B1 · 37 个单词
法语:友谊与感情关系
亲近是怎样产生、维持、又终结的。
练习这个词表
从这 37 个单词里出题,每轮多少个由你定,也可以一次全练:先练今天到期的,再练新词。先选择,再填空,最后自己写出来。答错的词很快会再次出现。
关于这个列表
法语对亲疏的分级比汉语更细,有时区别只在伴随的词上。Une connaissance 是认识的人,仅此而已;un copain 是随和的朋友;un ami 是认真交往的朋友。而带物主词的 mon ami,视语气不同,可能滑向“男(女)朋友”的意思——所以说到一位同伴的人,更愿意说 un ami à moi。 有两个说法只差一个介词,意思却不同。Se fâcher avec quelqu’un 是和某人闹翻,也就是损害了这段关系;se fâcher contre quelqu’un 只是对他生气,明天就过去了。Sortir avec 看上去同样无害:字面是“和……出去”,意思却是谈恋爱,而不是度过一个晚上。
单词
显示方式
动词 (3)
trahir背叛动词B1
Il n’a jamais trahi une confidence.他从未泄露过一个秘密。
apprécier欣赏;看重动词B1
J’apprécie son calme dans les moments difficiles.我欣赏他在困难时刻的沉着。
divorcer离婚(动词)动词B1
Ses parents ont divorcé quand elle était petite.她很小的时候,父母就离婚了。
形容词 (2)
相关语法: 形容词的一致:petit, petite · 形容词放在名词前还是后
fidèle忠诚的形容词B1
Il est resté fidèle à ses vieux amis.他对老朋友始终忠诚。
fiancé已订婚的形容词B1
Le couple est fiancé depuis l’hiver.这对情侣从冬天起就订婚了。
短语 (28)
un ami proche亲密的朋友短语B1
Un ami proche l’a conduit à la gare.一位亲密的朋友开车送他去火车站。
le meilleur ami最好的朋友短语B1
Son meilleur ami habite à deux rues.他最好的朋友住在隔两条街的地方。
avoir beaucoup en commun有很多共同点短语B1
Ils ont beaucoup en commun sans se ressembler.他们有很多共同点,却并不相像。
bien s’entendre相处融洽短语B1
Les deux voisins s’entendent bien depuis toujours.两位邻居一直相处融洽。
se serrer les coudes同舟共济短语B1
La famille se serre les coudes en ce moment.这个家庭眼下同舟共济。
字面意思是:彼此挤紧手肘。
soutenir quelqu’un支持某人短语B1
Elle soutient quelqu’un que tout le monde critique.她支持一个被所有人批评的人。
compter sur指望;依靠短语B1
On peut compter sur lui à toute heure.随时都可以指望他。
donner un coup de main搭把手短语B1
Les voisins donnent un coup de main pour le déménagement.邻居们帮忙搬家。
donner de ses nouvelles通报近况短语B1
Il donne de ses nouvelles une fois par mois.他每月通报一次近况。
perdre le contact失去联系短语B1
Ils ont perdu le contact après le déménagement.搬家之后他们失去了联系。
se fâcher avec与……闹翻短语B1
Elle s’est fâchée avec son frère pour une bêtise.她为了一件蠢事和哥哥闹翻了。
Se fâcher contre 则只是“对……生气”。
crever l’abcès把话挑明短语B1
Ils ont crevé l’abcès en une soirée.他们一个晚上就把话说开了。
比喻:把脓放出来,而不是继续沉默。
passer l’éponge既往不咎;原谅短语B1
Elle passe l’éponge et n’en reparle plus.她既往不咎,再也不提。
faire des commérages说长道短短语B1
On fait des commérages devant la boulangerie.人们在面包店门前说长道短。
tenir quelqu’un pour acquis把某人当作理所当然短语B1
On finit par tenir quelqu’un pour acquis.人们最终会把某个人当作理所当然。
se sentir à l’écart感觉被排斥短语B1
Le nouveau se sent à l’écart les premières semaines.新来的人头几个星期感觉被排斥。
la pression du groupe群体压力短语B1
La pression du groupe pèse surtout à cet âge.群体压力在这个年龄尤其沉重。
tomber amoureux de quelqu’un爱上某人短语B1
Il est tombé amoureux de quelqu’un rencontré au travail.他爱上了工作中认识的一个人。
inviter quelqu’un à sortir约某人出去短语B1
Elle a fini par inviter quelqu’un à sortir.她终于鼓起勇气约某人出去。
sortir avec和……交往短语B1
Il sort avec elle depuis le printemps.他从春天起就和她交往。
être en couple处于恋爱关系中短语B1
Ils sont en couple depuis deux ans.他们在一起两年了。
la relation à distance异地恋短语B1
La relation à distance demande beaucoup de patience.异地恋需要很大的耐心。
emménager ensemble一起搬进新家;同居短语B1
Ils emménagent ensemble à la fin du mois.他们月底开始同居。
demander en mariage求婚短语B1
Il l’a demandée en mariage au bord du lac.他在湖边向她求了婚。
se fiancer订婚短语B1
Ils se fiancent au printemps.他们春天订婚。
l’anniversaire de mariage结婚纪念日短语B1
L’anniversaire de mariage se fête en petit comité.结婚纪念日小范围庆祝。
se séparer分居;分开短语B1
Ils se séparent après dix ans de vie commune.共同生活十年之后,他们分开了。
rompre avec与……分手短语B1
Elle a rompu avec lui par téléphone.她在电话里跟他分了手。
阴性名词 (2)
相关语法: 定冠词:le, la, les · 不定冠词:un, une, des
la connaissance熟人阴性名词B1
C’est une connaissance du club de lecture.这是读书会上认识的熟人。
同一个词也指“知识”。
la mésentente不和;关系破裂阴性名词B1
La mésentente dure depuis l’été.不和从夏天起一直持续。
阳性名词 (2)
相关语法: 定冠词:le, la, les · 不定冠词:un, une, des
le divorce离婚阳性名词B1
Le divorce a été prononcé en juin.六月宣布离婚。
l’ex-conjoint前配偶;前任阳性名词B1
L’ex-conjoint garde les enfants un week-end sur deux.前配偶每隔一个周末带孩子。
少了哪个词? 在词典中查找
这个词表属于日常事务、找工作与人际往来:共16个词表、603 个单词,也可以整体练习。