Putzen, Aufräumen und die Dinge zu Hause, um die man sich kümmern muss.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 40 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.
Mehr über diese Liste
Hausarbeit heißt 家务, und die meisten Tätigkeiten sind ein Verb mit eingebautem Objekt: 扫地ist „Boden fegen“洗碗„Schalen waschen“ Weil das Objekt schon da ist, fügt man kein weiteres hinzu. Das Deutsche hat dafür oft zusammengesetzte Verben („abwaschen“, „aufräumen“, „saugen“), das Chinesische zerlegt sie und nennt, was getan wird.
Die Wörter
Ansicht
Verb (12)
打扫sauber machen; putzen (Zimmer, Ort)Verb2
周末我们一起打扫房间。Am Wochenende putzen wir gemeinsam die Zimmer.
Für Orte; Kleider und Geschirr wäscht man mit 洗.
收拾aufräumen; wegräumenVerb2
你的桌子太乱了，快收拾一下。Dein Schreibtisch ist viel zu unordentlich — räum ihn schnell auf.
整理ordnen; in Ordnung bringenVerb2
妈妈在整理衣柜里的衣服。Mama ordnet die Kleidung im Kleiderschrank.
Sorgfältiger als 收拾: Dinge in Ordnung bringen, nicht nur wegräumen.
擦wischen; polierenVerb2
请你擦一下桌子。Wisch bitte den Tisch ab.
Auch für Fenster: 擦窗户, die Fenster putzen.
扫地den Boden fegenVerb2
我扫地，你洗碗，好不好？Ich fege, und du spülst, einverstanden?
拖地den Boden wischenVerb2
拖地以前要先扫一下。Bevor man den Boden wischt, muss man ihn erst kehren.
洗碗Geschirr spülen; abwaschenVerb2
吃完饭以后，爸爸洗碗。Nach dem Essen spült Papa das Geschirr.
Wörtlich „Schalen waschen“, es umfasst aber auch Teller und Stäbchen.
刷bürsten; schrubbenVerb2
我用旧牙刷刷鞋。Ich schrubbe meine Schuhe mit einer alten Zahnbürste.
叠faltenVerb2
请把干净的衣服叠好。Falte bitte die saubere Wäsche zusammen.
轮流abwechselnd; der Reihe nachVerb2
我们三个人轮流打扫厨房。Wir drei putzen abwechselnd die Küche.
浇gießen (Pflanzen)Verb2
出门以前别忘了浇花。Vergiss nicht, vor dem Weggehen die Blumen zu gießen.
倒ausgießen; ausleerenVerb2
水凉了，倒了吧。Das Wasser ist kalt geworden, gieß es weg.
Hier dào; in der Bedeutung „umfallen“ ist es 倒.
Nomen (28)
家务Hausarbeit; HaushaltNomen2
我每天晚上做家务。Jeden Abend mache ich die Hausarbeit.
Das Verb ist 做: 做家务, die Hausarbeit erledigen.
水龙头WasserhahnNomen2
水龙头坏了，一直在滴水。Der Wasserhahn ist kaputt und tropft ständig.
衣架KleiderbügelNomen2
把衬衫挂在衣架上。Häng das Hemd auf den Bügel.
吸尘器StaubsaugerNomen2
用吸尘器比扫地快多了。Mit dem Staubsauger geht es viel schneller als mit dem Besen.
Zählwort: 台.
垃圾MüllNomen2
晚上我去楼下倒垃圾。Abends bringe ich den Müll hinunter.
Ihn hinausbringen heißt 倒垃圾, wörtlich „den Müll ausgießen“.
垃圾桶MülleimerNomen2
垃圾桶满了，谁去倒一下？Der Mülleimer ist voll — wer leert ihn?
垃圾袋MüllbeutelNomen2
家里没有垃圾袋了，去买一些吧。Wir haben keine Müllbeutel mehr — kaufen wir welche.
厨房KücheNomen2
厨房很小，但是很干净。Die Küche ist klein, aber sehr sauber.
洗手间Toilette; WaschraumNomen2
洗手间的灯不亮了。Das Licht auf der Toilette geht nicht mehr.
Das höfliche Alltagswort; 厕所 ist schlichter.
卫生间BadezimmerNomen2
卫生间每个星期打扫两次。Das Badezimmer wird zweimal in der Woche geputzt.
Der Raum mit Toilette und Dusche in einer Wohnung; in der Öffentlichkeit fragt man nach dem 洗手间.
冰箱KühlschrankNomen2
牛奶在冰箱里。Die Milch ist im Kühlschrank.
Zählwort: 台.
空调KlimaanlageNomen2
太热了，开空调吧。Es ist zu heiß — schalten wir die Klimaanlage ein.
Hier ist 调tiáo, nicht diào; das Gerät heizt im Winter auch.
灯Licht; LampeNomen2
出门的时候请关灯。Mach bitte das Licht aus, wenn du hinausgehst.
An und aus sind 开 und 关, wie bei Türen.
洗衣机WaschmaschineNomen2
脏衣服已经在洗衣机里了。Die schmutzige Wäsche ist schon in der Waschmaschine.
Zählwort: 台.
微波炉MikrowelleNomen2
饭凉了，用微波炉热一下。Das Essen ist kalt geworden — wärm es in der Mikrowelle auf.
地板FußbodenNomen2
地板刚拖完，还没干。Der Boden ist gerade gewischt worden und noch nicht trocken.
抹布PutzlappenNomen2
用抹布把桌子擦干净。Wisch den Tisch mit einem Lappen sauber.
Hier liest man 抹 als mā.
洗衣粉WaschpulverNomen2
洗衣粉不要放太多。Nimm nicht zu viel Waschpulver.
肥皂SeifeNomen2
吃饭以前用肥皂洗手。Wasch dir vor dem Essen die Hände mit Seife.
Zählwort: 块.
拖把WischmoppNomen2
拖把放在阳台上。Der Mopp steht auf dem Balkon.
扫帚BesenNomen2
扫帚在门后面。Der Besen steht hinter der Tür.
Hier ist 扫sào, nicht sǎo wie in 扫地.
洗洁精SpülmittelNomen2
洗碗的时候别用太多洗洁精。Nimm beim Spülen nicht zu viel Spülmittel.
灰尘StaubNomen2
很久没打扫，桌子上都是灰尘。Lange hat niemand geputzt, der Tisch ist voller Staub.
刷子BürsteNomen2
这把刷子是专门刷锅的。Diese Bürste ist nur zum Schrubben von Töpfen.
Zählwort: 把.
床单BettlakenNomen2
床单应该每个星期换一次。Das Bettlaken sollte man einmal die Woche wechseln.
Zählwort: 条.
电Strom; ElektrizitätNomen2
这台旧冰箱很费电。Dieser alte Kühlschrank verbraucht viel Strom.
Ein Stromausfall heißt 停电.
开关SchalterNomen2
灯的开关在门旁边。Der Lichtschalter ist neben der Tür.
卫生Sauberkeit; HygieneNomen2
明天有客人来，今天要打扫卫生。Morgen kommt Besuch, darum müssen wir heute putzen.
