انتقل إلى المحتوى
EveryLingua القاموسكل اللغات
AR

3  ·  الكلمات: 40

الأكل في المطعم في الصينية

الطلب والأكل والدفع في المطعم.

菜单(càidān) – قائمة الطعام · 点菜(diǎncài) – يطلب (أطباقًا) · 买单(mǎidān) – يطلب الحساب · 味道(wèidao) – طعم؛ نكهة؛ رائحة · 饱(bǎo) – شبعان

تدرّب على هذه القائمة

من هذه الكلمات (40)، بالعدد الذي تريده في كل جولة — حتى كلها: أولا ما حان وقت مراجعته اليوم، ثم الجديد. أولا تختار، ثم تملأ الفراغ، ثم تكتبها بنفسك. والأخطاء تعود بعد قليل.

المزيد عن هذه القائمة

في المطعم الصيني توضع الأطباق في وسط الطاولة ويُشارك فيها الجميع؛ لذلك يُطلب 菜(cài) للطاولة كلها لا طبق لكل شخص. وللدفع يُنادى: 买单(mǎidān)؛ وما تبقّى من الطعام يؤخذ إلى البيت دون أي حرج، يكفي أن تطلب 打包(dǎbāo).

الكلمات

فعل (8)

点菜(diǎncài)يطلب (أطباقًا)فعل3
你(nǐ)来(lái)点菜(diǎncài)吧(ba),我(wǒ)什么(shénme)都(dōu)吃(chī)。اطلب أنت؛ آكل كل شيء.
买单(mǎidān)يطلب الحسابفعل3
服务员(fúwùyuán),买单(mǎidān)!الحساب من فضلك!

هذا ما يُقال بصوت عالٍ للدفع؛ وتُحضر الفاتورة إلى الطاولة.

打包(dǎbāo)يعبّئ (البقايا)؛ يأخذ معهفعل3
这些(zhèxiē)菜(cài)没(méi)吃完(chīwán),帮(bāng)我们(wǒmen)打包(dǎbāo)吧(ba)。لم ننتهِ من هذه الأطباق: هل يمكنكم تعبئتها لنا؟
剩(shèng)يتبقّى؛ يزيدفعل3
菜(cài)点(diǎn)得(de)太(tài)多(duō),剩(shèng)了(le)不少(bùshǎo)。طلبنا أكثر من اللازم وتبقّى طعام كثير.
上菜(shàngcài)يقدّم الأطباقفعل3
我们(wǒmen)等(děng)了(le)半(bàn)个(ge)小时(xiǎoshí),还(hái)没(méi)上菜(shàngcài)。ننتظر منذ نصف ساعة ولم يصل الطعام بعد.
等位(děngwèi)ينتظر طاولةفعل3
这(zhè)家(jiā)店(diàn)太(tài)火(huǒ)了(le),每天(měitiān)晚上(wǎnshang)都(dōu)要(yào)等位(děngwèi)。هذا المكان رائج جدًا حتى إن الانتظار للحصول على طاولة يحدث كل مساء.
点餐(diǎncān)يطلب (الوجبة)فعل3
在(zài)这(zhè)家(jiā)店(diàn)用(yòng)手机(shǒujī)扫(sǎo)一下(yíxià)就(jiù)能(néng)点餐(diǎncān)。في هذا المطعم يمكنك الطلب بمسح رمز بهاتفك فقط.

يكثر في المطاعم السريعة وعلى الشاشات؛ وعلى الطاولة يقال 点菜(diǎncài).

续杯(xùbēi)يعيد ملء (كوب أو فنجان)فعل3
这里(zhèlǐ)的(de)咖啡(kāfēi)可以(kěyǐ)免费(miǎnfèi)续杯(xùbēi)。هنا يعيدون ملء القهوة مجانًا.

اسم (26)

菜单(càidān)قائمة الطعاماسم2
服务员(fúwùyuán),请(qǐng)给(gěi)我们(wǒmen)看(kàn)一下(yíxià)菜单(càidān)。هل يمكنك أن تحضر لنا قائمة الطعام من فضلك؟
味道(wèidao)طعم؛ نكهة؛ رائحةاسم3
这(zhè)个(ge)汤(tāng)的(de)味道(wèidao)有点儿(yǒudiǎnr)特别(tèbié)。طعم هذا الحساء غريب بعض الشيء.
筷子(kuàizi)عيدان الطعاماسم2
他(tā)用(yòng)筷子(kuàizi)用(yòng)得(de)很(hěn)好(hǎo)。هو يجيد استعمال عيدان الطعام.

كلمة العدّ: 双(shuāng) للزوج.

勺子(sháozi)ملعقةاسم3
喝(hē)汤(tāng)的(de)时候(shíhou)用(yòng)勺子(sháozi)。خذ الملعقة للحساء.
盘子(pánzi)طبق (صحن)اسم3
服务员(fúwùyuán)把(bǎ)空(kōng)盘子(pánzi)拿走(názǒu)了(le)。حمل النادل الأطباق الفارغة.
叉子(chāzi)شوكةاسم3
有(yǒu)叉子(chāzi)吗(ma)?我(wǒ)不(bú)太(tài)会(huì)用(yòng)筷子(kuàizi)。هل عندكم شوكة؟ لست ماهرًا في استعمال العيدان.
餐巾纸(cānjīnzhǐ)منديل ورقياسم3
桌(zhuō)上(shàng)的(de)餐巾纸(cānjīnzhǐ)用完(yòngwán)了(le)。لم يبقَ على الطاولة مناديل ورقية.
位子(wèizi)مكان؛ طاولةاسم3
请问(qǐngwèn),还有(háiyǒu)位子(wèizi)吗(ma)?لو سمحت، هل عندكم طاولة شاغرة؟
包间(bāojiān)غرفة خاصة (في مطعم)اسم3
我们(wǒmen)十(shí)个(ge)人(rén),想(xiǎng)要(yào)一(yí)个(ge)包间(bāojiān)。نحن عشرة ونريد غرفة خاصة.
套餐(tàocān)وجبة مجموعة؛ قائمة ثابتةاسم3
中午(zhōngwǔ)的(de)套餐(tàocān)有(yǒu)一(yí)个(ge)菜(cài)、一(yì)碗(wǎn)汤(tāng)和(hé)米饭(mǐfàn)。وجبة الغداء تشمل طبقًا وطبق حساء وأرزًا.
甜点(tiándiǎn)حلوى؛ تحليةاسم3
吃完(chīwán)饭(fàn)还(hái)要(yào)甜点(tiándiǎn)吗(ma)?هل تريدون حلوى بعد الوجبة؟
招牌菜(zhāopáicài)طبق الشيف المميّزاسم3
这(zhè)是(shì)我们(wǒmen)店(diàn)的(de)招牌菜(zhāopáicài),您(nín)尝尝(chángchang)。هذا هو طبق البيت المميّز؛ تذوّقه من فضلك.
吸管(xīguǎn)قشّةاسم3
孩子(háizi)喝(hē)果汁(guǒzhī)的(de)时候(shíhou)喜欢(xǐhuan)用(yòng)吸管(xīguǎn)。يحب الأطفال شرب العصير بالقشّة.
热菜(rècài)طبق ساخناسم3
凉菜(liángcài)上完(shàngwán)了(le),热菜(rècài)马上(mǎshàng)就(jiù)来(lái)。قُدّمت كل الأطباق الباردة؛ والأطباق الساخنة آتية.
牙签(yáqiān)عود أسناناسم3
桌(zhuō)上(shàng)有(yǒu)牙签(yáqiān)和(hé)餐巾纸(cānjīnzhǐ)。على الطاولة أعواد أسنان ومناديل.
茶水(cháshuǐ)شاي (يُقدَّم أثناء الوجبة)اسم3
这(zhè)家(jiā)饭馆(fànguǎn)的(de)茶水(cháshuǐ)是(shì)免费(miǎnfèi)的(de)。في هذا المطعم الشاي مجاني.
白开水(báikāishuǐ)ماء مغلي عادياسم3
我(wǒ)不(bù)喝(hē)饮料(yǐnliào),给(gěi)我(wǒ)一(yì)杯(bēi)白开水(báikāishuǐ)就(jiù)行(xíng)。لا أريد مشروبًا غازيًا؛ يكفيني كوب ماء عادي.

يُقدَّم غالبًا فاترًا؛ اطلب 冰水(bīngshuǐ) إن أردته باردًا.

碗筷(wǎnkuài)أطباق وعيداناسم3
服务员(fúwùyuán),再(zài)加(jiā)一(yí)套(tào)碗筷(wǎnkuài)。من فضلك أحضر طقم طعام آخر.
餐具(cānjù)أدوات المائدة؛ أوانياسم3
外卖(wàimài)不(bú)要(yào)餐具(cānjù),家里(jiālǐ)有(yǒu)。من فضلكم بلا أدوات مائدة مع الطلب الخارجي: عندنا في البيت.
大堂(dàtáng)القاعة الكبرى؛ الردهةاسم3
包间(bāojiān)满(mǎn)了(le),我们(wǒmen)就(jiù)坐(zuò)大堂(dàtáng)吧(ba)。الغرف الخاصة ممتلئة، فلنجلس في القاعة الكبرى.

وفي الفندق تعني الردهة.

忌口(jìkǒu)طعام يُتجنَّب؛ حِميةاسم3
请问(qǐngwèn),您(nín)有(yǒu)什么(shénme)忌口(jìkǒu)吗(ma)?هل هناك شيء لا تأكلونه؟

يسأل النُّدُل هذا كثيرًا؛ ويُجاب بما يُتجنَّب: 我(wǒ)不(bù)吃(chī)香菜(xiāngcài).

香菜(xiāngcài)كزبرةاسم3
麻烦(máfan)不(bú)要(yào)放(fàng)香菜(xiāngcài)。من فضلكم بلا كزبرة.
分量(fènliàng)حصة؛ وزناسم3
这(zhè)家(jiā)的(de)菜(cài)分量(fènliàng)很(hěn)大(dà),三(sān)个(ge)人(rén)点(diǎn)两(liǎng)个(ge)就(jiù)够(gòu)了(le)。الحصص هنا كبيرة: لثلاثة أشخاص يكفي طبقان.

هنا تُقرأ 分(fèn) fèn.

酒水(jiǔshuǐ)مشروبات (في قائمة أو فاتورة)اسم3
套餐(tàocān)不(bù)包括(bāokuò)酒水(jiǔshuǐ)。المشروبات غير مشمولة في الوجبة المحدّدة.

كلمة القائمة لكل المشروبات، بكحول أو بدونه.

餐馆(cānguǎn)مطعماسم3
学校(xuéxiào)附近(fùjìn)有(yǒu)很(hěn)多(duō)小(xiǎo)餐馆(cānguǎn)。بالقرب من المدرسة مطاعم صغيرة كثيرة.

أرفع أسلوبًا قليلًا من 饭馆(fànguǎn).

冰块(bīngkuài)مكعّب ثلجاسم3
您(nín)的(de)果汁(guǒzhī)要(yào)加(jiā)冰块(bīngkuài)吗(ma)?هل تريد مكعبات ثلج في عصيرك؟

صفة (6)

饱(bǎo)شبعانصفة2
我(wǒ)吃饱(chībǎo)了(le),谢谢(xièxie)。لم أعد جائعًا، شكرًا.

عادةً كنتيجة بعد الفعل: 吃饱(chībǎo)، يأكل حتى يشبع.

饿(è)جائعصفة2
我(wǒ)早上(zǎoshang)没(méi)吃(chī)饭(fàn),现在(xiànzài)饿(è)死(sǐ)了(le)。لم أتناول فطورًا والآن أكاد أموت من الجوع.

饿(è)死(sǐ)了(le)، «جائع حتى الموت»، مبالغة يومية.

渴(kě)عطشانصفة2
走(zǒu)了(le)这么(zhème)久(jiǔ),我(wǒ)有点儿(yǒudiǎnr)渴(kě)了(le)。بعد المشي الطويل أنا عطشان قليلًا.
一次性(yícìxìng)يُستعمل مرة واحدة؛ للاستعمال الواحدصفة3
很(hěn)多(duō)饭馆(fànguǎn)已经(yǐjīng)不(bú)用(yòng)一次性(yícìxìng)筷子(kuàizi)了(le)。كثير من المطاعم لم تعد تستعمل العيدان ذات الاستعمال الواحد.
微辣(wēilà)خفيف الحرارةصفة3
我(wǒ)不(bú)太(tài)能(néng)吃(chī)辣(là),要(yào)微辣(wēilà)的(de)。لا أتحمّل الحار؛ أريده خفيفًا.

والمقياس المعتاد في القائمة 微辣(wēilà)، 中辣(zhōnglà)، 特辣(tèlà).

难喝(nánhē)رديء الطعم (شرابًا)صفة3
这(zhè)杯(bēi)咖啡(kāfēi)又(yòu)苦(kǔ)又(yòu)难喝(nánhē)。هذه القهوة مرّة ورديئة.

عودة إلى الاختبار ↑

تبحث عن كلمة غير موجودة؟ ابحث عنها في القاموس

تنتمي هذه القائمة إلى الأكل والشرب — القوائم: 5، والكلمات: 164، ويمكن التدرّب عليها كاملة أيضا.

اسمع هذه الكلمات وتعرّف عليها في تدريب الاستماع