Bold and underlined: the ending. ◆ marks a form that breaks the rule.
| ik | |
|---|---|
| jij/je | |
| hij/zij/het | lukt |
| wij/we | |
| jullie | |
| zij/ze | lukken |
More on this: Ik werk, jij werkt: the regular present · Ik loop, ik zit, ik leef: the stem and the spelling · Ik ga, ik kan, ik mag: verbs with their own forms
| ik | |
|---|---|
| jij/je | |
| hij/zij/het | lukte |
| wij/we | |
| jullie | |
| zij/ze | lukten |
More on this: Werkte or woonde: the regular imperfect
| ik | |
|---|---|
| jij/je | |
| hij/zij/het | is gelukt |
| wij/we | |
| jullie | |
| zij/ze | zijn gelukt |
More on this: Gewerkt or gewoond: the regular participle · Ik heb gefietst, ik ben naar huis gefietst: hebben or zijn
| ik | |
|---|---|
| jij/je | |
| hij/zij/het | was gelukt |
| wij/we | |
| jullie | |
| zij/ze | waren gelukt |
More on this: Ik had al gegeten: the pluperfect
| ik | |
|---|---|
| jij/je | |
| hij/zij/het | zal lukken |
| wij/we | |
| jullie | |
| zij/ze | zullen lukken |
More on this: Ik zal je bellen: zullen
| ik | |
|---|---|
| jij/je | |
| hij/zij/het | zou lukken |
| wij/we | |
| jullie | |
| zij/ze | zouden lukken |
More on this: Zou je me kunnen helpen? zou for politeness and wishes
| infinitief | lukken |
|---|---|
| onvoltooid deelwoord | lukkend |
| voltooid deelwoord | gelukt |
| te-infinitief | te lukken |
More on this: Proberen te, om … te: the infinitive with te · Betaald, vergeten, opgebeld: participles without ge- and with ge- in the middle
Every sentence comes from this course’s word lists or grammar topics. The verb form is highlighted, and the line below says which tense and person it is.
Het is gelukt!It worked!
gelukt — voltooid deelwoord
Met wat inspanning lukt het.With a bit of effort it will work.
lukt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
Dankzij jouw hulp is het gelukt.Thanks to your help it worked.
gelukt — voltooid deelwoord
Ik ben ervan overtuigd dat het lukt.I am convinced that it will work.
lukt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
Lukt het?Can you manage?
Lukt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het · Het regent, het lukt: sentences with het
Het is me eindelijk gelukt.I have managed it at last.
gelukt — voltooid deelwoord
Lukt het een beetje met je verhuizing?Are you managing all right with your move?
Het lukte me niet om de deur open te krijgen.I did not manage to get the door open.
Is het gelukt met de aanvraag?Did the application work out?
Wrong Het heeft gelukt om de verwarming te repareren.
Right Het is gelukt om de verwarming te repareren.
English says “it has worked”. Dutch takes zijn with lukken: het is gelukt, het is mislukt. There is no heeft gelukt.
5 gaps, first from the example sentences above, then from the table. Every answer counts towards your reviews.
The forms are calculated from the rules of the language — twice, in two independent ways — and checked against every hand-written form in this course. The example sentences are the course’s own.
