انتقل إلى المحتوى
EveryLingua كل اللغاتالقاموس
AR

تصريف denken

  • المعنى يفكر؛ يظن
  • المستوى A1
  • النمط شاذ
  • الفعل المساعد haben

ما يميز هذا الفعل

  • فعل مختلط: لواحق ضعيفة، لكن مع تغير في الجذع: dachte, gedacht. ← الأفعال المختلطة: bringen و brachte
  • من قائمة الكلمات: فعل مختلط: denken – dachte – gedacht. يأخذ an مع المفعول به.

بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.

صيغة الإخبار

Präsensالمضارع

ichdenke
dudenkst
er/​sie/​esdenkt
wirdenken
ihrdenkt
sie/​Siedenken

المزيد عن هذا: المضارع

Präteritumالماضي البسيط

ichdachte
dudachtest
er/​sie/​esdachte
wirdachten
ihrdachtet
sie/​Siedachten

المزيد عن هذا: الماضي البسيط (Präteritum)

Plusquamperfektالماضي الأسبق

ichhatte gedacht
duhattest gedacht
er/​sie/​eshatte gedacht
wirhatten gedacht
ihrhattet gedacht
sie/​Siehatten gedacht

المزيد عن هذا: الماضي البعيد (Plusquamperfekt)

Futur Iالمستقبل

ichwerde denken
duwirst denken
er/​sie/​eswird denken
wirwerden denken
ihrwerdet denken
sie/​Siewerden denken

المزيد عن هذا: المستقبل

Futur IIالمستقبل التام

ichwerde gedacht haben
duwirst gedacht haben
er/​sie/​eswird gedacht haben
wirwerden gedacht haben
ihrwerdet gedacht haben
sie/​Siewerden gedacht haben

صيغة التمني (Konjunktiv)

Konjunktiv Iصيغة التمني الأولى، للكلام المنقول

ichdenke
dudenkest
er/​sie/​esdenke
wirdenken
ihrdenket
sie/​Siedenken

Konjunktiv IIصيغة التمني الثانية، لغير الواقع

ichdächte
dudächtest
er/​sie/​esdächte
wirdächten
ihrdächtet
sie/​Siedächten

المزيد عن هذا: Konjunktiv II: hätte و würde

Konjunktiv II mit würdeصيغة التمني الثانية، لغير الواقع

ichwürde denken
duwürdest denken
er/​sie/​eswürde denken
wirwürden denken
ihrwürdet denken
sie/​Siewürden denken

المزيد عن هذا: würde + المصدر

الأمر

Imperativالأمر المثبت

dudenk
ihrdenkt
Siedenken Sie

المزيد عن هذا: الأمر

الصيغ غير المصرّفة

جمل مثالية من الدورة

كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.

مزيد من الجمل المثالية

  • Ich denke oft an unseren Urlaub in Portugal zurück.أتذكر كثيرا عطلتنا في البرتغال.

  • Denk dran, die Blumen zu gießen!تذكّر أن تسقي الزهور!

  • Er dachte, der Zug fährt erst um neun.ظنّ أن القطار لن ينطلق إلا في التاسعة.

أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية

  • خطأ Seit du weg bist, denke ich jeden Tag über dich.

    صواب Seit du weg bist, denke ich jeden Tag an dich.

    العربية «أفكر فيك» بحرف «في». للتفكير في شخص تقول الألمانية an dich denken؛ أما über فمع nachdenken (التأمل في موضوع).

تراكيب شائعة

  • sich etwas denken — يتخيل شيئا
  • nicht im Traum daran denken — لا يفكر في ذلك أبدا
  • laut denken — يفكر بصوت عال

أفعال يسهل الخلط بينها

  • glauben glauben هو الاعتقاد بصحة شيء؛ denken هو التفكير فيه أو افتراضه.

تدريب سريع

فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.

تابع

أفعال على النمط نفسه

مواضيع قواعد ذات صلة

الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.