انتقل إلى المحتوى
EveryLingua كل اللغاتالقاموس
AR

تصريف devolver

  • المعنى يُرجع؛ يعيد
  • المستوى A2
  • النمط مع تغير في الجذع: o → ue · يصرّف مثل volver

ما يميز هذا الفعل

بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.

صيغة الإخبار

Presenteالمضارع

yodevuelvo
túdevuelves
él/​ella/​usteddevuelve
nosotros/​-asdevolvemos
vosotros/​-asdevolvéis
ellos/​ellas/​ustedesdevuelven

المزيد عن هذا: Presente: الأفعال المنتظمة

Pretérito indefinidoالماضي المنتهي

yodevolví
túdevolviste
él/​ella/​usteddevolvió
nosotros/​-asdevolvimos
vosotros/​-asdevolvisteis
ellos/​ellas/​ustedesdevolvieron

المزيد عن هذا: Indefinido

Pretérito imperfectoالماضي المستمر أو المعتاد

yodevolvía
túdevolvías
él/​ella/​usteddevolvía
nosotros/​-asdevolvíamos
vosotros/​-asdevolvíais
ellos/​ellas/​ustedesdevolvían

المزيد عن هذا: Imperfecto

Futuro simpleالمستقبل

yodevolveré
túdevolverás
él/​ella/​usteddevolverá
nosotros/​-asdevolveremos
vosotros/​-asdevolveréis
ellos/​ellas/​ustedesdevolverán

المزيد عن هذا: المستقبل البسيط (futuro simple)

Condicional simpleالشرطي

yodevolvería
túdevolverías
él/​ella/​usteddevolvería
nosotros/​-asdevolveríamos
vosotros/​-asdevolveríais
ellos/​ellas/​ustedesdevolverían

المزيد عن هذا: Condicional

Pretérito perfectoالماضي التام

yohe devuelto
túhas devuelto
él/​ella/​ustedha devuelto
nosotros/​-ashemos devuelto
vosotros/​-ashabéis devuelto
ellos/​ellas/​ustedeshan devuelto

المزيد عن هذا: Perfecto

Pretérito pluscuamperfectoالماضي الأسبق

yohabía devuelto
túhabías devuelto
él/​ella/​ustedhabía devuelto
nosotros/​-ashabíamos devuelto
vosotros/​-ashabíais devuelto
ellos/​ellas/​ustedeshabían devuelto

المزيد عن هذا: Pluscuamperfecto

Futuro perfectoالمستقبل التام

yohabré devuelto
túhabrás devuelto
él/​ella/​ustedhabrá devuelto
nosotros/​-ashabremos devuelto
vosotros/​-ashabréis devuelto
ellos/​ellas/​ustedeshabrán devuelto

Condicional compuestoالشرطي التام

yohabría devuelto
túhabrías devuelto
él/​ella/​ustedhabría devuelto
nosotros/​-ashabríamos devuelto
vosotros/​-ashabríais devuelto
ellos/​ellas/​ustedeshabrían devuelto

صيغة التمني

Presente de subjuntivoصيغة التمني في المضارع

yodevuelva
túdevuelvas
él/​ella/​usteddevuelva
nosotros/​-asdevolvamos
vosotros/​-asdevolváis
ellos/​ellas/​ustedesdevuelvan

المزيد عن هذا: Presente de subjuntivo: الصيغ

Imperfecto de subjuntivo (-ra)صيغة التمني في الماضي

yodevolviera
túdevolvieras
él/​ella/​usteddevolviera
nosotros/​-asdevolviéramos
vosotros/​-asdevolvierais
ellos/​ellas/​ustedesdevolvieran

Imperfecto de subjuntivo (-se)صيغة التمني في الماضي

yodevolviese
túdevolvieses
él/​ella/​usteddevolviese
nosotros/​-asdevolviésemos
vosotros/​-asdevolvieseis
ellos/​ellas/​ustedesdevolviesen

Pretérito perfecto de subjuntivoصيغة التمني في الماضي التام

yohaya devuelto
túhayas devuelto
él/​ella/​ustedhaya devuelto
nosotros/​-ashayamos devuelto
vosotros/​-ashayáis devuelto
ellos/​ellas/​ustedeshayan devuelto

Pluscuamperfecto de subjuntivoصيغة التمني في الماضي الأسبق

yohubiera devuelto
túhubieras devuelto
él/​ella/​ustedhubiera devuelto
nosotros/​-ashubiéramos devuelto
vosotros/​-ashubierais devuelto
ellos/​ellas/​ustedeshubieran devuelto

الأمر

Imperativo negativoالأمر المنفي (النهي)

túno devuelvas
ustedno devuelva
nosotros/​-asno devolvamos
vosotros/​-asno devolváis
ustedesno devuelvan

المزيد عن هذا: الأمر المنفي

الصيغ غير المصرّفة

جمل مثالية من الدورة

كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.

  • Quiero devolver esta camisa.أريد إرجاع هذا القميص.

    devolver — infinitivo

  • Devolví el paquete sin abrirlo.أعدت الطرد دون أن أفتحه.

    Devolví — Pretérito indefinido · yo

  • Le devuelvo la llamada esta tarde.سأعاود الاتصال بك بعد الظهر.

    devuelvo — Presente · yo

  • Pide que te devuelvan el dinero por escrito.اطلب كتابةً أن يُردّ إليك المبلغ.

    devuelvan — Presente de subjuntivo · ellos/ellas/ustedes; Imperativo afirmativo · ustedes

  • Te lo devolveré mañana.سأعيده إليك غدًا.

    devolveré — Futuro simple · yo · أي صيغة للمستقبل ومتى؟

  • Le he devuelto el libro.أعدتُ إليه الكتاب.

    devuelto — participio

تدريب سريع

فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.

تابع

أفعال على النمط نفسه

مواضيع قواعد ذات صلة

الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.