أفعال الحركة في الألمانية

كل فعل هنا تقريبًا يأخذ sein في الماضي التام لا haben، لأنه يصف حركة من مكان إلى مكان: Ich bin gefallen وEr ist gesprungen. والاستثناء فعل له مفعول به مباشر، فيعود إلى haben: Ich habe den Ball geworfen. وتبني الألمانية الاتجاه داخل الفعل بالبادئات — hinein-, hinaus-, hinauf-, vorbei- — فجذر واحد يغطي ما تحتاج فيه اللغات الأخرى إلى حرف جر. وهذا قريب من العربية التي تضيف حرف الجر للفعل («خرج من»، «دخل إلى»)، إلا أن الألمانية تضع البادئة في الفعل نفسه.