A2EmailLiving there1 min
Een mail aan de huisbaas
The heating is broken — a polite email to the landlord.
A formal email. Watch the greeting Beste meneer …, the perfect (is kapotgegaan, heb … geprobeerd) and the polite request with Kunt u …?, “Could you …?”.
Beste meneer De Vries,
Sinds zaterdag doet de verwarming in mijn appartement het niet meer. Ik heb de verwarming uit- en weer aangezet, maar dat heeft niet geholpen.
Het is nu erg koud in huis, vooral in de ochtend. Mijn kinderen slapen met twee truien aan.
Kunt u deze week een monteur sturen? Ik ben elke middag na drie uur thuis. Op woensdag ben ik de hele dag thuis.
Alvast bedankt.
Met vriendelijke groet, Anna Peters
Beste meneer De Vries,
De verwarming doet het niet meer.
Het is erg koud in huis. Mijn kinderen slapen met twee truien aan.
Kunt u iemand sturen? Op woensdag ben ik de hele dag thuis.
Met vriendelijke groet, Anna Peters
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
More sentences on this in “Language in use”: Dutch after the move
- Words
- 78
- Sentences
- 9
- Words per sentence
- 8.7
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- A2
- Reading time
- 1 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
dat heeft niet geholpen
The perfect with hebben and the participle at the end: dat heeft niet geholpen, “that has not helped”. Gewerkt or gewoond: the regular participle →
Kunt u deze week
In a letter to a landlord it is u: Kunt u deze week …? u or je: how to address people →
uit- en weer aangezet
Two separable verbs sharing one ending: uit- en weer aangezet — “switched off and on again”, with the hyphen saving the second gezet. Ik bel je op: separable verbs →
The words from A2 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 7 of the 58 words in this text are at A2 or above. You will know everything else by the time you get here.
aanzetten
to switch on, to turn on
A2de monteur
mechanic
B1de verwarming
heating
A2groeten
to greet
A2kapot
broken
A2sturen
to send
A2vriendelijk
friendly, kind
A2
The word lists for this text
The words in this text appear in 13 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
The verbs on this page, in every form: zijn · hebben · doen · kunnen · slapen · helpen · vriezen · sturen · groeten
Comprehension questions
3 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. Wat is er kapot?
Kijk in de eerste alinea na de aanhef.
Zoek het woord “verwarming”.
doet de verwarming in mijn appartement het niet meer
2. Hoe slapen de kinderen?
Kijk in de tweede alinea.
Zoek het woord “kinderen”.
Mijn kinderen slapen met twee truien aan.
3. Wanneer is Anna de hele dag thuis?
Kijk in de derde alinea.
Zoek het woord “woensdag”.
Op woensdag ben ik de hele dag thuis.