Skip to content
EveryLingua DictionaryAll languages
EN

Conjugation of لَيْسَ

  • Meaning not to be; there is no
  • Level A1
  • Pattern irregular

What is special about this verb

  • لَيْسَ: form I of the root ل ي س. → Ten stems from one root: the overview
  • Only the forms of the perfect, and yet present tense: لَسْتُ، لَيْسَ.
  • From the word list: A verb without an imperfect: it has only the forms of the perfect and still means the present — لَسْتُ “I am not”, لَيْسَتْ “she is not”. The predicate after it is in the accusative: لَسْتُ مُتْعَبًا.

Bold and underlined: the ending. ◆ marks a form that breaks the rule.

Indicative

الْمَاضِيcompleted past

أَنَالَسْتُ
أَنْتَلَسْتَ
أَنْتِلَسْتِ
هُوَلَيْسَ
هِيَلَيْسَتْ
أَنْتُمَالَسْتُمَا
هُمَا (m.)لَيْسَا
هُمَا (f.)لَيْسَتَا
نَحْنُلَسْنَا
أَنْتُمْلَسْتُمْ
أَنْتُنَّلَسْتُنَّ
هُمْلَيْسُوا
هُنَّلَسْنَ

More on this: I wrote, you wrote: the endings of the perfect · Not done: negating the past

Example sentences from the course

Every sentence comes from this course’s word lists or grammar topics. The verb form is highlighted, and the line below says which tense and person it is.

  • أَخِي لَيْسَ فِي الْبَيْتِ.My brother is not at home.

    لَيْسَ — الْمَاضِي · هُوَ

  • لَسْتُ مُقْتَنِعًا تَمَامًا.I am not quite convinced.

    لَسْتُ — الْمَاضِي · أَنَا; الْمَاضِي · أَنْتَ

  • أُورُوبَّا لَيْسَتْ بَعِيدَةً.Europe is not far away.

    لَيْسَتْ — الْمَاضِي · هِيَ

  • لَسْتِ وَحْدَكِ.You are not alone. (to a woman)

    لَسْتِ — الْمَاضِي · أَنَا; الْمَاضِي · أَنْتَ · Not to be: لَيْسَ

  • لَسْنَا مِنْ هُنَا.We are not from here.

    لَسْنَا — الْمَاضِي · نَحْنُ · Not to be: لَيْسَ

  • لَسْتَ مُتَأَخِّرًا.You are not late. (to a man)

    لَسْتَ — الْمَاضِي · أَنَا; الْمَاضِي · أَنْتَ · Not to be: لَيْسَ

A common trap

Wrong أَنَا لَا طَالِبٌ.

Right لَسْتُ طَالِبًا.

English “not” goes with any verb — “is not”, “do not” — so learners use لَا, which they met first. But لَا negates verbs in the imperfect; the sentence without a verb is negated by لَيْسَ. And do not forget the ending: after لَيْسَ comes the accusative.

Not to be: لَيْسَ

Quick practice

5 gaps, first from the example sentences above, then from the table. Every answer counts towards your reviews.

Keep going

Verbs with the same pattern

Related grammar topics

The forms are calculated from the rules of the language — twice, in two independent ways — and checked against every hand-written form in this course. The example sentences are the course’s own.