N4 · 40 个单词
日语：在区役所
登记住址、填写表格、印章、保险和在留卡。
练习这个词表
从这 40 个单词里出题，每轮多少个由你定，也可以一次全练：先练今天到期的，再练新词。先选择，再填空，最后自己写出来。答错的词很快会再次出现。
关于这个列表
本页讲解词汇，不是任何手续的办理建议。在日本搬家的人，包括外国居民，都要到当地的区役所或市役所申报新住址，下面这些词就是表格和标牌上的用语。有两个习惯与中国不同：个人印章はんこ常常起到签名的作用；表格上的日期，包括生年月日，有时要用日本的年号而不是公历年份来填写。
单词
显示方式
动词 (2)
届ける申报；送交动词N4
財布を拾ったので、交番に届けました。我捡到了一个钱包，把它交到了派出所。
汉语的“届”常用于“届时、届满”，日语的届ける是“送到、申报”。
申し込む申请；报名动词N4
区役所の日本語教室に申し込みました。我报了区役所的日语课。
名词 (38)
区役所区政府办事处（区役所）名词N4
引っ越したら、区役所に行かなければなりません。搬家时必须去区役所。
大城市里，一个区（区）有自己的办事处。
市役所市政府办事处（市役所）；市政厅名词N4
市役所は九時から開いています。市役所从九点开始办公。
役所政府机关；公所名词N4
役所の手続きは時間がかかります。在政府机关办手续很花时间。
手続き手续名词N4
結婚の手続きをしに来ました。我来办理结婚的手续。
汉语写作“手续”，日语写作手続き，用假名“き”收尾。
届け出申报；备案名词N3
住所が変わったら、十四日以内に届け出をしてください。住址变了，请在十四天之内申报。
表格本身叫届け；在复合词里通常不写け：転出届。
申込書申请表名词N4
この申込書に書いて、出してください。请填写这张申请表并交上来。
申請申请（正式的）名词N3
ビザの申請には写真が要ります。申请签证需要照片。
也可作动词：申請する。比申し込む更正式。
用紙表格；纸名词N4
あちらの用紙に名前と住所を書いてください。请在那边的表格上写上姓名和住址。
記入填写名词N4
黒いペンで記入してください。请用黑笔填写。
也可作动词：記入する。
住所住址；地址名词N4
新しい住所を教えてください。请告诉我你的新住址。
氏名姓名名词N4
氏名の欄には、パスポートと同じ名前を書いてください。姓名栏里，请按护照上的写法写你的名字。
表格上的用语；口语里说名前。
生年月日出生日期名词N4
ここに生年月日を書いてください。请在这里写上出生日期。
国籍国籍名词N4
性別性别名词N4
用紙に名前と性別を書きました。我在表格上写了姓名和性别。
署名签名；署名名词N3
最後に、ここに署名をお願いします。最后请在这里签名。
表格上的用语；口语里说サイン。
印鑑印章；印鉴名词N4
銀行で口座を作るとき、印鑑が要りました。开银行账户时需要印章。
正式用语；日常口语说はんこ。
はんこ印章；图章名词N4
ここにはんこを押してください。请在这里盖章。
印章是“盖”（押す），而不是“签”。
証明書证明书；证明名词N4
会社に出す証明書をもらいに来ました。我来领一份交给公司的证明。
汉语写作“证明书”，日语写作証明書，字形不同。
身分証明書身份证明；证件名词N4
身分証明書を見せていただけますか。能让我看一下您的证件吗？
日本没有汉语意义上的“身份证”，所以常用驾照、护照等代替。
住民票住民票（居住证明）名词N3
住民票を一枚お願いします。请给我一份住民票。
记录谁住在某个地址的登记簿，以及由它开出的副本。
在留カード在留卡（外国居民的居留证件）名词N4
在留カードはいつも持っていなければなりません。你必须随时携带在留卡。
世帯家庭；户名词N3
一人で住んでいるので、私が世帯主です。我一个人住，所以我是户主。
表格上的世帯主是户主。
健康保険健康保险名词N4
日本に住む人は、健康保険に入ります。住在日本的人要加入健康保险。
戸籍户籍名词N3
結婚すると、新しい戸籍が作られます。夫妻结婚后会建立新的户籍。
日本家庭的官方记录；外国居民则记录在住民票上。
年金养老金；年金名词N4
年金の手続きは、あちらの窓口です。年金的事请到那边的窗口办理。
汉语的“年金”指企业年金等，日语的年金主要指公共养老金。
番号札号码牌（排队用）名词N4
番号札を取って、呼ばれるまで待ってください。请取号码牌，然后等候叫号。
順番顺序；轮到名词N4
順番にお呼びしますので、お待ちください。我们会按顺序叫号，请稍等。
汉语写作“顺番”不常用，日语写作順番，常用于排队。
本人本人名词N4
この書類は本人が来なければもらえません。这份文件只有本人亲自来才能领取。
代理代理；代办名词N3
今日は妻の代理で来ました。今天我代我妻子来办理。
職員工作人员；职员名词N4
分からないことは職員に聞いてください。有不清楚的地方，请问工作人员。
汉语写作“职员”，日语写作職員，字形不同。
係负责人；……担当名词N4
係の人を呼んできます。我去叫负责的人来。
也作后缀：受付係，接待员。
転入迁入（登记新住址）名词N3
東京から来たので、転入の手続きをします。我从东京搬来，所以办理迁入登记。
也可作动词：転入する。
転出迁出（注销旧住址）名词N3
引っ越す前に、転出の届けを出しました。搬家之前，我申报了迁出。
也可作动词：転出する。
登録登记；注册名词N3
住所の登録が終わりました。我的住址已经登记了。
也可作动词：登録する。汉语写作“登录”，日语写作登録，字形不同。
変更变更；更改名词N3
名前の変更はこちらでできます。在这里可以变更姓名。
也可作动词：変更する。正式用语；口语里说変える。
期限期限；截止日期名词N3
在留カードの期限が近づいています。我在留卡的有效期快到了。
更新更新；续期名词N3
三年ごとにビザを更新しなければなりません。我每三年要续一次签证。
也可作动词：更新する。
提出提交；交上去名词N4
書類は今月中に提出してください。请在本月底之前交上文件。
也可作动词：提出する。是出す的正式说法。
去练习 ↑
少了哪个词？ 在词典中查找
这个词表属于政治、法律和政府机关：共五个词表、48 个单词，也可以整体练习。
在听力训练里听一听、认一认这些词
