lingua tutto si dimentica. Without exposure to the language it all goes.
il materiale in ingresso the input Noun (m) B2 Il materiale in ingresso deve essere appena più difficile. The input has to be just a shade harder.
lo schema degli accenti the stress pattern Noun (m) B2 Lo schema degli accenti cambia con il plurale. The stress pattern changes in the plural.
lo scioglilingua the tongue twister Noun (m) B2 Questo scioglilingua è impossibile da dire in fretta. This tongue twister is impossible to say quickly.
Back to the quiz ↑
Missing a word? Look it up in the dictionary
This list belongs to Language and expression — 22 lists and 872 words that can also be practised as a whole.
Hear and recognise these words in the listening trainer
The quiz needs JavaScript. Everything above works without it.
← Horses and riding Writing and arguing → 