Home › Vocabulary › Technology and industry › Earthquake-resistant building Practise this list
Ways to practise
From these 31 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.
More about this list The last entry of this list is il sopralluogo dopo il sisma , and the first noun is the one English cannot match with a single word. Il sopralluogo is put together from sopra , over, and il luogo , the place: the act of going onto the place and looking at it with your own eyes, whatever the place happens to be. The same noun serves the officer who attends a crime scene, the surveyor who goes out to a building, the fire brigade after a fire, the film crew choosing where to shoot, and the engineer of this page walking round a damaged block. English changes its word with the trade and never keeps the idea: « a site visit » for the surveyor, « a scene examination » for the officer, « a recce » for the film crew, « an inspection » for the engineer. The verb behaves the same way — fare un sopralluogo , effettuare un sopralluogo — where English has to say who is going and why. Learn one of those four and you have learnt a trade, not the Italian noun.
The words
View Compact With examples
Noun (f) (16)
Grammar for these: Definite article: il, lo, la · Indefinite article: un, uno
la progettazione antisismica the seismic design Noun (f) C2 La progettazione antisismica accetta i danni e rifiuta il crollo. Seismic design accepts damage and rules out collapse.
l’amplificazione di sito the site amplification Noun (f) C2 L’amplificazione di sito rende pericoloso un terreno molle. Site amplification makes soft ground dangerous.
la parete di taglio the shear wall Noun (f) C2 La parete di taglio porta la spinta orizzontale fino alle fondazioni. The shear wall carries the horizontal thrust down to the foundations.
l’irregolarità strutturale the structural irregularity Noun (f) C2 L’irregolarità strutturale nasce spesso da una scelta di facciata. Structural irregularity often comes out of a decision about the façade.
la torsione dell’edificio the twisting of the building Noun (f) C2 La torsione dell’edificio punisce gli angoli. The twisting of the building punishes its corners.
la gerarchia delle resistenze the capacity design Noun (f) C2 La gerarchia delle resistenze decide prima quale parte cede. Capacity design settles in advance which part gives way.
la cerniera plastica the plastic hinge Noun (f) C2 La cerniera plastica si forma alla base del pilastro. The plastic hinge forms at the foot of the column.
l’armatura di confinamento the confinement reinforcement Noun (f) C2 L’armatura di confinamento tiene insieme il calcestruzzo compresso. Confinement reinforcement holds the compressed concrete together.
la rottura fragile the brittle failure Noun (f) C2 La rottura fragile arriva senza preavviso. Brittle failure arrives without warning.
la muratura non armata the unreinforced masonry Noun (f) C2 La muratura non armata regge il peso e non la scossa. Unreinforced masonry holds the weight and not the shaking.
la valutazione speditiva the rapid assessment Noun (f) C2 La valutazione speditiva si fa da fuori, in pochi minuti. The rapid assessment is done from outside, in a few minutes.
l’analisi a spinta orizzontale the pushover analysis Noun (f) C2 L’analisi a spinta orizzontale spinge il modello fino al cedimento. The pushover analysis pushes the model as far as failure.
l’analisi nel dominio del tempo the time-history analysis Noun (f) C2 L’analisi nel dominio del tempo usa registrazioni di scosse vere. The time-history analysis uses recordings of real tremors.
la tavola vibrante the shaking table Noun (f) C2 La tavola vibrante scuote un modello in scala. The shaking table shakes a scale model.
la microzonazione sismica the seismic microzonation Noun (f) C2 La microzonazione sismica distingue due quartieri della stessa città. Seismic microzonation tells two districts of the same city apart.
la prevenzione del collasso the prevention of collapse Noun (f) C2 La prevenzione del collasso è il minimo che la norma chiede. Prevention of collapse is the least the code asks for.
Noun (m) (15)
Grammar for these: Definite article: il, lo, la · Indefinite article: un, uno
lo spettro di risposta the response spectrum Noun (m) C2 Lo spettro di risposta lega il periodo alla forza attesa. The response spectrum ties the period to the force expected.
il periodo proprio the natural period Noun (m) C2 Il periodo proprio cresce con l’altezza dell’edificio. The natural period grows with the height of the building.
lo smorzatore a massa accordata the tuned mass damper Noun (m) C2 Lo smorzatore a massa accordata pende in cima alla torre. The tuned mass damper hangs at the top of the tower.
il telaio sismoresistente the seismic-resisting frame Noun (m) C2 Il telaio sismoresistente si deforma senza perdere i pilastri. The seismic-resisting frame deforms without losing its columns.
il piano debole the weak storey Noun (m) C2 Un piano debole al pianterreno concentra lì tutto il danno. A weak storey at ground level gathers all the damage there.
il martellamento fra edifici the pounding between buildings Noun (m) C2 Il martellamento fra edifici vicini rompe i solai. Pounding between neighbouring buildings breaks the floor slabs.
l’elemento non strutturale the non-structural element Noun (m) C2 Un elemento non strutturale che cade ferisce lo stesso. A non-structural element that falls injures all the same.
il livello prestazionale the performance level Noun (m) C2 Il livello prestazionale dice quanto danno è ammesso. The performance level says how much damage is allowed.
i dettagli duttili the ductile detailing Noun (m) C2 I dettagli duttili si giocano sulle staffe. Ductile detailing is decided at the stirrups.
il limite di spostamento the drift limit Noun (m) C2 Il limite di spostamento protegge i tramezzi. The drift limit protects the partition walls.
il diaframma di piano the floor diaphragm Noun (m) C2 Il diaframma di piano distribuisce la forza fra le pareti. The floor diaphragm shares the force out among the walls.
il percorso dei carichi the load path Noun (m) C2 Il percorso dei carichi deve arrivare al terreno senza salti. The load path has to reach the ground without a break.
il sollevamento della fondazione the uplift of the foundation Noun (m) C2 Il sollevamento della fondazione non è sempre un difetto. Uplift of the foundation is not always a defect.
il coefficiente di importanza the importance factor Noun (m) C2 Il coefficiente di importanza alza le richieste per un ospedale. The importance factor raises the demands on a hospital.
il sopralluogo dopo il sisma the inspection after the earthquake Noun (m) C2 Il sopralluogo dopo il sisma assegna un colore a ogni edificio. The inspection after the earthquake gives every building a colour.
Back to the quiz ↑
Missing a word? Look it up in the dictionary
This list belongs to Technology and industry — 59 lists and 1 940 words that can also be practised as a whole.
Hear and recognise these words in the listening trainer
The quiz needs JavaScript. Everything above works without it.
← Hydrogen Meetings and committees → 