انتقل إلى المحتوى
EveryLingua القاموسكل اللغات
AR

 ·  القوائم: 6  ·  الكلمات: 202

الناس والأسرة والمشاعر

الأسرة والأقارب والطباع والعلاقات والمشاعر.

ما الذي يجمع هذه القوائم

كلمات الأسرة هي أول مكان ترسم فيه الصينية خطوطًا لا ترسمها العربية بالدقة نفسها. فالأخ أو الأخت لا يكاد يكون مجرد ذلك: الأخ الأكبر 哥哥(gēge)، والأصغر 弟弟(dìdi)، والأخت الكبرى 姐姐(jiějie)، والصغرى 妹妹(mèimei). ويُميَّز الأجداد بحسب الجانب: أم أبيك 奶奶(nǎinai)، وأم أمك 姥姥(lǎolao) في الشمال و外婆(wàipó) في الجنوب. وتتجاوز الكلمات نفسها حدود الأسرة: فالطفل يسمّي 叔叔(shūshu)، «عمّ»، رجلًا لطيفًا في سن والديه دون أي قرابة. وللمشاعر مفاجأة ثانية: كلمة مثل 高兴(gāoxìng) لا تحتاج إلى فعل «يكون» — 我(wǒ)很(hěn)高兴(gāoxìng) جملة كاملة، و很(hěn) فيها رابط أكثر منها «جدًا». وتصعد القوائم من الفرح والحزن إلى الفروق الأدق للشعور وكلمات علم النفس.

مثلا: 爸爸(bàba) (أبي؛ والد), 高兴(gāoxìng) (سعيد؛ مسرور), 满意(mǎnyì) (راضٍ؛ مسرور), 性格(xìnggé) (طبع؛ شخصية), 关系(guānxi) (علاقة؛ صلة), 家庭(jiātíng) (أسرة؛ بيت)

القوائم (6)

موزعة على المستويات

تمتد الفئة عبر المستويات — فهي مجال لا درجة صعوبة. إن تدرّبت عليها، يمكنك أيضا أن تختار مستوى في أعلى صفحة التدريب، فلا تحصل إلا على الجزء الذي يقع فيه.

المستوىكلماتالنسبة
14321 %
24020 %
311959 %

تدرّب على هذه الفئة

اختيار من متعدد وملء فراغات، عبر كل القوائم (6) وكل الكلمات (202). وكل ما تخطئ فيه يعود غدا.