问候与交谈

这些词表为什么放在一起

韩语的礼貌同时存在于语法和词典里。每个句子的词尾显示你和听话人的关系——对几乎所有人说고마워요，在商店、办公室或讲话中说감사합니다，只有朋友之间才说고마워；这相当于“你”和“您”的区别，只是落在动词上，而不是代词上。此外，一些日常词有一个表示尊敬的“孪生词”，用于长辈或上级：奶奶不먹다，而是드시다；不자다，而是주무시다。汉语的“您”只有一个字，韩语是整套的词。很多固定套话逐字看没有意思，要在特定的场合说：잘 먹겠습니다说在别人做的或请客的饭菜之前，수고하셨습니다说给刚干完活的人。回应——그렇군요、아이고、글쎄요——整个记，按人家说的样子学；词表从第一句问候，一直到解释、说服和斟酌用词。

例如： 안녕하세요 (你好（客气）), 잠깐만요 (等一下), 그렇군요 (原来如此), 계시다 (在（尊敬）), 세상에 (天哪！我的天！), 대화 (对话；交谈)

分布在各个级别

一个类别横跨所有级别：它是一个领域，而不是一种难度。练习这个类别时，你还可以在练习页面顶部另选一个级别，这样只会练到属于该级别的那一部分。