A weak verb: if the stem of the infinitive ends in t, k, f, s, ch or p (remember ’t kofschip), the past takes -te and the participle -t, otherwise -de and -d: pompte, gepompt. → Werkte or woonde: the regular imperfect
Every sentence comes from this course’s word lists or grammar topics. The verb form is highlighted, and the line below says which tense and person it is.
Vroeger pompten molens het water weg.Windmills used to pump the water away.
pompten — Onvoltooid verleden tijd · wij/we; Onvoltooid verleden tijd · jullie
Het gemaal pompt het water uit de polder.The pumping station pumps the water out of the polder.
pompt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
Ik pompte de banden op voor de tocht.I pumped up the tyres before the ride.
pompte — Onvoltooid verleden tijd · ik; Onvoltooid verleden tijd · jij/je
Het gemaal pompte het water uit de polder.The pumping station pumped the water out of the polder.
pompte — Onvoltooid verleden tijd · ik; Onvoltooid verleden tijd · jij/je
More example sentences
Het hart pompt het bloed door het lichaam.The heart pumps blood round the body.
De brandweer pompte de hele nacht water uit de kelder.The fire brigade pumped water out of the cellar all night.
Ze hebben veel geld in het project gepompt.They have pumped a lot of money into the project.
Mistakes English speakers often make
WrongHij pompde de band op.
RightHij pompte de band op.
The stem pomp ends in p, a sound from ’t kofschip, so the past is pompte and the participle gepompt. English “pumped” ends in a t sound.
Common word combinations
pompen of verzuipen — sink or swim
de band oppompen — to pump up the tyre
geld in iets pompen — to pump money into something
Quick practice
5 gaps, first from the example sentences above, then from the table. Every answer counts towards your reviews.
The forms are calculated from the rules of the language — twice, in two independent ways — and checked against every hand-written form in this course. The example sentences are the course’s own.