C2 · 55 words
Meteorology and forecasting in Italian
Pressure field, front, model run — and what a percentage actually says.
Practise this list
From these 55 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.
More about this list
La fulminazione stands near the middle of this list and looks like a word English already owns. It is not. A « fulmination » in English comes out of a mouth: a loud denunciation, a tirade from a pulpit or a leader column, and « to fulminate » is to rail against something. Nobody has ever been injured by a fulmination. The Italian noun is the physical event — the stroke that reaches the ground and burns what it finds — so la fulminazione ha bruciato il quadro elettrico reports damage to a fusebox and not rhetoric. Both words go back to the Latin fulmen, the thunderbolt, and each language kept one half of it: Italian the bolt, English the figure of speech. English does hold a trace of the literal sense in the chemist’s « fulminate », a compound that detonates, and in the old medical « fulminating », said of a disease that strikes without warning. For the thing this page is about, though, the word has to be given up altogether: what la fulminazione names is « a lightning strike ».
The words
View
Noun (f) (36)
Grammar for these: Definite article: il, lo, la · Indefinite article: un, uno
la pressione atmosfericaatmospheric pressureNoun (f)C2
La pressione atmosferica cala prima dell’arrivo della pioggia.Atmospheric pressure falls before the rain arrives.
la carta delle isobarethe isobar chartNoun (f)C2
Sulla carta delle isobare le linee si stringono sopra il mare.On the isobar chart the lines crowd together over the sea.
la ciclogenesicyclogenesisNoun (f)C2
La ciclogenesi sul mare è più rapida che sulla terraferma.Cyclogenesis is quicker over the sea than over land.
la massa d’ariathe air massNoun (f)C2
Una massa d’aria fredda scende dal nord.A cold air mass is coming down from the north.
la vorticitàvorticityNoun (f)C2
La vorticità in quota dice dove può formarsi il minimo.Vorticity aloft shows where the low can form.
l’avvezioneadvectionNoun (f)C2
L’avvezione di aria umida porta nebbia sulla costa.The advection of moist air brings fog to the coast.
la convezioneconvectionNoun (f)C2
La convezione parte quando il suolo si scalda.Convection starts when the ground warms up.
l’inversione termicathe temperature inversionNoun (f)C2
L’inversione termica trattiene l’aria fredda nella valle.The temperature inversion keeps the cold air in the valley.
la condensazionecondensationNoun (f)C2
La condensazione comincia alla quota in cui l’aria è satura.Condensation begins at the height where the air is saturated.
l’umidità relativarelative humidityNoun (f)C2
L’umidità relativa sale mentre la temperatura scende.Relative humidity rises as the temperature falls.
la goccia sopraffusathe supercooled dropletNoun (f)C2
La goccia sopraffusa gela appena tocca l’ala.The supercooled droplet freezes the moment it touches the wing.
la precipitazioneprecipitationNoun (f)C2
La precipitazione arriva prima in montagna.Precipitation reaches the mountains first.
la gragnolagraupelNoun (f)C2
La gragnola rimbalza sul tetto senza fare danni.The graupel bounces off the roof without doing any damage.
la grandinehailNoun (f)C2
La grandine rovina il raccolto in pochi minuti.Hail ruins the harvest in a matter of minutes.
la calabrosarime iceNoun (f)C2
La calabrosa copre i cavi di ghiaccio bianco.Rime ice coats the cables in white.
la brinahoar frostNoun (f)C2
La brina imbianca i campi prima dell’alba.Hoar frost whitens the fields before dawn.
la corrente ascendentethe updraughtNoun (f)C2
La corrente ascendente porta l’aliante sempre più in alto.The updraught carries the glider higher and higher.
la corrente discendentethe downdraughtNoun (f)C2
La corrente discendente spinge la pioggia verso il suolo.The downdraught drives the rain towards the ground.
la raffica discendentethe downburstNoun (f)C2
La raffica discendente colpisce la pista senza preavviso.The downburst hits the runway without warning.
l’incudine temporalescathe thunderstorm anvilNoun (f)C2
L’incudine temporalesca si allarga verso l’alto.The thunderstorm anvil spreads out as it rises.
la cella temporalescathe thunderstorm cellNoun (f)C2
La cella temporalesca si sposta lungo la valle.The thunderstorm cell moves along the valley.
la fulminazionethe lightning strikeNoun (f)C2
La fulminazione ha bruciato il quadro elettrico.The lightning strike burnt out the electrical panel.
la nebbia da irraggiamentoradiation fogNoun (f)C2
La nebbia da irraggiamento si forma nelle notti serene e calme.Radiation fog forms on clear, still nights.
la brezza di marethe sea breezeNoun (f)C2
La brezza di mare rinfresca la costa nel pomeriggio.The sea breeze cools the coast in the afternoon.
la brezza di terrathe land breezeNoun (f)C2
La brezza di terra soffia verso il mare dopo il tramonto.The land breeze blows out to sea after sunset.
l’ombra pluviometricathe rain shadowNoun (f)C2
Nell’ombra pluviometrica piove molto meno.In the rain shadow it rains far less.
la base delle nubithe cloud baseNoun (f)C2
La base delle nubi si abbassa fino ai tetti.The cloud base drops to roof height.
la stazione meteorologicathe weather stationNoun (f)C2
La stazione meteorologica manda i dati ogni ora.The weather station sends its data every hour.
la radiosondathe radiosondeNoun (f)C2
La radiosonda sale con il pallone e misura la temperatura.The radiosonde rises with the balloon and measures the temperature.
la corsa del modellothe model runNoun (f)C2
La corsa del modello della sera cambia il quadro.The evening model run changes the picture.
la previsione d’insiemethe ensemble forecastNoun (f)C2
La previsione d’insieme mostra quanto le soluzioni si somigliano.The ensemble forecast shows how alike the solutions are.
la previsione a brevissima scadenzathe nowcastNoun (f)C2
La previsione a brevissima scadenza segue il radar minuto per minuto.The nowcast follows the radar minute by minute.
la climatologiaclimatologyNoun (f)C2
La climatologia del luogo dice che qui nevica di rado.The climatology of the place says that it rarely snows here.
l’anomaliathe anomalyNoun (f)C2
L’anomalia di temperatura resta positiva per tutta la stagione.The temperature anomaly stays positive all season.
la quota nevethe snow lineNoun (f)C2
La quota neve scende fino al fondovalle.The snow line drops to the valley floor.
la rete di misurathe measuring networkNoun (f)C2
La rete di misura copre anche le valli più strette.The measuring network reaches even the narrowest valleys.
Noun (m) (19)
Grammar for these: Definite article: il, lo, la · Indefinite article: un, uno
il gradiente baricothe pressure gradientNoun (m)C2
Un gradiente barico forte significa vento forte.A strong pressure gradient means a strong wind.
il sistema frontalethe frontal systemNoun (m)C2
Il sistema frontale attraversa la regione durante la notte.The frontal system crosses the region during the night.
il fronte occlusothe occluded frontNoun (m)C2
Il fronte occluso nasce quando il fronte freddo raggiunge quello caldo.The occluded front forms when the cold front catches up with the warm one.
il massimo di vento nella corrente a gettothe jet stream wind maximumNoun (m)C2
Il massimo di vento nella corrente a getto si sposta verso est.The jet stream wind maximum is shifting eastwards.
il gradiente termico verticalethe lapse rateNoun (m)C2
Un gradiente termico verticale ripido favorisce i temporali.A steep lapse rate favours thunderstorms.
il raffreddamento adiabaticoadiabatic coolingNoun (m)C2
Il raffreddamento adiabatico avviene mentre l’aria sale.Adiabatic cooling happens while the air is rising.
il calore latente di condensazionethe latent heat of condensationNoun (m)C2
Il calore latente di condensazione alimenta il temporale.The latent heat of condensation feeds the thunderstorm.
il gelicidiofreezing rainNoun (m)C2
Il gelicidio rende la strada uno specchio.Freezing rain turns the road into a mirror.
il groppothe squallNoun (m)C2
Il groppo ha rovesciato le barche vicino alla riva.The squall overturned the boats close to the shore.
il favoniothe foehn windNoun (m)C2
Il favonio asciuga l’aria e alza la temperatura.The foehn wind dries the air and lifts the temperature.
il sollevamento orograficoorographic liftingNoun (m)C2
Il sollevamento orografico spreme la pioggia sul versante esposto.Orographic lifting squeezes the rain out on the exposed slope.
il tetto delle nubithe ceilingNoun (m)C2
Il tetto delle nubi resta troppo basso per atterrare.The ceiling stays too low for landing.
il barometrothe barometerNoun (m)C2
Il barometro nel corridoio scende da ieri.The barometer in the hallway has been falling since yesterday.
l’anemometrothe anemometerNoun (m)C2
L’anemometro sul tetto gira senza sosta.The anemometer on the roof turns without stopping.
il modello meteorologicothe weather modelNoun (m)C2
Il modello meteorologico divide l’atmosfera in celle.The weather model divides the atmosphere into cells.
l’orizzonte previsionalethe forecast horizonNoun (m)C2
Oltre l’orizzonte previsionale resta solo la climatologia.Beyond the forecast horizon only climatology is left.
l’indice di verificathe verification scoreNoun (m)C2
L’indice di verifica dice quanto spesso la previsione ha colto nel segno.The verification score says how often the forecast hit the mark.
il periodo di ritornothe return periodNoun (m)C2
Il periodo di ritorno di una piena così è molto lungo.The return period of a flood like that is very long.
l’avviso di burrascathe gale warningNoun (m)C2
L’avviso di burrasca vale per tutta la costa.The gale warning covers the whole coast.
Missing a word? Look it up in the dictionary
This list belongs to Natural sciences — 36 lists and 1 287 words that can also be practised as a whole.