2 · 40 parole

Il telefono e internet in cinese

Chiamare, mandare messaggi, account e stare online.

Ripassare questa lista

Tra queste 40 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Di più su questa lista

La maggior parte delle parole del telefono e di internet si formano con altre più antiche: 机(jī), «macchina», dà 手机(shǒujī), e 网(wǎng), «rete», dà 上网(shàngwǎng), 网站(wǎngzhàn) e 网课(wǎngkè). La persona a cui si telefona o si scrive va per prima, con 给(gěi): 给(gěi)妈妈(māma)打电话(dǎdiànhuà), «telefonare alla mamma».

Le parole

Verbo (14)

占线(zhànxiàn)occupato (la linea)Verbo2

我(wǒ)打(dǎ)了(le)三(sān)次(cì)，一直(yìzhí)占线(zhànxiàn)。Ho chiamato tre volte ed era sempre occupato.

充值(chōngzhí)ricaricare (credito)Verbo2

我(wǒ)的(de)话费(huàfèi)不(bú)够(gòu)了(le)，得(děi)充值(chōngzhí)。Mi manca il credito, devo ricaricare.

上网(shàngwǎng)collegarsi a internet; navigareVerbo2

这儿(zhèr)可以(kěyǐ)上网(shàngwǎng)吗(ma)？Qui ci si può collegare a internet?

发(fā)inviareVerbo2

到(dào)了(le)给(gěi)我(wǒ)发(fā)个(ge)短信(duǎnxìn)。Mandami un messaggio quando arrivi.

收到(shōudào)ricevereVerbo2

你(nǐ)收到(shōudào)我(wǒ)的(de)邮件(yóujiàn)了(le)吗(ma)？Hai ricevuto la mia e-mail?

回复(huífù)rispondere; rispostaVerbo2

老师(lǎoshī)还(hái)没(méi)回复(huífù)我(wǒ)。L’insegnante non mi ha ancora risposto.

留言(liúyán)lasciare un messaggio; messaggioVerbo2

他(tā)不(bú)在(zài)，你(nǐ)可以(kěyǐ)给(gěi)他(tā)留言(liúyán)。Non c’è, puoi lasciargli un messaggio.

聊天(liáotiān)chiacchierare; chattareVerbo2

昨天(zuótiān)我(wǒ)和(hé)朋友(péngyou)聊天(liáotiān)聊(liáo)了(le)两(liǎng)个(ge)小时(xiǎoshí)。Ieri ho chiacchierato due ore con un amico.

È separabile: 聊(liáo)了(le)一会儿(yíhuìr)天(tiān), ha chiacchierato un po’.

打错(dǎcuò)sbagliare numero; premere il tasto sbagliatoVerbo2

对不起(duìbuqǐ)，您(nín)打错(dǎcuò)了(le)。Scusi, ha sbagliato numero.

打字(dǎzì)scrivere a macchina; digitareVerbo2

她(tā)用(yòng)手机(shǒujī)打字(dǎzì)很(hěn)快(kuài)。Digita molto in fretta sul cellulare.

截图(jiétú)fare uno screenshotVerbo2

你(nǐ)可以(kěyǐ)截图(jiétú)发(fā)给(gěi)我(wǒ)吗(ma)？Puoi fare uno screenshot e mandarmelo?

自拍(zìpāi)farsi un selfie; selfieVerbo2

她(tā)很(hěn)喜欢(xǐhuan)自拍(zìpāi)。Le piace moltissimo farsi i selfie.

查(chá)consultare; cercareVerbo2

我(wǒ)查(chá)一下(yíxià)明天(míngtiān)的(de)天气(tiānqì)。Vado a controllare il tempo di domani.

分享(fēnxiǎng)condividereVerbo2

谢谢(xièxie)你(nǐ)分享(fēnxiǎng)这些(zhèxiē)照片(zhàopiàn)！Grazie per aver condiviso queste foto!

Sostantivo (20)

手机(shǒujī)cellulareSostantivo1

我(wǒ)的(de)手机(shǒujī)找不到(zhǎobudào)了(le)。Non trovo il mio cellulare.

Il suo classificatore è 部(bù) o 个(gè).

电话(diànhuà)telefono; telefonataSostantivo1

你(nǐ)的(de)电话(diànhuà)响(xiǎng)了(le)。Ti squilla il telefono.

号码(hàomǎ)numero (di telefono, di stanza, ecc.)Sostantivo2

这个(zhège)号码(hàomǎ)我(wǒ)不(bú)认识(rènshi)，不(bù)想(xiǎng)接(jiē)。Non riconosco questo numero e non voglio rispondere.

Si chiede con 多少(duōshao), non con 什么(shénme).

手机号(shǒujīhào)numero di cellulareSostantivo2

能(néng)把(bǎ)你(nǐ)的(de)手机号(shǒujīhào)给(gěi)我(wǒ)吗(ma)？Puoi darmi il tuo numero di cellulare?

Abbreviazione di 手机(shǒujī)号码(hàomǎ).

静音(jìngyīn)silenzio; modalità silenziosaSostantivo2

电影院(diànyǐngyuàn)里(lǐ)手机(shǒujī)要(yào)静音(jìngyīn)。Al cinema i cellulari devono essere in silenzioso.

话费(huàfèi)bolletta del telefono; spesa per le chiamateSostantivo2

这个(zhège)月(yuè)的(de)话费(huàfèi)有点儿(yǒudiǎnr)高(gāo)。Questo mese la bolletta del telefono è un po’ alta.

网站(wǎngzhàn)sito webSostantivo2

这个(zhège)网站(wǎngzhàn)很(hěn)有用(yǒuyòng)。Questo sito web è molto utile.

网址(wǎngzhǐ)indirizzo webSostantivo2

请(qǐng)把(bǎ)网址(wǎngzhǐ)发(fā)给(gěi)我(wǒ)。Mandami l’indirizzo web, per favore.

网名(wǎngmíng)nome utente online; soprannomeSostantivo2

他(tā)的(de)网名(wǎngmíng)很(hěn)有意思(yǒuyìsi)。Il suo soprannome è molto divertente.

网课(wǎngkè)lezione onlineSostantivo2

这个(zhège)星期(xīngqī)我们(wǒmen)在(zài)家(jiā)上(shàng)网课(wǎngkè)。Questa settimana facciamo le lezioni online da casa.

密码(mìmǎ)password; PINSostantivo2

请问(qǐngwèn)，这儿(zhèr)的(de)密码(mìmǎ)是(shì)什么(shénme)？Scusi, qual è la password di qui?

用户名(yònghùmíng)nome utenteSostantivo2

你(nǐ)的(de)用户名(yònghùmíng)太(tài)长(cháng)了(le)。Il tuo nome utente è troppo lungo.

头像(tóuxiàng)foto del profiloSostantivo2

你(nǐ)换(huàn)头像(tóuxiàng)了(le)？这(zhè)张(zhāng)照片(zhàopiàn)真(zhēn)好看(hǎokàn)。Hai cambiato la foto del profilo? Questa foto è molto bella.

短信(duǎnxìn)messaggio di testoSostantivo2

他(tā)很(hěn)少(shǎo)发(fā)短信(duǎnxìn)，喜欢(xǐhuan)打电话(dǎdiànhuà)。Manda quasi mai messaggi di testo, preferisce telefonare.

Il suo classificatore è 条(tiáo).

语音(yǔyīn)messaggio vocale; voceSostantivo2

打字(dǎzì)太(tài)慢(màn)，我(wǒ)给(gěi)你(nǐ)发(fā)语音(yǔyīn)吧(ba)。Scrivere è molto lento, ti mando un messaggio vocale.

Anche semplicemente «voce», come in una funzione vocale.

电子邮件(diànzǐyóujiàn)e-mailSostantivo2

我(wǒ)每天(měitiān)早上(zǎoshang)先(xiān)看(kàn)电子邮件(diànzǐyóujiàn)。Ogni mattina guardo prima la posta.

Di solito si abbrevia in 邮件(yóujiàn). Il suo classificatore è 封(fēng).

邮箱(yóuxiāng)indirizzo e-mail; casella di postaSostantivo2

这(zhè)是(shì)我(wǒ)的(de)邮箱(yóuxiāng)，有(yǒu)事(shì)给(gěi)我(wǒ)写(xiě)邮件(yóujiàn)。Questo è il mio indirizzo e-mail, scrivimi se serve.

视频通话(shìpíntōnghuà)videochiamataSostantivo2

我(wǒ)每(měi)个(ge)星期(xīngqī)和(hé)父母(fùmǔ)视频通话(shìpíntōnghuà)。Ogni settimana faccio una videochiamata con i miei genitori.

群(qún)gruppo (di chat)Sostantivo2

我(wǒ)把(bǎ)照片(zhàopiàn)发(fā)到(dào)群(qún)里(lǐ)了(le)。Ho messo le foto nel gruppo.

好友(hǎoyǒu)buon amico; contatto (online)Sostantivo2

他(tā)的(de)好友(hǎoyǒu)里(lǐ)有(yǒu)很(hěn)多(duō)同事(tóngshì)。Molti dei suoi contatti sono colleghi.

Espressione (5)

打电话(dǎdiànhuà)telefonareEspressione1

晚上(wǎnshang)我(wǒ)给(gěi)妈妈(māma)打电话(dǎdiànhuà)。La sera telefono a mia madre.

La persona chiamata va prima del verbo, con 给(gěi).

接电话(jiēdiànhuà)rispondere al telefonoEspressione2

我(wǒ)在(zài)开车(kāichē)，不(bù)能(néng)接电话(jiēdiànhuà)。Sto guidando e non posso rispondere.

挂电话(guàdiànhuà)riattaccareEspressione2

别(bié)挂电话(guàdiànhuà)，我(wǒ)还(hái)有(yǒu)事(shì)。Non riattaccare, ho ancora qualcosa da dirti.

打不通(dǎbutōng)non riuscire a mettersi in contattoEspressione2

他(tā)的(de)电话(diànhuà)打不通(dǎbutōng)。Non riesco a prendere la linea del suo telefono.

没电(méidiàn)restare senza batteriaEspressione2

我(wǒ)的(de)手机(shǒujī)快(kuài)没电(méidiàn)了(le)。Al mio cellulare sta per finire la batteria.

Parola di luogo (1)

网上(wǎngshàng)in internet; onlineParola di luogo2

这些(zhèxiē)书(shū)我(wǒ)都(dōu)是(shì)在(zài)网上(wǎngshàng)买(mǎi)的(de)。Tutti questi libri li ho comprati online.

Vai all’esercizio ↑

Manca una parola? Cercala nel dizionario

Questa lista fa parte di Tecnologia, internet e scienza — quattro liste e 85 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto