Langsung ke isi
EveryLingua KamusSemua bahasa
ID

B1  ·  31 kata

Mencari Tempat Tinggal dalam bahasa Arab

Membaca iklan, melihat-lihat, menyewa, membayar uang jaminan: jalan menuju perjanjian sewa.

إِيجَار – sewa (harga) · اِسْتَأْجَرَ – menyewa · أَجَّرَ – menyewakan · مُؤَجِّر – pemilik yang menyewakan · مُسْتَأْجِر – penyewa

Latih daftar ini

Dari 31 kata ini, sebanyak yang kamu mau per ronde – sampai semuanya: pertama yang jatuh tempo hari ini, lalu yang baru. Pertama kamu memilih, lalu kamu mengisi bagian kosong, lalu kamu menulisnya sendiri. Kesalahan kembali tak lama lagi.

Selengkapnya tentang daftar ini

Bahasa Indonesia membedakan kedua sisi sewa dengan akhiran: “menyewa” dan “menyewakan”. Bahasa Arab membedakannya dengan wazan dari akar yang sama, أ ج ر. أَجَّرَ(wazan II) berarti “menyewakan”اِسْتَأْجَرَ(wazan X) “menyewa”: wazan X sering mengambil sesuatu untuk diri sendiri. Partisipnya mengikuti pola yang sama: مُؤَجِّرadalah pemilik yang menyewakanمُسْتَأْجِرadalah penyewa Siapa yang mengingat -sta- sebagai “untuk diriku” tidak akan lagi tertukar. Pada akar yang sama terlihat bagaimana hamzah berpindah tempat meskipun selalu konsonan akar yang sama: di atas alif pada أَجَّرَ, di atas waw pada يُؤَجِّرُ, dan pada إِيجَار “sewa” ia melebur sepenuhnya ke dalam ī panjang. Kamus menempatkan ketiganya di bawah أ ج ر: siapa yang mencari menurut tulisan harus mencari di tiga tempat.

Kata-katanya

Verba (6)

اِسْتَأْجَرَmenyewaVerbaB1
اِسْتَأْجَرْنَا شَقَّةً صَغِيرَةً فِي وَسَطِ الْمَدِينَةِ.Kami menyewa sebuah apartemen kecil di pusat kota.

يَسْتَأْجِرُ, wazan X.

Konjugasi اِسْتَأْجَرَ →

أَجَّرَmenyewakanVerbaB1
أَجَّرَ جَارُنَا بَيْتَهُ لِعَائِلَةٍ مِنْ حِمْصَ.Tetangga kami menyewakan rumahnya kepada sebuah keluarga dari Homs.

يُؤَجِّرُ, wazan II.

Konjugasi أَجَّرَ →

عَايَنَmelihat langsung, meninjauVerbaB1
عَايَنَّا ثَلَاثَ شُقَقٍ يَوْمَ السَّبْتِ.Hari Sabtu kami meninjau tiga apartemen.

يُعَايِنُ, wazan III.

Konjugasi عَايَنَ →

شَمِلَmencakup, meliputiVerbaB1
الْإِيجَارُ لَا يَشْمَلُ فَوَاتِيرَ الْكَهْرَبَاءِ.Sewa itu tidak mencakup tagihan listrik.

يَشْمَلُ, wazan I.

Konjugasi شَمِلَ →

تَوَفَّرَtersedia, adaVerbaB1
تَتَوَفَّرُ فِي الْعِمَارَةِ مَوَاقِفُ لِلسَّيَّارَاتِ.Di gedung itu tersedia tempat parkir mobil.

يَتَوَفَّرُ, wazan V.

أَخْلَىmengosongkanVerbaB1
يَجِبُ أَنْ نُخْلِيَ الشَّقَّةَ قَبْلَ نِهَايَةِ الشَّهْرِ.Kami harus mengosongkan apartemen sebelum akhir bulan.

يُخْلِي, wazan IV.

Konjugasi أَخْلَى →

Adjektiva (4)

Tata bahasa untuk ini: Kata sifat sesudah kata benda · Rumah besar itu atau rumah itu besar

مَفْرُوشberperabotAdjektivaB1
أَبْحَثُ عَنْ غُرْفَةٍ مَفْرُوشَةٍ قُرْبَ الْجَامِعَةِ.Aku mencari kamar berperabot di dekat universitas.
فَسِيحluas, lapangAdjektivaB1
الصَّالَةُ فَسِيحَةٌ وَمُشْمِسَةٌ.Ruang tamunya luas dan terkena sinar matahari.
مُجَدَّدdirenovasiAdjektivaB1
الْمَطْبَخُ مُجَدَّدٌ، أَمَّا الْحَمَّامُ فَقَدِيمٌ.Dapurnya sudah direnovasi, sedangkan kamar mandinya masih tua.
مَعْقُولwajar, masuk akalAdjektivaB1
السِّعْرُ مَعْقُولٌ بِالنِّسْبَةِ إِلَى الْمَوْقِعِ.Untuk lokasinya, harganya wajar.

Adverbia (1)

مُقَدَّمًاdi muka, terlebih dahuluAdverbiaB1
دَفَعْنَا إِيجَارَ شَهْرَيْنِ مُقَدَّمًا.Kami membayar sewa dua bulan di muka.

Ungkapan (5)

عَقْدُ الْإِيجَارِperjanjian sewaUngkapanB1
وَقَّعْنَا عَقْدَ الْإِيجَارِ عِنْدَ الْمُؤَجِّرِ.Kami menandatangani perjanjian sewa di tempat pemilik rumah.
لِلْإِيجَارِdisewakanUngkapanB1
رَأَيْتُ لَافِتَةً «لِلْإِيجَارِ» عَلَى الْبَابِ.Aku melihat papan “disewakan” di pintu.
لِلْبَيْعِdijualUngkapanB1
هٰذَا الْبَيْتُ لِلْبَيْعِ مُنْذُ سَنَةٍ.Rumah ini sudah setahun dijual.
شَرِيكُ السَّكَنِteman sekamar, teman serumahUngkapanB1
شَرِيكُ سَكَنِي يَطْبُخُ كُلَّ يَوْمٍ.Teman serumahku memasak setiap hari.
سَكَن طُلَّابِيّasrama mahasiswaUngkapanB1
أَسْكُنُ فِي سَكَنٍ طُلَّابِيٍّ هٰذِهِ السَّنَةَ.Tahun ini aku tinggal di asrama mahasiswa.

Nomina (m) (9)

Tata bahasa untuk ini: Artikel الْ

إِيجَارsewa (harga)Nomina (m)B1
الْإِيجَارُ أَرْبَعُمِئَةِ دِينَارٍ فِي الشَّهْرِ.Sewanya empat ratus dinar per bulan.
مُؤَجِّرpemilik yang menyewakanNomina (m)B1
اِتَّصَلْتُ بِالْمُؤَجِّرِ بِسَبَبِ الْحَنَفِيَّةِ الْمَكْسُورَةِ.Aku menelepon pemilik rumah karena keran airnya rusak.

Pemilik perempuan: مُؤَجِّرَة.

مُسْتَأْجِرpenyewaNomina (m)B1
الْمُسْتَأْجِرُ الْجَدِيدُ طَالِبٌ مِنَ الْأُرْدُنِّ.Penyewa yang baru adalah seorang mahasiswa dari Yordania.

Jamak: مُسْتَأْجِرُونَ.

تَأْمِينuang jaminan; asuransiNomina (m)B1
دَفَعْنَا تَأْمِينًا يُسَاوِي إِيجَارَ شَهْرَيْنِ.Kami membayar uang jaminan sebesar sewa dua bulan.

Harfiahnya “pengamanan”; kata yang sama untuk asuransi.

إِعْلَانiklan, pengumumanNomina (m)B1
قَرَأْتُ إِعْلَانًا عَنْ شَقَّةٍ فِي الصَّحِيفَةِ.Aku membaca sebuah iklan tentang apartemen di surat kabar.

Jamak: إِعْلَانَات; juga “reklame”. Kata “iklan” dalam bahasa Indonesia berasal dari kata ini.

سِمْسَارperantara, makelarNomina (m)B1
أَخَذَ السِّمْسَارُ عُمُولَةً كَبِيرَةً.Perantara itu mengambil komisi yang besar.

Jamak: سَمَاسِرَة. Kata “simsar” dalam bahasa Indonesia berasal dari kata ini.

عَقَارproperti, real estatNomina (m)B1
أَسْعَارُ الْعَقَارَاتِ ارْتَفَعَتْ كَثِيرًا.Harga properti naik banyak.

Jamak: عَقَارَات.

تَكْيِيفpendingin ruangan, ACNomina (m)B1
لَا يُوجَدُ تَكْيِيفٌ فِي غُرْفَةِ النَّوْمِ.Di kamar tidur tidak ada AC.

Perangkatnya juga disebut مُكَيِّف.

بَوَّابpenjaga gedung, penjaga pintuNomina (m)B1
يَحْمِلُ الْبَوَّابُ الرَّسَائِلَ إِلَى السُّكَّانِ.Penjaga gedung mengantarkan surat kepada para penghuni.

Jamak: بَوَّابُونَ; dari بَاب “pintu”.

Nomina (f) (6)

Tata bahasa untuk ini: Artikel الْ

مُدَّةjangka waktu, masaNomina (f)B1
مُدَّةُ الْعَقْدِ سَنَةٌ وَاحِدَةٌ.Jangka waktu perjanjian itu satu tahun.

Jamak: مُدَد.

إِطْلَالَةpemandanganNomina (f)B1
لِلشَّقَّةِ إِطْلَالَةٌ جَمِيلَةٌ عَلَى الْبَحْرِ.Apartemen itu punya pemandangan laut yang indah.
تَدْفِئَةpemanas ruanganNomina (f)B1
هَلْ فِي الشَّقَّةِ تَدْفِئَةٌ مَرْكَزِيَّةٌ؟Apakah apartemen itu punya pemanas sentral?
عِمَارَةgedung apartemen, bangunan tempat tinggalNomina (f)B1
نَسْكُنُ فِي عِمَارَةٍ مِنْ سِتَّةِ طَوَابِقَ.Kami tinggal di gedung bertingkat enam.

Jamak: عِمَارَات; juga “arsitektur”.

مِيزَانِيَّةanggaranNomina (f)B1
مِيزَانِيَّتُنَا لَا تَسْمَحُ بِشَقَّةٍ كَبِيرَةٍ.Anggaran kami tidak cukup untuk apartemen yang besar.
ضَاحِيَةpinggiran kotaNomina (f)B1
اِنْتَقَلَ أَصْدِقَائِي إِلَى ضَاحِيَةٍ هَادِئَةٍ.Teman-temanku pindah ke pinggiran kota yang tenang.

Jamak: ضَوَاحٍ, dengan kata sandang الضَّوَاحِي.

Kembali ke kuis ↑

Ada kata yang belum ada? Cari di kamus

Daftar ini termasuk dalam Rumah dan tempat tinggal – lima daftar dan 155 kata, yang juga bisa dilatih secara utuh.

Dengar dan kenali kata-kata ini di latihan menyimak