A1StoryEveryday life1 min

Ontbijt op zondag

A long Sunday breakfast — and a daughter who is still asleep.

Everything is in the present. Watch how things on a table stand there: Op tafel staan brood, boter, kaas en tomaten. English says “there is bread on the table”. And watch the verb in second place, even when the sentence starts with a time: Vandaag werkt Tom niet. English says “Today Tom is not working”; Dutch says, word for word, “Today works Tom not”.

Het is zondag. Vandaag werkt Tom niet. Hij staat laat op.

In de keuken is zijn vrouw Lotte al. Lotte maakt koffie en eieren. Op tafel staan brood, boter, kaas en tomaten.

Hun dochter Fleur slaapt nog. Tom gaat naar haar kamer en zegt: “Fleur, ontbijt!”

Fleur komt naar de keuken. Ze heeft veel honger. Ze eet een broodje met kaas en drinkt melk.

Het ontbijt op zondag duurt lang. Ze zitten samen aan tafel tot twaalf uur. Het is een fijne dag.

Words: 83
Sentences: 14
Words per sentence: 5.9
in the vocabulary: 100 %
measured level: A1
Reading time: 1 min

The words from A1 up in this text

Not the hard words in general, but those at your level: 30 of the 32 of the 57 words in this text are at A1 or above. You will know everything else by the time you get here.

dag
hello; goodbye (at any time of day)
A1
de boter
the butter
A1
de dochter
daughter
A1
de honger
the hunger
A1
de kaas
the cheese
A1
de kamer
room
A1
de keuken
kitchen
A1
de koffie
the coffee
A1
de melk
the milk
A1
de tafel
table
A1
de tomaat
the tomato
B1
de vrouw
woman; wife
A1
de zondag
Sunday
A1
drinken
to drink
A1
duren
to last, to take
A2
eten
to eat
A1
fijne dag
have a nice day
A1
gaan
to go
A1
het brood
the bread
A1
het broodje
the (bread) roll, the sandwich
A1
het ei
the egg
A1
het ontbijt
the breakfast
A1
het uur
the hour; o’clock
A1
komen
to come
A1
lang
long; tall
A1
maken
to make, to produce; to repair
A1
slapen
to sleep
A1
staan
to stand
A1
staan
to stand, to be (standing)
A1
werken
to work
A1

The word lists for this text

The words in this text appear in 9 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.

Verb forms 10 Food and drink 9 Home and household 3 Greetings and politeness 2 The most important verbs 2 People and family 2 Numbers and time 2 Colours and shapes 1 More food 1

The verbs on this page, in every form: zijn · staan · hebben · gaan · komen · zitten · werken · zeggen

Comprehension questions

4 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.

1. Werkt Tom vandaag?

2. Wie maakt de koffie?

3. Wat drinkt Fleur?

4. Tot hoe laat zitten ze aan tafel?