Skip to content
EveryLingua DictionaryAll languages
EN

B1  ·  32 words

Feelings and character in Arabic

Warm-hearted or resentful, optimistic or stubborn — describing people as they are and how they feel.

شَخْصِيَّة – personality; character (in a novel) · طَبْع – nature, temperament · مِزَاج – mood · مَغْرُور – conceited, arrogant · أَنَانِيّ – selfish

Practise this list

From these 32 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.

More about this list

A group of character words has the pattern faʿūl: صَبُور“patient”خَجُول“shy”حَنُون“affectionate”طَمُوح“ambitious” For a woman these adjectives take no ة: أُمِّي صَبُورٌ “my mother is patient”. Whoever adds a ة out of habit will be understood but makes a mistake that stands out. Where English forms a compound adjective (“quick-tempered”, “good-natured”), Arabic puts an adjective before a noun with the article: سَرِيعُ الْغَضَبِ, literally “quick of anger”. The adjective agrees with the person, the noun stays: هِيَ سَرِيعَةُ الْغَضَبِ. This way you can build many qualities for which there is no single word.

The words

Verb (3)

كَذَبَto lieVerbB1
كَذَبَ عَلَيَّ مَرَّةً، وَلَا أُصَدِّقُهُ بَعْدَهَا.He lied to me once, and I have not believed him since.

يَكْذِبُ, stem I; whom: عَلَى.

اِرْتَبَكَto get flusteredVerbB1
اِرْتَبَكَ الطَّالِبُ أَمَامَ اللَّجْنَةِ.The student got flustered in front of the examining board.

يَرْتَبِكُ, stem VIII.

نَدِمَto regretVerbB1
نَدِمْتُ عَلَى كَلَامِي.I regretted what I said.

يَنْدَمُ, stem I; what: عَلَى.

Adjective (20)

Grammar for these: The adjective after the noun · The big house or the house is big

مَغْرُورconceited, arrogantAdjectiveB1
لَا أُحِبُّ النَّاسَ الْمَغْرُورِينَ.I do not like conceited people.
أَنَانِيّselfishAdjectiveB1
كَانَ تَصَرُّفُهُ أَنَانِيًّا.His behaviour was selfish.

From أَنَا “I”.

عَنِيدstubbornAdjectiveB1
اِبْنِي عَنِيدٌ مِثْلِي.My son is as stubborn as I am.
جَرِيءbold, daringAdjectiveB1
كَانَ قَرَارُهَا جَرِيئًا.Her decision was brave.

Before an ending the hamza sits on ئ.

صَرِيحfrank, directAdjectiveB1
سَأَكُونُ صَرِيحًا مَعَكَ.I will be frank with you.
أَمِينhonest, reliableAdjectiveB1
الْبَائِعُ أَمِينٌ، أَعَادَ لِيَ الْبَاقِيَ.The seller is honest, he gave me my change back.

Plural: أُمَنَاء.

مُتَسَامِحtolerant, forgivingAdjectiveB1
أَبِي مُتَسَامِحٌ وَلَا يَغْضَبُ طَوِيلًا.My father is forgiving and does not stay angry long.
وَدُودwarm, friendlyAdjectiveB1
جَارَتُنَا الْجَدِيدَةُ وَدُودٌ.Our new neighbour is warm.

The same form for a man and a woman.

حَقُودresentful, grudge-bearingAdjectiveB1
لَيْسَ حَقُودًا، يَنْسَى الْخِلَافَ بِسُرْعَةٍ.He is not resentful, he soon forgets a quarrel.

The same form for a man and a woman.

مُتَقَلِّبmoody, changeableAdjectiveB1
مِزَاجُهُ مُتَقَلِّبٌ مِثْلَ الطَّقْسِ.His mood is as changeable as the weather.
مُبْدِعcreativeAdjectiveB1
أُخْتِي مُبْدِعَةٌ فِي الرَّسْمِ.My sister is creative at drawing.
حَسَّاسsensitiveAdjectiveB1
لَا تَمْزَحْ مَعَهُ، فَهُوَ حَسَّاسٌ.Do not joke with him, he is sensitive.
مُتَفَائِلoptimisticAdjectiveB1
أَنَا مُتَفَائِلٌ بِالْمُسْتَقْبَلِ.I look to the future optimistically.
مُتَشَائِمpessimisticAdjectiveB1
لِمَاذَا أَنْتَ مُتَشَائِمٌ دَائِمًا؟Why are you always so pessimistic?
مَرِحcheerful, merryAdjectiveB1
خَالَتِي امْرَأَةٌ مَرِحَةٌ.My aunt is a cheerful woman.
فُضُولِيّcuriousAdjectiveB1
الْأَطْفَالُ فُضُولِيُّونَ بِطَبْعِهِمْ.Children are curious by nature.
مُهْمِلcareless, negligentAdjectiveB1
كُنْتُ مُهْمِلًا فِي دِرَاسَتِي.I was careless in my studies.
طَمُوحambitiousAdjectiveB1
شَابٌّ طَمُوحٌ يُرِيدُ أَنْ يَفْتَحَ شَرِكَتَهُ.An ambitious young man who wants to open his own firm.

The same form for a man and a woman.

حَنُونloving, tenderAdjectiveB1
جَدَّتِي حَنُونٌ وَتَسْمَعُ لِلْجَمِيعِ.My grandmother is loving and listens to everyone.

The same form for a man and a woman.

مُحْرَجembarrassedAdjectiveB1
كُنْتُ مُحْرَجًا عِنْدَمَا نَسِيتُ اسْمَهَا.I was embarrassed when I forgot her name.

Phrase (4)

هَادِئُ الْأَعْصَابِcalm, unflappablePhraseB1
تَبْقَى هُدَى هَادِئَةَ الْأَعْصَابِ فِي كُلِّ مَوْقِفٍ.Huda stays calm in any situation.

Literally “calm in the nerves”; to a woman هَادِئَةُ الْأَعْصَابِ.

ثِقَة بِالنَّفْسِself-confidencePhraseB1
تَحْتَاجُ إِلَى ثِقَةٍ بِالنَّفْسِ لِتَتَكَلَّمَ أَمَامَ النَّاسِ.You need self-confidence to speak in front of people.
سَرِيعُ الْغَضَبِhot-tempered, quick to angerPhraseB1
أَبِي سَرِيعُ الْغَضَبِ لٰكِنَّهُ طَيِّبٌ.My father is quick to anger, but kind-hearted.
خَيْبَةُ أَمَلٍdisappointmentPhraseB1
كَانَتِ النَّتِيجَةُ خَيْبَةَ أَمَلٍ كَبِيرَةً.The result was a great disappointment.

Literally “failure of a hope”.

Noun (f) (1)

Grammar for these: The article الْ

شَخْصِيَّةpersonality; character (in a novel)Noun (f)B1
لِأَخِي شَخْصِيَّةٌ قَوِيَّةٌ.My brother has a strong personality.

Plural: شَخْصِيَّات.

Noun (m) (4)

Grammar for these: The article الْ

طَبْعnature, temperamentNoun (m)B1
طَبْعُهُ هَادِئٌ مِثْلَ أَبِيهِ.He is calm by nature, like his father.

Plural: طِبَاع.

مِزَاجmoodNoun (m)B1
مِزَاجِي سَيِّئٌ الْيَوْمَ.I am in a bad mood today.
حَمَاسenthusiasm, zealNoun (m)B1
بَدَأَ الْعَمَلَ بِحَمَاسٍ كَبِيرٍ.He began the work with great enthusiasm.
ضَمِيرconscienceNoun (m)B1
ضَمِيرِي لَا يَسْمَحُ لِي بِذٰلِكَ.My conscience does not allow that.

Plural: ضَمَائِر; in grammar the word means “pronoun”.

Back to the quiz ↑

Missing a word? Look it up in the dictionary

This list belongs to People, family and feelings — five lists and 161 words that can also be practised as a whole.

Hear and recognise these words in the listening trainer