A2StoryEveryday life1 min
عِيدُ مِيلَادِ لَيْلَى
Laila turns twenty, invites her friends, cooks and dances into the night.
A party in the perfect, with many people. Notice the endings for “she” (one woman): دَعَتْ, اِشْتَرَتْ, طَبَخَتْ, and for “they” (several): أَكَلُوا, رَقَصُوا. The alif at the end of أَكَلُوا is written but not pronounced — a silent letter, like the k in “knee”.
يَوْمَ السَّبْتِ كَانَ عِيدُ مِيلَادِ لَيْلَى. أَصْبَحَ عُمْرُهَا عِشْرِينَ سَنَةً.
دَعَتْ لَيْلَى أَصْدِقَاءَهَا إِلَى حَفْلَةٍ فِي بَيْتِهَا.
فِي الصَّبَاحِ ذَهَبَتْ إِلَى السُّوقِ وَاشْتَرَتْ فَاكِهَةً وَعَصِيرًا. ثُمَّ نَظَّفَتِ الْبَيْتَ وَطَبَخَتْ أَرُزًّا وَدَجَاجًا.
فِي الْمَسَاءِ جَاءَ الْأَصْدِقَاءُ. أَحْضَرَتْ هُدَى كَعْكًا كَبِيرًا، وَأَحْضَرَ سَامِي هَدِيَّةً: كِتَابًا جَدِيدًا.
أَكَلُوا وَشَرِبُوا وَضَحِكُوا كَثِيرًا. سَمِعُوا الْمُوسِيقَى وَرَقَصُوا حَتَّى اللَّيْلِ.
قَالَتْ لَيْلَى لِأَصْدِقَائِهَا: «شُكْرًا لَكُمْ! كَانَ هٰذَا يَوْمًا جَمِيلًا جِدًّا.»
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
- Words
- 63
- Sentences
- 12
- Words per sentence
- 5.2
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- A2
- Reading time
- 1 min
The words from A2 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 7 of the 52 words in this text are at A2 or above. You will know everything else by the time you get here.
أَحْضَرَ
to bring, to bring along
A2أَصْبَحَ
to become
A2حَفْلَة
party, celebration; concert
A2دَعَا
to invite
A2رَقَصَ
to dance
A2ضَحِكَ
to laugh
A2كَعْك
cake, pastry
A2
The word lists for this text
The words in this text appear in 16 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
The verbs on this page, in every form: كَانَ · ذَهَبَ · أَكَلَ · قَالَ · سَمِعَ · جَاءَ · أَحْضَرَ · أَصْبَحَ
Comprehension questions
4 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. أَيْنَ كَانَتِ الْحَفْلَةُ؟
دَعَتْ لَيْلَى أَصْدِقَاءَهَا إِلَى حَفْلَةٍ فِي بَيْتِهَا
2. مَاذَا طَبَخَتْ لَيْلَى؟
وَطَبَخَتْ أَرُزًّا وَدَجَاجًا
3. مَاذَا أَحْضَرَ سَامِي؟
وَأَحْضَرَ سَامِي هَدِيَّةً: كِتَابًا جَدِيدًا
4. حَتَّى مَتَى رَقَصُوا؟
وَرَقَصُوا حَتَّى اللَّيْلِ