3 · 41 Wörter

Kleidung und Kleidung kaufen auf Chinesisch

Kleidungsstücke, Größen, Stoffe und die Wörter dafür, ob etwas passt.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 41 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Mehr über diese Liste

Das Chinesische hat ein Verb für Kleidung und ein anderes für das, was man dazu trägt: Man 穿(chuān) ein Hemd, eine Hose oder Schuhe, aber man 戴(dài) einen Hut, Handschuhe, eine Brille oder eine Uhr. Jede Kleidungsart hat ihr Zählwort — Oberteile 件(jiàn), lange Stücke wie Hosen, Röcke und Schals 条(tiáo), Paare 双(shuāng) oder 副(fù). Kleidung und Schuhe werden in 码(mǎ) gemessen, und auf dem Markt ist der Preis noch verhandelbar.

Die Wörter

Verb (5)

流行(liúxíng)in Mode sein; beliebtVerb3

这(zhè)种(zhǒng)颜色(yánsè)今年(jīnnián)很(hěn)流行(liúxíng)。Diese Farbe ist dieses Jahr sehr modern.

打扮(dǎban)sich schön machen; sich zurechtmachenVerb3

她(tā)今天(jīntiān)打扮(dǎban)得(de)很(hěn)漂亮(piàoliang)。Sie ist heute sehr schön zurechtgemacht.

适合(shìhé)passen zu; geeignet sein fürVerb3

红色(hóngsè)很(hěn)适合(shìhé)你(nǐ)。Rot steht dir wirklich gut.

Ein Verb mit Objekt: 适合(shìhé)你(nǐ). 合适(héshì) ist ein Adjektiv und nimmt keines.

挑(tiāo)auswählen; aussuchenVerb3

她(tā)挑(tiāo)了(le)半天(bàntiān)，最后(zuìhòu)什么(shénme)也(yě)没(méi)买(mǎi)。Sie hat lange ausgesucht und am Ende nichts gekauft.

砍价(kǎnjià)handeln; den Preis drückenVerb3

她(tā)很(hěn)会(huì)砍价(kǎnjià)，一百(yìbǎi)块(kuài)的(de)东西(dōngxi)六十(liùshí)就(jiù)买(mǎi)下来(xiàlai)了(le)。Sie kann sehr gut handeln: Eine Ware für hundert Yuan hat sie für sechzig bekommen.

Umgangssprachlich, wörtlich „den Preis zerhacken“.

Nomen (30)

衬衫(chènshān)Hemd; BluseNomen2

他(tā)今天(jīntiān)穿(chuān)了(le)一(yí)件(jiàn)白(bái)衬衫(chènshān)。Heute trägt er ein weißes Hemd.

Zählwort: 件(jiàn).

裤子(kùzi)HoseNomen2

这(zhè)条(tiáo)裤子(kùzi)有点儿(yǒudiǎnr)长(cháng)，能(néng)改短(gǎiduǎn)一点儿(yìdiǎnr)吗(ma)？Diese Hose ist ein bisschen lang, kann man sie kürzen?

Zählwort: 条(tiáo); eine Hose ist ein 条(tiáo).

裙子(qúnzi)Rock; KleidNomen2

夏天(xiàtiān)她(tā)最(zuì)喜欢(xǐhuan)穿(chuān)裙子(qúnzi)。Im Sommer trägt sie am liebsten Röcke.

Zählwort: 条(tiáo).

连衣裙(liányīqún)KleidNomen3

她(tā)买(mǎi)了(le)一(yì)条(tiáo)红(hóng)连衣裙(liányīqún)。Sie hat sich ein rotes Kleid gekauft.

Wörtlich „verbundenes Oberteil-Rock“; 裙子(qúnzi) deckt Rock und Kleid ab.

外套(wàitào)Jacke; MantelNomen3

外面(wàimiàn)有点儿(yǒudiǎnr)冷(lěng)，穿上(chuānshàng)外套(wàitào)吧(ba)。Draußen ist es ein bisschen kalt, zieh die Jacke an.

羽绒服(yǔróngfú)DaunenjackeNomen3

冬天(dōngtiān)去(qù)哈尔滨(Hā'ěrbīn)一定(yídìng)要(yào)带(dài)羽绒服(yǔróngfú)。Wer im Winter nach Harbin fährt, muss unbedingt eine Daunenjacke mitnehmen.

毛衣(máoyī)PulloverNomen3

这(zhè)件(jiàn)毛衣(máoyī)是(shì)妈妈(māma)给(gěi)我(wǒ)织(zhī)的(de)。Diesen Pullover hat mir meine Mutter gestrickt.

靴子(xuēzi)StiefelNomen3

下(xià)雪(xuě)的(de)时候(shíhou)穿(chuān)靴子(xuēzi)比较(bǐjiào)好(hǎo)。Bei Schnee sind Stiefel besser.

皮带(pídài)GürtelNomen3

他(tā)的(de)皮带(pídài)是(shì)真(zhēn)皮(pí)的(de)。Sein Gürtel ist aus echtem Leder.

拖鞋(tuōxié)HausschuheNomen3

在(zài)家里(jiāli)我(wǒ)一般(yìbān)穿(chuān)拖鞋(tuōxié)。Zu Hause trage ich meistens Hausschuhe.

Zählwort: 双(shuāng).

凉鞋(liángxié)SandalenNomen3

天(tiān)热(rè)了(le)，该(gāi)穿(chuān)凉鞋(liángxié)了(le)。Es ist heiß geworden, Zeit für Sandalen.

高跟鞋(gāogēnxié)Schuhe mit hohen AbsätzenNomen3

穿(chuān)高跟鞋(gāogēnxié)走(zǒu)一(yì)天(tiān)路(lù)，脚(jiǎo)很(hěn)疼(téng)。Einen ganzen Tag in hohen Schuhen zu laufen, tut den Füßen sehr weh.

鞋带(xiédài)SchnürsenkelNomen3

这(zhè)双(shuāng)鞋(xié)没有(méiyǒu)鞋带(xiédài)，穿(chuān)起来(qilai)很(hěn)方便(fāngbiàn)。Diese Schuhe haben keine Schnürsenkel, man schlüpft ganz bequem hinein.

Binden heißt 系(jì), nicht 系(xì).

运动服(yùndòngfú)Sportkleidung; TrainingsanzugNomen3

上(shàng)体育课(tǐyùkè)要(yào)穿(chuān)运动服(yùndòngfú)。Zum Sportunterricht muss man Sportkleidung tragen.

旗袍(qípáo)Qipao (eng anliegendes traditionelles Kleid)Nomen3

她(tā)结婚(jiéhūn)那(nà)天(tiān)穿(chuān)了(le)一(yí)件(jiàn)红(hóng)旗袍(qípáo)。An ihrem Hochzeitstag trug sie einen roten Qipao.

袖子(xiùzi)ÄrmelNomen3

这(zhè)件(jiàn)毛衣(máoyī)的(de)袖子(xiùzi)太(tài)长(cháng)了(le)。Die Ärmel dieses Pullovers sind zu lang.

领子(lǐngzi)KragenNomen3

天(tiān)冷(lěng)了(le)，把(bǎ)领子(lǐngzi)立(lì)起来(qilai)吧(ba)。Es wird kalt, stell den Kragen auf.

项链(xiàngliàn)HalsketteNomen3

这(zhè)条(tiáo)项链(xiàngliàn)是(shì)奶奶(nǎinai)留(liú)给(gěi)我(wǒ)的(de)。Diese Halskette hat mir meine Großmutter hinterlassen.

Wird, wie aller Schmuck, mit 戴(dài) getragen.

戒指(jièzhi)Ring (am Finger)Nomen3

他(tā)一直(yìzhí)戴(dài)着(zhe)结婚(jiéhūn)戒指(jièzhi)。Er trägt immer seinen Ehering.

口袋(kǒudai)Tasche (an der Kleidung); BeutelNomen3

钥匙(yàoshi)在(zài)我(wǒ)大衣(dàyī)的(de)口袋(kǒudai)里(lǐ)。Die Schlüssel sind in meiner Manteltasche.

扣子(kòuzi)KnopfNomen3

你(nǐ)衬衫(chènshān)的(de)扣子(kòuzi)掉(diào)了(le)一(yí)个(ge)。An deinem Hemd ist ein Knopf abgegangen.

拉链(lāliàn)ReißverschlussNomen3

包(bāo)的(de)拉链(lāliàn)坏(huài)了(le)，东西(dōngxi)都(dōu)掉(diào)出来(chulai)了(le)。Der Reißverschluss an der Tasche ist kaputtgegangen, und alles ist herausgefallen.

尺寸(chǐcùn)Größe; MaßeNomen3

在(zài)网上(wǎngshàng)买(mǎi)衣服(yīfu)，一定(yídìng)要(yào)看好(kànhǎo)尺寸(chǐcùn)。Beim Kleiderkauf im Internet muss man die Größe genau prüfen.

样子(yàngzi)Stil; Aussehen; FormNomen3

这(zhè)件(jiàn)外套(wàitào)的(de)样子(yàngzi)我(wǒ)很(hěn)喜欢(xǐhuan)，就是(jiùshì)颜色(yánsè)太(tài)深(shēn)了(le)。Der Schnitt dieser Jacke gefällt mir sehr, nur ist die Farbe zu dunkel.

质量(zhìliàng)QualitätNomen3

这(zhè)家(jiā)店(diàn)的(de)衣服(yīfu)不(bú)贵(guì)，质量(zhìliàng)也(yě)不错(búcuò)。Die Kleidung in diesem Laden ist nicht teuer, und die Qualität ist auch gut.

名牌(míngpái)Markenartikel; bekannte MarkeNomen3

名牌(míngpái)的(de)东西(dōngxi)不(bù)一定(yídìng)质量(zhìliàng)好(hǎo)。Markenware ist nicht unbedingt von guter Qualität.

棉(mián)BaumwolleNomen3

夏天(xiàtiān)穿(chuān)棉(mián)的(de)衣服(yīfu)比较(bǐjiào)舒服(shūfu)。Im Sommer ist Kleidung aus Baumwolle bequemer.

丝绸(sīchóu)SeideNomen3

这(zhè)条(tiáo)围巾(wéijīn)是(shì)丝绸(sīchóu)的(de)，摸(mō)起来(qilai)很(hěn)滑(huá)。Dieser Schal ist aus Seide, er fühlt sich ganz glatt an.

羊毛(yángmáo)WolleNomen3

羊毛(yángmáo)的(de)毛衣(máoyī)不(bù)能(néng)用(yòng)热(rè)水(shuǐ)洗(xǐ)。Einen Wollpullover darf man nicht mit heißem Wasser waschen.

试衣间(shìyījiān)UmkleidekabineNomen3

试衣间(shìyījiān)在(zài)哪儿(nǎr)？我(wǒ)想(xiǎng)试(shì)一下(yíxià)这(zhè)条(tiáo)裙子(qúnzi)。Wo ist die Umkleidekabine? Ich möchte diesen Rock anprobieren.

Adjektiv (4)

合身(héshēn)gut sitzen (Kleidung)Adjektiv3

这(zhè)套(tào)西装(xīzhuāng)很(hěn)合身(héshēn)，像(xiàng)是(shì)给(gěi)你(nǐ)做(zuò)的(de)。Dieser Anzug sitzt dir perfekt, wie für dich gemacht.

松(sōng)locker; weitAdjektiv3

这(zhè)条(tiáo)裤子(kùzi)有点儿(yǒudiǎnr)松(sōng)，得(děi)系(jì)皮带(pídài)。Diese Hose ist ein bisschen weit, ich brauche einen Gürtel.

紧(jǐn)eng; festAdjektiv3

这(zhè)双(shuāng)鞋(xié)太(tài)紧(jǐn)了(le)，走路(zǒulù)很(hěn)不(bù)舒服(shūfu)。Diese Schuhe sind zu eng, es ist unangenehm, darin zu laufen.

时髦(shímáo)modisch; schickAdjektiv3

她(tā)奶奶(nǎinai)穿(chuān)得(de)比(bǐ)她(tā)还(hái)时髦(shímáo)。Ihre Großmutter kleidet sich noch modischer als sie.

Zählwort (1)

码(mǎ)Größe (bei Kleidung oder Schuhen)Zählwort3

我(wǒ)穿(chuān)四十二(sìshí'èr)码(mǎ)的(de)鞋(xié)。Ich trage Schuhgröße zweiundvierzig.

Größen heißen auch 号(hào): 大(dà)号(hào), 小(xiǎo)号(hào).

Redewendung (1)

讨价还价(tǎojiàhuánjià)feilschen; handelnRedewendung3

在(zài)这(zhè)条(tiáo)街(jiē)上(shàng)买(mǎi)东西(dōngxi)可以(kěyǐ)讨价还价(tǎojiàhuánjià)。In dieser Straße kann man beim Einkaufen feilschen.

Das 还(huán) hier ist das von „zurückgeben“, nicht 还(hái), „noch“.

Zur Abfrage ↑

Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen

Diese Liste gehört zu Einkaufen, Kleidung und Geld — vier Listen und 161 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen