Bold and underlined: the ending. ◆ marks a form that breaks the rule.
| ik | vertel |
|---|---|
| jij/je | vertelt |
| hij/zij/het | vertelt |
| wij/we | vertellen |
| jullie | vertellen |
| zij/ze | vertellen |
More on this: Ik werk, jij werkt: the regular present · Ik loop, ik zit, ik leef: the stem and the spelling · Ik ga, ik kan, ik mag: verbs with their own forms
| ik | vertelde |
|---|---|
| jij/je | vertelde |
| hij/zij/het | vertelde |
| wij/we | vertelden |
| jullie | vertelden |
| zij/ze | vertelden |
More on this: Werkte or woonde: the regular imperfect
| ik | heb verteld |
|---|---|
| jij/je | hebt verteld |
| hij/zij/het | heeft verteld |
| wij/we | hebben verteld |
| jullie | hebben verteld |
| zij/ze | hebben verteld |
More on this: Gewerkt or gewoond: the regular participle · Ik heb gefietst, ik ben naar huis gefietst: hebben or zijn
| ik | had verteld |
|---|---|
| jij/je | had verteld |
| hij/zij/het | had verteld |
| wij/we | hadden verteld |
| jullie | hadden verteld |
| zij/ze | hadden verteld |
More on this: Ik had al gegeten: the pluperfect
| ik | zal vertellen |
|---|---|
| jij/je | zult vertellen |
| hij/zij/het | zal vertellen |
| wij/we | zullen vertellen |
| jullie | zullen vertellen |
| zij/ze | zullen vertellen |
More on this: Ik zal je bellen: zullen
| ik | zou vertellen |
|---|---|
| jij/je | zou vertellen |
| hij/zij/het | zou vertellen |
| wij/we | zouden vertellen |
| jullie | zouden vertellen |
| zij/ze | zouden vertellen |
More on this: Zou je me kunnen helpen? zou for politeness and wishes
| jij/jullie | vertel |
|---|---|
| u | vertelt u |
More on this: Kom binnen! Wacht even! The imperative
| infinitief | vertellen |
|---|---|
| onvoltooid deelwoord | vertellend |
| voltooid deelwoord | verteld |
| te-infinitief | te vertellen |
More on this: Proberen te, om … te: the infinitive with te · Betaald, vergeten, opgebeld: participles without ge- and with ge- in the middle
Every sentence comes from this course’s word lists or grammar topics. The verb form is highlighted, and the line below says which tense and person it is.
Vertel me de waarheid.Tell me the truth.
Vertel — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie
Opa vertelt graag verhalen.Grandad likes telling stories.
vertelt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
Ik heb het je toch verteld!But I told you!
verteld — voltooid deelwoord · Betaald, vergeten, opgebeld: participles without ge- and with ge- in the middle
Ze heeft het moeten vertellen.She has had to tell it.
vertellen — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie · Ik heb niet kunnen komen: the replacement infinitive
Het boek waarover ik vertelde, is uit.The book I told you about is out.
vertelde — Onvoltooid verleden tijd · ik; Onvoltooid verleden tijd · jij/je · erop, ermee, daaraan, waarmee: er with a preposition
Vertel me een verhaal.Tell me a story.
Vertel — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie
Wie heeft je dat verteld?Who told you that?
Opa vertelde vaak over de oorlog.Grandpa often told us about the war.
Kun je me vertellen hoe laat het is?Can you tell me what time it is?
Wrong Wie heeft je dit nieuws gevertelt?
Right Wie heeft je dit nieuws verteld?
vertellen begins with ver-, an inseparable prefix, so the participle has no ge-. And the stem vertel ends in l, so the ending is -d: verteld. English “told” has no such prefix to lose.
5 gaps, first from the example sentences above, then from the table. Every answer counts towards your reviews.
The forms are calculated from the rules of the language — twice, in two independent ways — and checked against every hand-written form in this course. The example sentences are the course’s own.
