Langsung ke isi
EveryLingua KamusSemua bahasa
ID

B1  ·  32 kata

Pekerjaan dan profesi dalam bahasa Arab

Lamaran, kontrak, gaji, dan pemecatan: dunia kerja di luar kegiatan sehari-hari.

وَظِيفَة – jabatan, lowongan kerja · تَقَدَّمَ – melamar · طَلَب – permohonan, lamaran · سِيرَة ذَاتِيَّة – daftar riwayat hidup · مُقَابَلَة – wawancara

Latih daftar ini

Dari 32 kata ini, sebanyak yang kamu mau per ronde – sampai semuanya: pertama yang jatuh tempo hari ini, lalu yang baru. Pertama kamu memilih, lalu kamu mengisi bagian kosong, lalu kamu menulisnya sendiri. Kesalahan kembali tak lama lagi.

Selengkapnya tentang daftar ini

Kata “sebagai” pada “bekerja sebagai penerjemah” tidak punya kata tersendiri dalam bahasa Arab. Profesinya malah berada di akusatif sesudah kata kerja: أَعْمَلُ مُتَرْجِمًا “aku bekerja (sebagai) penerjemah”. Orang yang menerjemahkan “sebagai” dengan كَ (“seperti”) mengatakan hal lain: “aku bekerja seperti seorang penerjemah”. Perhatikan -an di akhir profesi pada kalimat-kalimat di daftar ini. Banyak kata kerja dalam daftar ini adalah bentuk turunan, dan bentuknya memperlihatkan maknanya. تَقَدَّمَ (bentuk V) berarti “melamar sebagai calon”, secara harfiah “maju ke depan”: akar yang sama dengan قَدَّمَ, “menyampaikan, menyerahkan”. اِسْتَقَالَ (bentuk X) berarti “mengundurkan diri”, ketika seseorang pergi sendiri; pemecatan oleh perusahaan memakai kata kerja lain, فَصَلَ, “memisahkan”. Bahasa Indonesia juga membedakan “mengundurkan diri” dan “memecat”, dan dalam hal itu mirip bahasa Arab: yang penting adalah siapa yang pergi.

Kata-katanya

Verba (4)

تَقَدَّمَmelamarVerbaB1
تَقَدَّمَ أَحْمَدُ لِوَظِيفَةِ مُحَاسِبٍ.Ahmad melamar pekerjaan sebagai akuntan.

يَتَقَدَّمُ, bentuk V; dengan لِ atau إِلَى.

Konjugasi تَقَدَّمَ →

عَيَّنَmengangkat, mempekerjakanVerbaB1
عَيَّنَتِ الشَّرِكَةُ مُهَنْدِسَةً جَدِيدَةً.Perusahaan itu mempekerjakan seorang insinyur perempuan yang baru.

يُعَيِّنُ, bentuk II.

اِسْتَقَالَmengundurkan diriVerbaB1
اِسْتَقَالَ يُوسُفُ مِنْ عَمَلِهِ الْقَدِيمِ.Yusuf mengundurkan diri dari pekerjaan lamanya.

يَسْتَقِيلُ, bentuk X, kata kerja berongga; dengan مِنْ.

Konjugasi اِسْتَقَالَ →

فَصَلَmemecatVerbaB1
فَصَلَتِ الشَّرِكَةُ عِشْرِينَ عَامِلًا.Perusahaan itu memecat dua puluh pekerja.

يَفْصِلُ, bentuk I; “dipecat”: فُصِلَ.

Adjektiva (1)

Tata bahasa untuk ini: Kata sifat sesudah kata benda · Rumah besar itu atau rumah itu besar

مُسْتَقِلّmandiri, lepasAdjektivaB1
أَعْمَلُ مُتَرْجِمًا مُسْتَقِلًّا.Aku bekerja sebagai penerjemah lepas.

Ungkapan (3)

صَاحِبُ الْعَمَلِpemberi kerja, majikanUngkapanB1
صَاحِبُ الْعَمَلِ يَدْفَعُ التَّأْمِينَ الصِّحِّيَّ.Pemberi kerja membayar asuransi kesehatan.

Jamak: أَصْحَابُ الْعَمَلِ.

عَاطِل عَنِ الْعَمَلِmenganggurUngkapanB1
أَخِي عَاطِلٌ عَنِ الْعَمَلِ مُنْذُ شَهْرَيْنِ.Kakakku sudah dua bulan menganggur.
سَاعَات إِضَافِيَّةjam lemburUngkapanB1
عَمِلْتُ سَاعَاتٍ إِضَافِيَّةً هٰذَا الْأُسْبُوعَ.Minggu ini aku bekerja lembur.

Nomina (f) (10)

Tata bahasa untuk ini: Artikel الْ

وَظِيفَةjabatan, lowongan kerjaNomina (f)B1
حَصَلَتْ سَارَةُ عَلَى وَظِيفَةٍ جَدِيدَةٍ فِي بَنْكٍ.Sara mendapat pekerjaan baru di sebuah bank.

Jamak: وَظَائِف.

سِيرَة ذَاتِيَّةdaftar riwayat hidupNomina (f)B1
كَتَبْتُ سِيرَتِي الذَّاتِيَّةَ بِالْعَرَبِيَّةِ.Aku menulis daftar riwayat hidupku dalam bahasa Arab.

Secara harfiah “kisah hidup pribadi”; kata ganti kepemilikan dilekatkan pada kata pertama.

مُقَابَلَةwawancaraNomina (f)B1
عِنْدِي مُقَابَلَةُ عَمَلٍ يَوْمَ الْخَمِيسِ.Hari Kamis aku ada wawancara kerja.
خِبْرَةpengalaman kerja, pengalamanNomina (f)B1
لِي خِبْرَةٌ طَوِيلَةٌ فِي التَّدْرِيسِ.Aku punya pengalaman panjang dalam mengajar.

Jamak: خِبْرَات.

اِسْتِقَالَةpengunduran diriNomina (f)B1
قَدَّمَتْ هُدَى اسْتِقَالَتَهَا أَمْسِ.Kemarin Huda mengajukan surat pengunduran dirinya.
بِطَالَةpengangguranNomina (f)B1
اِرْتَفَعَتِ الْبِطَالَةُ بَيْنَ الشَّبَابِ.Pengangguran di kalangan anak muda meningkat.
تَرْقِيَةkenaikan jabatanNomina (f)B1
حَصَلَ كَرِيمٌ عَلَى تَرْقِيَةٍ بَعْدَ سَنَتَيْنِ.Karim naik jabatan setelah dua tahun.
زِيَادَةkenaikan, tambahanNomina (f)B1
طَلَبْتُ زِيَادَةً فِي الرَّاتِبِ.Aku meminta kenaikan gaji.
نَقَابَةserikat pekerjaNomina (f)B1
هُوَ عُضْوٌ فِي نَقَابَةِ الْمُعَلِّمِينَ.Dia anggota serikat guru.
مَسْؤُولِيَّةtanggung jawabNomina (f)B1
فِي هٰذِهِ الْوَظِيفَةِ مَسْؤُولِيَّةٌ كَبِيرَةٌ.Jabatan ini membawa banyak tanggung jawab.

Nomina (m) (14)

Tata bahasa untuk ini: Artikel الْ

طَلَبpermohonan, lamaranNomina (m)B1
أَرْسَلْتُ طَلَبِي إِلَى الشَّرِكَةِ أَمْسِ.Kemarin aku mengirim lamaranku ke perusahaan itu.

Jamak: طَلَبَات.

مُؤَهِّلkualifikasiNomina (m)B1
مَا مُؤَهِّلَاتُكَ لِهٰذَا الْعَمَلِ؟Kualifikasi apa yang kamu punya untuk pekerjaan ini?

Hampir selalu dalam bentuk jamak: مُؤَهِّلَات.

عَقْدkontrakNomina (m)B1
قَرَأْتُ عَقْدَ الْعَمَلِ قَبْلَ التَّوْقِيعِ.Aku membaca kontrak kerja sebelum menandatangani.

Jamak: عُقُود.

رَاتِبgajiNomina (m)B1
رَاتِبِي يَكْفِي لِلسَّكَنِ وَالطَّعَامِ.Gajiku cukup untuk tempat tinggal dan makan.

Jamak: رَوَاتِب; dibayar setiap bulan.

أَجْرupahNomina (m)B1
يَأْخُذُ الْعَامِلُ أَجْرَهُ كُلَّ أُسْبُوعٍ.Pekerja itu menerima upahnya setiap minggu.

Jamak: أُجُور; sering dihitung per jam atau per hari.

دَوَامjam kerja, giliran kerjaNomina (m)B1
أَعْمَلُ بِدَوَامٍ جُزْئِيٍّ فِي مَكْتَبَةٍ.Aku bekerja paruh waktu di toko buku.

Penuh waktu: دَوَام كَامِل; paruh waktu: دَوَام جُزْئِيّ.

تَدْرِيبpelatihan, magangNomina (m)B1
أَقْضِي فَتْرَةَ تَدْرِيبٍ فِي مَصْنَعٍ.Sekarang aku magang di sebuah pabrik.

Jamak: تَدْرِيبَات; kata benda verbal dari دَرَّبَ “melatih”.

مُتَدَرِّبpeserta magangNomina (m)B1
يُسَاعِدُ الْمُتَدَرِّبُ فِي الْمَخْزَنِ.Peserta magang membantu di gudang.

Peserta magang perempuan: مُتَدَرِّبَة.

إِضْرَابpemogokanNomina (m)B1
بَدَأَ عُمَّالُ الْمِينَاءِ إِضْرَابًا.Para pekerja pelabuhan melakukan mogok.

Jamak: إِضْرَابَات.

تَخَصُّصspesialisasi, bidangNomina (m)B1
تَخَصُّصِي هُوَ الْهَنْدَسَةُ الْمَدَنِيَّةُ.Bidangku adalah teknik sipil.
تَقَاعُدpensiunNomina (m)B1
سَيَخْرُجُ أَبِي إِلَى التَّقَاعُدِ فِي الصَّيْفِ.Ayahku pensiun pada musim panas.
مُتَقَاعِدpensiunanNomina (m)B1
جَدِّي مُتَقَاعِدٌ وَيَعْمَلُ فِي حَدِيقَتِهِ.Kakekku pensiunan dan mengurus kebunnya.

Pensiunan perempuan: مُتَقَاعِدَة.

فَرْعcabangNomina (m)B1
نَقَلَتْنِي الشَّرِكَةُ إِلَى فَرْعِهَا فِي عَمَّانَ.Perusahaan memindahkanku ke cabangnya di Amman.

Jamak: فُرُوع; juga “ranting”.

دَخْلpendapatanNomina (m)B1
دَخْلُ الْعَائِلَةِ يَأْتِي مِنْ مَحَلٍّ صَغِيرٍ.Pendapatan keluarga berasal dari sebuah toko kecil.

Kembali ke kuis ↑

Ada kata yang belum ada? Cari di kamus

Daftar ini termasuk dalam Pekerjaan dan belajar – lima daftar dan 154 kata, yang juga bisa dilatih secara utuh.

Dengar dan kenali kata-kata ini di latihan menyimak