Parti del corpo, malattie comuni e quello che si dice dal medico.
Ripassare questa lista
Tra queste 40 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.
Di più su questa lista
Per dire dove fa male, il cinese mette prima la parte del corpo e poi 疼, senza «mio»: 我头疼, «mi fa male la testa». La medicina si «mangia», 吃药, e ammalarsi è qualcosa che «cresce»: 生病. Diverse parole del corpo finiscono con una sillaba neutra, tra cui 耳朵 e 眼睛.
Le parole
Vista
Verbo (7)
生病ammalarsi; essere malatoVerbo2
她生病了，今天没来上课。È malata e oggi non è venuta a lezione.
È separabile: 生了一场病, aver passato una malattia.
发烧avere la febbreVerbo2
孩子发烧了，三十九度。Il bambino ha la febbre, trentanove gradi.
吃药prendere una medicinaVerbo2
吃药以后别喝酒。Dopo aver preso la medicina non bere alcolici.
La medicina si «mangia», 吃, dove l’italiano la «prende».
休息riposare; fare una pausaVerbo2
你累了，休息一下吧。Sei stanco, riposati un po’.
看病andare dal medico; visitare un pazienteVerbo2
我下午去医院看病。Questo pomeriggio vado all’ospedale a farmi visitare.
Si dice sia del paziente sia del medico.
量misurare (temperatura, altezza)Verbo2
医生给我量了体温。Il medico mi ha misurato la febbre.
Come verbo si legge liáng; liàng, «quantità», è lo stesso carattere.
拉肚子avere la diarreaVerbo2
他吃了不干净的东西，拉肚子了。Ha mangiato qualcosa di poco pulito e ha avuto la diarrea.
Sostantivo (29)
身体corpo; saluteSostantivo2
你爸爸身体怎么样？Come sta di salute tuo padre?
Spesso significa la salute stessa: 身体不好, di salute delicata.
头testaSostantivo2
我头有点儿疼。Mi fa un po’ male la testa.
头发capelliSostantivo2
她的头发很长。Ha i capelli molto lunghi.
La seconda sillaba è neutra: tóufa.
脸facciaSostantivo2
你的脸怎么这么红？Perché hai la faccia così rossa?
眼睛occhioSostantivo2
他的眼睛很大。Ha gli occhi grandi.
Il suo classificatore è 双 per il paio e 只 per uno.
耳朵orecchioSostantivo2
你的耳朵怎么了？Che cos’ha il tuo orecchio?
鼻子nasoSostantivo2
我感冒了，鼻子不通气。Sono raffreddato e ho il naso chiuso.
嘴boccaSostantivo2
张开嘴，我看看。Apri la bocca, fammi vedere.
牙denteSostantivo2
我的牙疼了三天了。Mi fa male un molare da tre giorni.
脖子colloSostantivo2
看了一天电脑，脖子很酸。Dopo tutto il giorno al computer mi fa male il collo.
手manoSostantivo2
我的手很冷。Ho le mani fredde.
Il suo classificatore è 只, o 双 per tutte e due.
手指dito (della mano)Sostantivo2
我切菜的时候切到了手指。Mi sono tagliato il dito tagliando la verdura.
胳膊braccioSostantivo2
我打球的时候伤了胳膊。Mi sono fatto male al braccio giocando a palla.
腿gambaSostantivo2
他的腿很长，跑得很快。Ha le gambe lunghe e corre veloce.
脚piedeSostantivo2
走了一天，我的脚很疼。Dopo aver camminato tutto il giorno mi fanno male i piedi.
肚子pancia; stomacoSostantivo2
我肚子饿了。Ho fame.
Il mal di stomaco è 肚子疼.
腰vita; zona lombareSostantivo2
我坐得太久了，腰有点儿疼。Sono stato seduto troppo a lungo e mi fa un po’ male la schiena in basso.
嗓子gola; voceSostantivo2
我嗓子疼，说不出话来。Mi fa così male la gola che non riesco a parlare.
背schienaSostantivo2
我背疼，不能搬重东西。Mi fa male la schiena e non posso portare cose pesanti.
病malattiaSostantivo2
你的病好了吗？Sei già guarito?
感冒raffreddore; raffreddarsiSostantivo2
天气冷，小心感冒。Fa freddo, attento a non raffreddarti.
Anche verbo: 我感冒了, sono raffreddato.
药medicinaSostantivo2
这个药一天吃三次。Questa medicina si prende tre volte al giorno.
医生medicoSostantivo2
医生说我要多喝水。Il medico dice che devo bere molta acqua.
大夫dottore (parlato)Sostantivo2
王大夫今天不在。Oggi il dottor Wang non c’è.
In questo senso si legge dàifu; è più parlato di 医生 e serve da titolo.
病人paziente; malatoSostantivo2
医院里病人很多。In ospedale ci sono molti pazienti.
口罩mascherinaSostantivo2
感冒了就戴口罩吧。Se sei raffreddato, mettiti la mascherina.
个子statura; corporaturaSostantivo2
他个子很高。È molto alto.
身高altezzaSostantivo2
你身高多少？Quanto sei alto?
病假congedo per malattiaSostantivo2
我明天要请病假。Domani devo chiedere un giorno di malattia.
Aggettivo (2)
疼doloroso; far maleAggettivo2
哪儿疼？Dove ti fa male?
Prima viene la parte che fa male: 牙疼, mal di denti.
难受stare male; fastidioso; terribileAggettivo2
发烧的时候全身都很难受。Con la febbre tutto il corpo si sente a pezzi.
Espressione (2)
不舒服stare maleEspressione2
我有点儿不舒服，想回家。Non mi sento molto bene e voglio tornare a casa.
好多了molto meglioEspressione2
吃了药，我好多了。Ho preso la medicina e mi sento molto meglio.
