1DialogArbeit1 Min.

Der erste Tag im Café

Ein neuer Kellner lernt die Preise und die Frage, die man jedem Gast stellen muss.

Ein erster Arbeitstag. Hör, wie man Preise sagt: Zahl + 块(kuài). Und achte auf die Frage mit 还是(háishi), die eine Wahl zwischen zwei Dingen anbietet — das „oder“ einer Frage, das in einer Aussage ein anderes Wort ist. Das Deutsche hat für beide nur „oder“; das Chinesische trennt sie.

Wáng Fāng

欢迎(huānyíng)！今天(jīntiān)是(shì)你(nǐ)的(de)第一(dìyī)天(tiān)。你(nǐ)叫(jiào)什么(shénme)名字(míngzi)？

Lǐ Míng

我(wǒ)叫(jiào)李(Lǐ)明(Míng)。

Wáng Fāng

我(wǒ)姓(xìng)王(Wáng)。有(yǒu)人(rén)要(yào)咖啡(kāfēi)，你(nǐ)问(wèn)：“大(dà)杯(bēi)还是(háishi)小(xiǎo)杯(bēi)？”

Lǐ Míng

好(hǎo)的(de)。咖啡(kāfēi)多少(duōshao)钱(qián)一(yì)杯(bēi)？

Wáng Fāng

小(xiǎo)杯(bēi)二十(èrshí)块(kuài)，大(dà)杯(bēi)二十五(èrshíwǔ)块(kuài)。茶(chá)十五(shíwǔ)块(kuài)。

Lǐ Míng

我们(wǒmen)几(jǐ)点(diǎn)吃饭(chīfàn)？

Wáng Fāng

十二(shí'èr)点(diǎn)半(bàn)。我们(wǒmen)在(zài)这儿(zhèr)吃(chī)。

Lǐ Míng

好(hǎo)，我(wǒ)明白(míngbai)了(le)。谢谢(xièxie)你(nǐ)！

Mehr Sätze dazu in „Sprache im Einsatz“: Chinesisch für die Arbeit

Wörter: 67
Sätze: 15
Wörter je Satz: 4,5
im Wortschatz: 100 %
gemessene Stufe: 1
Lesedauer: 1 Min.

Grammatik in diesem Text

Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.

多少(duōshao)钱(qián) · 几(jǐ)点(diǎn)
多少(duōshao)钱(qián) fragt nach einem Preis; 几(jǐ)点(diǎn) fragt nach der Uhrzeit. Fragen nach der Anzahl: jǐ und duōshao →
大(dà)杯(bēi)还是(háishi)小(xiǎo)杯(bēi)
还是(háishi) in einer Frage bietet eine Wahl an: 大(dà)杯(bēi)还是(háishi)小(xiǎo)杯(bēi)？ Oder: háishi und huòzhě →

Die Wörter ab 1 in diesem Text

Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 23 von 41 Wörtern dieses Textes stehen auf 1 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.

人(rén)
Mensch; Leute
1
今天(jīntiān)
heute
1
半(bàn)
halb; halbe Stunde
1
叫(jiào)
heißen; rufen
1
吃(chī)
essen
1
吃饭(chīfàn)
essen; eine Mahlzeit einnehmen
1
名字(míngzi)
Name
1
咖啡(kāfēi)
Kaffee
1
块(kuài)
Kuai, Yuan (gesprochen)
1
大(dà)
groß; alt (im Alter)
1
天(tiān)
Tag
1
好(hǎo)
gut; wohl
1
姓(xìng)
mit Familiennamen heißen; Familienname
1
小(xiǎo)
klein; jung
1
明白(míngbai)
verstehen; klar
1
杯(bēi)
Tasse; Glas (Zählwort)
1
欢迎(huānyíng)
willkommen heißen; willkommen
1
点(diǎn)
Uhr (bei der Uhrzeit)
1
茶(chá)
Tee
1
要(yào)
wollen; brauchen; müssen; werden
1
谢谢(xièxie)
danke; danken
1
钱(qián)
Geld
1
问(wèn)
fragen
1

Die Wortlisten zu diesem Text

Die Wörter dieses Textes stehen in 9 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.

Grundlegende Verben 4 Uhr und Kalender 4 Grundlegende Adjektive 3 Essen und Trinken 3 Menschen und Familie 3 Grüße und feste Wendungen 2 Zahlen und Geld 2 Die ersten Zählwörter 1 Schule und Lernen 1

Verständnisfragen

3 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.

1. Was soll Li Ming fragen, wenn jemand einen Kaffee möchte?

2. Was kostet ein kleiner Kaffee?

3. Wann essen sie zu Mittag?