Langsung ke isi
EveryLingua KamusSemua bahasa
ID

B1  ·  35 kata

Kata penghubung dan pengait kalimat dalam bahasa Arab

Meskipun, namun, sementara, sebelum, supaya, karena itu: menghubungkan kalimat dan menata gagasan.

بِالرَّغْمِ مِنْ – meskipun, walaupun · مَعَ أَنَّ – meskipun, walaupun · مَعَ ذٰلِكَ – meski begitu, namun · غَيْرَ أَنَّ – tetapi, namun · بَلْ – melainkan

Latih daftar ini

Dari 35 kata ini, sebanyak yang kamu mau per ronde – sampai semuanya: pertama yang jatuh tempo hari ini, lalu yang baru. Pertama kamu memilih, lalu kamu mengisi bagian kosong, lalu kamu menulisnya sendiri. Kesalahan kembali tak lama lagi.

Selengkapnya tentang daftar ini

Kabar baik lebih dulu: anak kalimat dalam bahasa Arab punya urutan kata yang sama dengan induk kalimat. Kata kerja tidak pindah ke akhir seperti dalam bahasa Jerman. Bahasa Indonesia pun begitu, jadi di sini tidak ada yang baru untuk dipelajari. بَقِيتُ فِي الْبَيْتِ لِأَنِّي كُنْتُ مُتْعَبًا berjalan dengan urutan yang sama seperti ketika kita memikirkannya. Banyak kata penghubung terdiri atas sebuah preposisi dan أَنْ atau أَنَّ, dan dari situ ditentukan apa yang menyusul. Sesudah أَنْ datang kata kerja: قَبْلَ أَنْ تَأْكُلَ “sebelum kamu makan”, imperfek dalam modus subjungtif, dengan -a di akhir (bahasa Indonesia tidak punya modus ini). Sesudah أَنَّ datang kata benda atau kata ganti yang melekat: مَعَ أَنَّهُ مَرِيضٌ “meskipun dia sakit”. Orang yang ingat mana dari keduanya yang dibawa sebuah penghubung akan menyusun sisa kalimat dengan benar.

Kata-katanya

Adverbia (3)

لِذٰلِكَkarena ituAdverbiaB1
كُنْتُ مُتْعَبًا، لِذٰلِكَ بَقِيتُ فِي الْبَيْتِ.Aku capek, karena itu aku tinggal di rumah.
خَاصَّةًterutamaAdverbiaB1
أُحِبُّ الْفَوَاكِهَ، خَاصَّةً الْعِنَبَ.Aku suka buah, terutama anggur.
كَذٰلِكَdemikian jugaAdverbiaB1
أَخِي طَبِيبٌ، وَكَذٰلِكَ أُخْتِي.Saudaraku dokter, saudariku juga.

Pronomina (2)

Tata bahasa untuk ini: Kata ganti orang: aku, kamu, dia · Sapaan: empat bentuk “kamu”, tanpa “Anda”

الَّذِيyang (kata ganti relatif)PronominaB1
هٰذَا هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي سَاعَدَنِي.Itu laki-laki yang membantuku.

Hanya sesudah kata benda tentu; sesudah kata benda tak tentu dihilangkan: رَجُلٌ سَاعَدَنِي. Jamak الَّذِينَ.

الَّتِيyang (kata ganti relatif, feminin)PronominaB1
قَرَأْتُ الرِّسَالَةَ الَّتِي كَتَبْتَهَا.Aku sudah membaca surat yang kamu tulis.

Sesudah kata benda feminin tentu dan jamak benda: الْكُتُبُ الَّتِي. Kata ganti pada kata kerja merujuk kembali ke kata benda: كَتَبْتَهَا.

Preposisi (3)

بِالرَّغْمِ مِنْmeskipun, walaupunPreposisiB1
خَرَجْنَا بِالرَّغْمِ مِنَ الْمَطَرِ.Kami keluar meskipun hujan.

Juga رَغْمَ saja.

بِسَبَبِkarena, akibatPreposisiB1
تَأَخَّرَ الْقِطَارُ بِسَبَبِ الثَّلْجِ.Kereta terlambat karena salju.

Sesudahnya datang kata benda dalam genitif.

مِنْ أَجْلِdemi, untukPreposisiB1
نَعْمَلُ كَثِيرًا مِنْ أَجْلِ أَوْلَادِنَا.Kami bekerja keras demi anak-anak kami.

Konjungsi (16)

مَعَ أَنَّmeskipun, walaupunKonjungsiB1
ذَهَبَ إِلَى الْعَمَلِ مَعَ أَنَّهُ مَرِيضٌ.Dia pergi bekerja walaupun sedang sakit.
غَيْرَ أَنَّtetapi, namunKonjungsiB1
الْفُنْدُقُ جَمِيلٌ، غَيْرَ أَنَّهُ بَعِيدٌ.Hotelnya bagus, namun letaknya jauh.
بَلْmelainkanKonjungsiB1
لَيْسَ طَالِبًا، بَلْ مُعَلِّمٌ.Dia bukan mahasiswa, melainkan guru.
بَيْنَمَاsementaraKonjungsiB1
كَانَ أَخِي يَنَامُ بَيْنَمَا كُنْتُ أَدْرُسُ.Saudaraku tidur sementara aku belajar.

Menyatakan waktu dan juga kontras (“sedangkan”).

عِنْدَمَاketika (waktu)KonjungsiB1
عِنْدَمَا كُنْتُ صَغِيرًا سَكَنَّا فِي حَلَبَ.Ketika aku kecil, kami tinggal di Aleppo.
قَبْلَ أَنْsebelumKonjungsiB1
اِغْسِلْ يَدَيْكَ قَبْلَ أَنْ تَأْكُلَ.Cuci tanganmu sebelum makan.

Sesudahnya datang imperfek dalam subjungtif.

بَعْدَ أَنْsetelahKonjungsiB1
نِمْتُ بَعْدَ أَنْ شَاهَدْتُ الْفِيلْمَ.Aku tertidur setelah menonton film itu.

Sesudahnya biasanya datang perfek.

مُنْذُ أَنْsejakKonjungsiB1
لَمْ أَرَهُ مُنْذُ أَنْ سَافَرَ.Aku tidak melihatnya sejak dia bepergian.
كُلَّمَاsetiap kaliKonjungsiB1
كُلَّمَا زُرْتُ جَدَّتِي أَعْطَتْنِي حَلْوَى.Setiap kali aku mengunjungi nenekku, dia memberiku manisan.
إِذَاjika (syarat)KonjungsiB1
إِذَا وَصَلْتَ مُبَكِّرًا، اِتَّصِلْ بِي.Jika kamu tiba lebih awal, teleponlah aku.

Sesudahnya biasanya datang perfek, meskipun maknanya masa depan.

لَوْseandainya (tidak nyata)KonjungsiB1
لَوْ كَانَ عِنْدِي وَقْتٌ لَسَافَرْتُ مَعَكُمْ.Seandainya aku punya waktu, aku akan bepergian bersama kalian.

Induk kalimat sering diawali لَ.

وَإِلَّاkalau tidak, jika tidakKonjungsiB1
أَسْرِعْ، وَإِلَّا فَاتَنَا الْقِطَارُ.Cepatlah, kalau tidak kita ketinggalan kereta.
بِمَا أَنَّkarena, berhubungKonjungsiB1
بِمَا أَنَّكَ هُنَا، سَاعِدْنِي قَلِيلًا.Berhubung kamu ada di sini, bantulah aku sedikit.
لِكَيْsupaya, agarKonjungsiB1
أَدْرُسُ الْعَرَبِيَّةَ لِكَيْ أَفْهَمَ الْأَخْبَارَ.Aku belajar bahasa Arab agar mengerti berita.

Sesudahnya datang imperfek dalam subjungtif.

حَيْثُdi mana (dalam anak kalimat)KonjungsiB1
هٰذِهِ هِيَ الْمَدِينَةُ حَيْثُ وُلِدْتُ.Itu kota tempat aku dilahirkan.
كَأَنَّseakan-akanKonjungsiB1
يَتَكَلَّمُ كَأَنَّهُ يَعْرِفُ كُلَّ شَيْءٍ.Dia berbicara seakan-akan tahu segalanya.

Seperti أَنَّ: sesudahnya datang kata benda atau kata ganti.

Ungkapan (7)

مَعَ ذٰلِكَmeski begitu, namunUngkapanB1
كَانَ الْمَاءُ بَارِدًا، وَمَعَ ذٰلِكَ سَبَحْنَا.Airnya dingin, meski begitu kami berenang.
أَمَّا … فَadapun, mengenaiUngkapanB1
أَمَّا أَنَا فَأُفَضِّلُ الشَّايَ.Adapun aku, aku lebih suka teh.

فَ berada di awal bagian kedua.

إِمَّا … أَوْentah … atauUngkapanB1
إِمَّا أَنْ نَذْهَبَ الْآنَ أَوْ نَبْقَى حَتَّى الْمَسَاءِ.Entah kita pergi sekarang, atau kita tinggal sampai malam.
لَا … وَلَاtidak … maupunUngkapanB1
لَا أَشْرَبُ الْقَهْوَةَ وَلَا الشَّايَ.Aku tidak minum kopi maupun teh.
بِالْإِضَافَةِ إِلَىselain, di sampingUngkapanB1
بِالْإِضَافَةِ إِلَى الْعَرَبِيَّةِ يَتَكَلَّمُ الْفَرَنْسِيَّةَ.Selain bahasa Arab, dia juga berbicara bahasa Prancis.
فِي النِّهَايَةِakhirnya, pada akhirnyaUngkapanB1
فِي النِّهَايَةِ وَافَقَ الْجَمِيعُ.Pada akhirnya semua setuju.
عَلَى سَبِيلِ الْمِثَالِmisalnyaUngkapanB1
تَعَلَّمْتُ كَلِمَاتٍ كَثِيرَةً، عَلَى سَبِيلِ الْمِثَالِ أَسْمَاءَ الْفَوَاكِهِ.Aku sudah belajar banyak kata, misalnya nama-nama buah.

Lebih pendek: مَثَلًا.

Partikel (4)

إِلَّاkecualiPartikelB1
جَاءَ الْجَمِيعُ إِلَّا سَامِي.Semua datang, kecuali Sami.
إِذَنْjadi, kalau begituPartikelB1
الْمَحَلُّ مُغْلَقٌ، إِذَنْ نَرْجِعُ غَدًا.Tokonya tutup, jadi kita datang lagi besok.
أَيْyaituPartikelB1
سَأَعُودُ بَعْدَ أُسْبُوعٍ، أَيْ يَوْمَ الْأَحَدِ الْقَادِمِ.Aku kembali seminggu lagi, yaitu hari Minggu depan.
قَدْsudah, memang (di depan perfek); mungkin (di depan imperfek)PartikelB1
قَدْ وَصَلَ الْقِطَارُ.Kereta sudah tiba.

Di depan perfek menegaskan bahwa sesuatu telah terjadi, sering dalam bentuk لَقَدْ; di depan imperfek berarti “mungkin, kadang-kadang”: قَدْ يَتَأَخَّرُ “mungkin dia terlambat”.

Kembali ke kuis ↑

Ada kata yang belum ada? Cari di kamus

Daftar ini termasuk dalam Kata dasar: angka, waktu, kata kerja – 15 daftar dan 505 kata, yang juga bisa dilatih secara utuh.

Dengar dan kenali kata-kata ini di latihan menyimak