Präsensالمضارع
| ich | melde an |
|---|---|
| du | meldest an |
| er/sie/es | meldet an |
| wir | melden an |
| ihr | meldet an |
| sie/Sie | melden an |
المزيد عن هذا: المضارع
تصريف anmelden
- المعنى يسجّل
- المستوى B1
- النمط قياسي (-en) · يصرّف مثل machen
- الفعل المساعد haben
ما يميز هذا الفعل
- قابل للفصل: في الجملة الرئيسية ينتقل an إلى النهاية (melde an)؛ اسم المفعول: angemeldet. ← الأفعال ذات البادئة المنفصلة
- بعد -t و-d وبعض مجموعات الحروف الساكنة يأتي -e- قبل اللاحقة: meldest an. ← المضارع
- يستعمل أيضا انعكاسيا: sich anmelden — الصيغ نفسها، مع الضمير المناسب.
بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.
صيغة الإخبار
Präteritumالماضي البسيط
| ich | meldete an |
|---|---|
| du | meldetest an |
| er/sie/es | meldete an |
| wir | meldeten an |
| ihr | meldetet an |
| sie/Sie | meldeten an |
المزيد عن هذا: الماضي البسيط (Präteritum)
Perfektالماضي التام
| ich | habe angemeldet |
|---|---|
| du | hast angemeldet |
| er/sie/es | hat angemeldet |
| wir | haben angemeldet |
| ihr | habt angemeldet |
| sie/Sie | haben angemeldet |
المزيد عن هذا: الماضي التام (Perfekt) · haben أم sein في الماضي التام
Plusquamperfektالماضي الأسبق
| ich | hatte angemeldet |
|---|---|
| du | hattest angemeldet |
| er/sie/es | hatte angemeldet |
| wir | hatten angemeldet |
| ihr | hattet angemeldet |
| sie/Sie | hatten angemeldet |
المزيد عن هذا: الماضي البعيد (Plusquamperfekt)
Futur Iالمستقبل
| ich | werde anmelden |
|---|---|
| du | wirst anmelden |
| er/sie/es | wird anmelden |
| wir | werden anmelden |
| ihr | werdet anmelden |
| sie/Sie | werden anmelden |
المزيد عن هذا: المستقبل
Futur IIالمستقبل التام
| ich | werde angemeldet haben |
|---|---|
| du | wirst angemeldet haben |
| er/sie/es | wird angemeldet haben |
| wir | werden angemeldet haben |
| ihr | werdet angemeldet haben |
| sie/Sie | werden angemeldet haben |
صيغة التمني (Konjunktiv)
Konjunktiv Iصيغة التمني الأولى، للكلام المنقول
| ich | melde an |
|---|---|
| du | meldest an |
| er/sie/es | melde an |
| wir | melden an |
| ihr | meldet an |
| sie/Sie | melden an |
Konjunktiv IIصيغة التمني الثانية، لغير الواقع
| ich | meldete an |
|---|---|
| du | meldetest an |
| er/sie/es | meldete an |
| wir | meldeten an |
| ihr | meldetet an |
| sie/Sie | meldeten an |
المزيد عن هذا: Konjunktiv II: hätte و würde
Konjunktiv II mit würdeصيغة التمني الثانية، لغير الواقع
| ich | würde anmelden |
|---|---|
| du | würdest anmelden |
| er/sie/es | würde anmelden |
| wir | würden anmelden |
| ihr | würdet anmelden |
| sie/Sie | würden anmelden |
المزيد عن هذا: würde + المصدر
الأمر
Imperativالأمر المثبت
| du | melde an |
|---|---|
| ihr | meldet an |
| Sie | melden Sie an |
المزيد عن هذا: الأمر
الصيغ غير المصرّفة
Infinitiv und Partizipienالمصدر وصيغة الحال واسم المفعول
| Infinitiv | anmelden |
|---|---|
| Partizip I | anmeldend |
| Partizip II | angemeldet |
| Infinitiv mit zu | anzumelden |
المزيد عن هذا: بناء اسم المفعول · المصدر مع zu وبدونها
جمل مثالية من الدورة
كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.
Den Strom muss man selbst anmelden.الكهرباء عليك أن تسجّلها بنفسك.
anmelden — Infinitiv
Das Auto muss noch angemeldet werden.ما زال يجب تسجيل السيارة.
angemeldet — Partizip II
Man muss sich vorher online anmelden.يجب التسجيل قبل ذلك عبر الإنترنت.
anmelden — Infinitiv
تدريب سريع
فراغات (3)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.
تابع
أفعال على النمط نفسه
مواضيع قواعد ذات صلة
الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.