3故事旅行1 分钟
절에서 하룻밤
一位旅行者在山里的寺庙过了一夜:没有手机,安静地吃饭,凌晨四点起床。
一个关于在寺庙里住宿的旅行故事。注意-아/어 두다(把东西放在某个地方)、-아/어야 하다(必须),以及用-(으)면 안 되다(不可以)来说规矩。故事用书面的-았다/-었다文体。
여행 마지막 주말에 나는 산속의 오래된 절에서 하룻밤을 보냈다. 도시의 시끄러운 생활에서 잠깐 떠나고 싶었다.
절에 도착하자 그 절에 사는 분이 규칙을 설명해 주셨다. 휴대폰은 사무실에 맡겨 두어야 했다. 식사할 때는 말을 하면 안 되고, 음식을 남기면 안 된다고 하셨다.
저녁 식사는 밥과 국, 그리고 산에서 나는 채소 몇 가지였다. 아무도 말하지 않으니 숟가락 소리만 들렸다. 처음에는 어색했지만 곧 음식의 맛이 더 잘 느껴졌다.
밤 아홉 시에 불이 꺼졌다. 휴대폰이 없으니 할 일이 없었다. 나는 창문 밖의 별을 오래 보다가 잠이 들었다.
새벽 네 시에 우리는 일어났다. 밖은 아직 어두웠고 공기가 아주 차가웠다. 우리는 그분을 따라 조용히 산길을 걸었다. 해가 뜰 때 산 위에서 아래를 보니, 동네가 하얀 안개 아래에 있었다.
다음 날 휴대폰을 다시 받았을 때, 메시지가 서른 개나 와 있었다. 하지만 이상하게도 급한 것은 하나도 없었다.
여행 마지막 주말에 나는 산에 있는 오래된 절에 갔어요. 도시의 시끄러운 생활에서 잠깐 떠나고 싶었어요.
절에 사는 분이 규칙을 설명해 주셨어요. 휴대폰은 사무실에 두어야 해요. 밥을 먹을 때는 말을 하면 안 돼요. 음식을 남기면 안 돼요.
저녁은 밥과 국과 채소였어요. 아무도 말하지 않았어요. 숟가락 소리만 들렸어요.
밤 아홉 시에 불이 꺼졌어요. 나는 별을 보다가 잤어요.
새벽 네 시에 일어났어요. 우리는 그분과 같이 산길을 걸었어요. 아침에 산 위에서 동네를 봤어요.
다음 날 휴대폰을 다시 받았어요. 메시지가 서른 개 있었어요. 하지만 급한 것은 하나도 없었어요.
点击一个单词,就能在本站词汇中查到它。
- 词数
- 128
- 句数
- 17
- 平均每句词数
- 7,5
- 词汇覆盖率
- 100 %
- 测得级别
- 3
- 阅读时间
- 1 分钟
这篇文章里的语法
这些形式在文章里是真实的用法。打开文章上方的“显示语法”,它们就会用颜色标出来。
맡겨 두어야 했다
-아/어 두다:把东西放在某处,让它留在那里——手机留在办公室。 提前做好:-아/어 놓다 和 -아/어 두다 →
말을 하면 안 되고 · 남기면 안 된다고
-(으)면 안 되다:不可以——吃饭时的两条规矩。 可以与不可以:-아도/어도 되다、-(으)면 안 되다 →
보다가
-다가:正在做一件事,另一件事发生了——她正看着星星,就睡着了。 正做着,然后变了:-다가 →
本文中 3 级及以上的单词
不是笼统意义上的难词,而是你这个级别的词:本文的 105 个不同单词中,有 10 个(全部列出)属于 3 级或更高。其他的词,学到这里的时候你都已经认识了。
규칙
规则;规定
3급하다
急;紧急
3꺼지다
熄灭;关闭(自动)
3따르다
跟随;倒(饮料)
3맡기다
交给;托付
3산길
山路
3산속
山里;山中深处
3설명하다
解释;说明
3어색하다
尴尬;不自然
3이상하다
奇怪;异常
3
本文涉及的词表
本文中的单词出现在本站的 44 个词表里;每个词表后面的数字,表示有多少个词来自该词表。读完这篇文章,你刚刚用到的正是这些词,现在也可以专门练习它们。
阅读理解题
关于本文的 4 道题。每道题作答后,都会显示答案出自哪一句:如果一道题的答案在文中找不到,它就什么也测不出来。
1. 写这篇文章的人为什么去寺庙?
看第一段。
找-고 싶었다(想要)。
도시의 시끄러운 생활에서 잠깐 떠나고 싶었다
2. 下面哪一条不是寺庙的规矩?
规矩在第二段里。
找-(으)면 안 되다(不可以)和-아/어야 하다(必须)。
규칙을 설명해 주셨다
3. 晚饭时听到了什么?
看第三段。
找만(只有)。
숟가락 소리만 들렸다
4. 拿回手机时,她发现了什么?
看最后一段。
找서른 개和하나도(一个也……)。
급한 것은 하나도 없었다