Skip to content
EveryLingua All languagesDictionary
EN

C2  ·  43 words

Genetics and inheritance in Italian

From the base to the population — and what a test result actually says.

Practise this list

From these 43 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.

More about this list

The fortieth entry is il pool genico, and it is the one place on this page where Italian hands an English word back to us with a different job attached. Il pool came in whole, kept its spelling, took a masculine article and refuses a plural of its own: i pool is the same word again. What changed is the range. For us « pool » begins with water, goes on to the car pool, the betting pool and the game with the coloured balls, and only well down the list reaches a pooling of resources. Italian kept that last sense alone and narrowed it further, until it means a team — a group of specialists brought together for one piece of work, and above all in a courthouse. Il pool antimafia, un pool di magistrati, un pool di avvocati are ordinary newspaper Italian, and no English newspaper would call any of them a pool. The swimming one is not available at all, because that is la piscina. So il pool genico is the exception rather than the rule: here the technical sense has come home unchanged.

The words

Adjective (5)

Grammar for these: Adjective agreement · Where the adjective stands

di tipo dominantedominantAdjectiveC2
La malattia è di tipo dominante e compare in ogni generazione.The disease is dominant and appears in every generation.
recessivorecessiveAdjectiveC2
Un tratto recessivo salta spesso una generazione.A recessive trait often skips a generation.
eterozigoteheterozygousAdjectiveC2
Chi è eterozigote porta due forme diverse dello stesso gene.Somebody heterozygous carries two different forms of the same gene.
omozigotehomozygousAdjectiveC2
Il figlio è omozigote e mostra il tratto.The child is homozygous and shows the trait.
epigeneticoepigeneticAdjectiveC2
Un segno epigenetico si aggiunge senza toccare la sequenza.An epigenetic mark is added without touching the sequence.

Noun (m) (18)

Grammar for these: Definite article: il, lo, la · Indefinite article: un, uno

il genomathe genomeNoun (m)C2
Il genoma di due fratelli non è identico.The genome of two brothers is not identical.
il cromosomathe chromosomeNoun (m)C2
Ogni cellula porta i cromosomi in coppia.Every cell carries its chromosomes in pairs.
il locus genicothe gene locusNoun (m)C2
Il locus genico dice dove si trova il gene sul cromosoma.The gene locus says where the gene lies on the chromosome.
il genotipothe genotypeNoun (m)C2
Il genotipo si legge in laboratorio, non allo specchio.The genotype is read in a laboratory, not in the mirror.
il fenotipothe phenotypeNoun (m)C2
Lo stesso genotipo può dare un fenotipo diverso.The same genotype can give a different phenotype.
l’albero genealogicothe family tree (in counselling)Noun (m)C2
In consulenza si disegna prima l’albero genealogico.In counselling the family tree is drawn first.
l’enzimathe enzymeNoun (m)C2
Senza questo enzima la reazione non parte.Without this enzyme the reaction does not start.
l’RNA messaggerothe messenger RNANoun (m)C2
L’RNA messaggero porta l’informazione fuori dal nucleo.Messenger RNA carries the information out of the nucleus.
il taglio degli intronithe splicing out of the intronsNoun (m)C2
Dopo il taglio degli introni resta un testo continuo.Once the introns are spliced out, a continuous text remains.
il codonethe codonNoun (m)C2
Ogni codone corrisponde a un amminoacido.Each codon corresponds to one amino acid.
il ribosomathe ribosomeNoun (m)C2
Il ribosoma legge il messaggio e monta la proteina.The ribosome reads the message and assembles the protein.
il promotore del genethe gene promoterNoun (m)C2
Il promotore del gene decide quando si comincia a leggere.The gene promoter decides when reading begins.
lo slittamento della cornice di letturathe reading-frame shiftNoun (m)C2
Lo slittamento della cornice di lettura rende il resto illeggibile.A reading-frame shift makes the rest unreadable.
il sequenziamentothe sequencingNoun (m)C2
Il sequenziamento oggi costa poco e produce molti dati.Sequencing costs little today and produces a great deal of data.
lo screening neonatalethe newborn screeningNoun (m)C2
Lo screening neonatale cerca poche malattie trattabili.Newborn screening looks for a few treatable diseases.
il clonethe cloneNoun (m)C2
Il clone ha lo stesso genoma dell’originale.The clone has the same genome as the original.
l’ibridothe hybridNoun (m)C2
L’ibrido unisce i tratti di due varietà.The hybrid unites the traits of two varieties.
il pool genicothe gene poolNoun (m)C2
Il pool genico di un’isola è più stretto.The gene pool of an island is narrower.

Noun (f) (20)

Grammar for these: Definite article: il, lo, la · Indefinite article: un, uno

la variante genicathe gene variantNoun (f)C2
Una variante genica non è ancora una malattia.A gene variant is not yet a disease.
la condizione di portatorethe carrier statusNoun (f)C2
La condizione di portatore si scopre spesso per caso.Carrier status often comes to light by chance.
la coppia di basithe base pairNoun (f)C2
Ogni coppia di basi tiene insieme i due filamenti.Each base pair holds the two strands together.
la doppia elicathe double helixNoun (f)C2
La doppia elica si apre come una cerniera.The double helix opens like a zip.
la duplicazionethe replicationNoun (f)C2
La duplicazione avviene prima di ogni divisione cellulare.Replication happens before every cell division.
la polimerasithe polymeraseNoun (f)C2
La polimerasi copia il filamento in una sola direzione.The polymerase copies the strand in one direction only.
la trascrizione in RNAthe transcription into RNANoun (f)C2
La trascrizione in RNA comincia in un punto preciso.Transcription into RNA begins at a precise point.
la regione regolatricethe regulatory regionNoun (f)C2
La regione regolatrice sta spesso lontano dal gene.The regulatory region often lies a long way from the gene.
l’espressione genicathe gene expressionNoun (f)C2
L’espressione genica cambia con l’ambiente.Gene expression changes with the surroundings.
la metilazionethe methylationNoun (f)C2
La metilazione può zittire un gene per anni.Methylation can silence a gene for years.
la mutazione puntiformethe point mutationNoun (f)C2
Una mutazione puntiforme cambia una sola lettera.A point mutation changes a single letter.
la delezionethe deletionNoun (f)C2
La delezione toglie un pezzo intero di sequenza.A deletion takes away a whole piece of the sequence.
l’inserzionethe insertionNoun (f)C2
Un’inserzione aggiunge lettere dove non ce n’erano.An insertion adds letters where there were none.
la linea germinalethe germ lineNoun (f)C2
Un cambiamento nella linea germinale passa ai figli.A change in the germ line passes to the children.
la terapia genicathe gene therapyNoun (f)C2
La terapia genica agisce su poche cellule bersaglio.Gene therapy acts on a few target cells.
la cellula staminalethe stem cellNoun (f)C2
Una cellula staminale può ancora diventare molte cose.A stem cell can still become many things.
l’ereditabilitàthe heritabilityNoun (f)C2
L’ereditabilità vale per una popolazione, non per una persona.Heritability applies to a population, not to a person.
la deriva delle frequenzethe genetic driftNoun (f)C2
In un gruppo piccolo la deriva delle frequenze pesa molto.In a small group genetic drift weighs heavily.
la consanguineitàthe inbreedingNoun (f)C2
La consanguineità fa emergere tratti nascosti.Inbreeding brings hidden traits to the surface.
la formazione di nuove speciethe formation of new speciesNoun (f)C2
La formazione di nuove specie richiede una separazione lunga.The formation of new species requires a long separation.

Back to the quiz ↑

Missing a word? Look it up in the dictionary

This list belongs to History, research and data — 19 lists and 667 words that can also be practised as a whole.

Hear and recognise these words in the listening trainer