B1 · Woorden: 31
Kantoren en instanties in het Arabisch
Ambassade, gemeentehuis, bewijzen en stempels — een aanvraag doen en door de procedure komen.
دَائِرَةُ الْجَوَازَاتِ – paspoortkantoor · بَلَدِيَّة – stadsbestuur, gemeentehuis · وِزَارَة – ministerie · سِفَارَة – ambassade · قُنْصُلِيَّة – consulaat
Oefen deze lijst
Uit deze woorden (31), zoveel per ronde als je wilt — tot en met allemaal: eerst wat vandaag te herhalen is, dan nieuwe. Eerst kies je, dan vul je in, dan schrijf je het zelf. Fouten komen al snel terug.
Meer over deze lijst
Officiële taal houdt van de lijdende vorm, en die staat op elk bord en elk formulier. يُرْجَى betekent “u wordt verzocht” en staat voor een werkwoordelijk zelfstandig naamwoord: يُرْجَى إِحْضَارُ جَوَازِ السَّفَرِ betekent “breng uw paspoort mee”. Antwoorden komen ook in de lijdende vorm: قُبِلَ طَلَبُكَ“uw aanvraag is goedgekeurd”رُفِضَ“is afgewezen” De lijdende vorm van het perfectum herken je aan u–i: قُبِلَ in plaats van قَبِلَ. Veel officiële termen zijn bezitsketens waarvan het eerste deel het kantoor noemt en het tweede de zaak: دَائِرَةُ الْجَوَازَاتِ“paspoortkantoor”مَصْلَحَةُ الضَّرَائِبِ“belastingkantoor”مَكْتَبُ الْعَمَلِ“arbeidsbureau” Hoe de instanties heten, verschilt van land tot land; het patroon blijft.
De woorden
Werkwoord (1)
سَجَّلَregistreren, inschrijvenWerkwoordB1
يُسَجِّلُ, stam II; ook “opnemen” (geluid).
Uitdrukking (12)
دَائِرَةُ الْجَوَازَاتِpaspoortkantoorUitdrukkingB1
دَائِرَة betekent “cirkel” en “kantoor”; meervoud دَوَائِر.
مُوَظَّف حُكُومِيّambtenaarUitdrukkingB1
قَدَّمَ طَلَبًاaanvragen, indienenUitdrukkingB1
يُقَدِّمُ, stam II.
بِطَاقَةُ الْهُوِيَّةِidentiteitskaartUitdrukkingB1
هُوِيَّة betekent “identiteit”.
شَهَادَةُ مِيلَادٍgeboorteakteUitdrukkingB1
سِجِلّ مَدَنِيّburgerlijke stand, bevolkingsregisterUitdrukkingB1
تَرْجَمَة مُعْتَمَدَةbeëdigde vertalingUitdrukkingB1
صُورَة طِبْقَ الْأَصْلِgewaarmerkte kopieUitdrukkingB1
Letterlijk “afbeelding precies gelijk aan het origineel”.
مُقَدِّمُ الطَّلَبِaanvragerUitdrukkingB1
إِقْرَار ضَرِيبِيّbelastingaangifteUitdrukkingB1
إِقْرَار betekent “verklaring, bevestiging”.
مَكْتَبُ الْعَمَلِarbeidsbureau, uitzendbureauUitdrukkingB1
مَصْلَحَةُ الضَّرَائِبِbelastingkantoorUitdrukkingB1
Zelfstandig naamwoord (v) (8)
Grammatica hierbij: Het lidwoord الْ
بَلَدِيَّةstadsbestuur, gemeentehuisZelfstandig naamwoord (v)B1
Meervoud: بَلَدِيَّات.
وِزَارَةministerieZelfstandig naamwoord (v)B1
Meervoud: وِزَارَات.
سِفَارَةambassadeZelfstandig naamwoord (v)B1
Meervoud: سِفَارَات.
قُنْصُلِيَّةconsulaatZelfstandig naamwoord (v)B1
مُعَامَلَةprocedure, officiële zaakZelfstandig naamwoord (v)B1
Meervoud: مُعَامَلَات; ook “bejegening” (hoe men iemand behandelt).
إِجْرَاءَاتformaliteiten, proceduresZelfstandig naamwoord (v)B1
Meervoud van إِجْرَاء “maatregel”.
رُخْصَةvergunning, licentieZelfstandig naamwoord (v)B1
Meervoud: رُخَص.
مَحْكَمَةrechtbankZelfstandig naamwoord (v)B1
Meervoud: مَحَاكِم.
Zelfstandig naamwoord (m) (10)
Grammatica hierbij: Het lidwoord الْ
مُوَاطِنburgerZelfstandig naamwoord (m)B1
Meervoud: مُوَاطِنُونَ.
رُوتِينbureaucratie, rompslomp; routineZelfstandig naamwoord (m)B1
نَمُوذَجformulier, modelZelfstandig naamwoord (m)B1
Meervoud: نَمَاذِج.
إِذْنtoestemmingZelfstandig naamwoord (m)B1
Niet te verwarren met إِذَنْ “dus”.
تَسْجِيلregistratie, inschrijvingZelfstandig naamwoord (m)B1
خَتْمstempelZelfstandig naamwoord (m)B1
Meervoud: أَخْتَام.
تَصْدِيقlegalisatie, bekrachtigingZelfstandig naamwoord (m)B1
تَعْدِيلwijziging, aanpassingZelfstandig naamwoord (m)B1
Meervoud: تَعْدِيلَات.
قَانُونwetZelfstandig naamwoord (m)B1
Meervoud: قَوَانِين.
قَاضِيrechterZelfstandig naamwoord (m)B1
Onbepaald met uitgang: قَاضٍ; meervoud: قُضَاة.
Mis je een woord? Zoek het op in het woordenboek
Deze lijst hoort bij Geld, winkelen en kantoren — lijsten: zes, woorden: 189; de hele categorie kun je ook in één keer oefenen.