تدريب الاستماع: افهم الإسبانية
عشر مهام قصيرة في كل جولة: تعرّف على كلمة، واسمع الفراغ في جملة، وجد المقطع المنبور، وميّز بين صوتين متشابهين، وتابع حوارا. أنت تقرر متى يشغّل شيء — وهل ببطء أم بالسرعة العادية.
الإصغاء الجيد يساعدك على الكلام.
تدريب الاستماع
«اقرأ معه» يعرض النص مع كل مهمة مباشرة. مفيد للتعوّد؛ لكن الإجابات لا تحسب عندئذ، لأنه لم يعد اختبار استماع.
أو تدرّب على شيء واحد
لماذا بخطوات صغيرة
أن تسمع لغة جديدة يعني أن تتعرّف أولا على الأصوات، ثم على مواضع بداية الكلمات ونهايتها، ثم على المعنى. والتدريب يمرّن هذه الخطوات واحدة واحدة — ومعا في الجولة المختلطة. والتعقيب يأتي فورا، فتتعلّم أذنك ما الذي صنع الفرق.
البطء ليس تراجعا
في البداية تساعد السرعة الأبطأ على الفهم، وهذا ثابت. لا بأس أن تسمع المهمة مرتين، ببطء أولا ثم بالسرعة العادية: الهدف هو السرعة العادية، لكن الطريق إليها يمكن أن يكون بطيئا.
لماذا أصوات مختلفة
إن سمعت الكلمات من متحدثين كثيرين، تعرّفت عليها لاحقا من الغرباء أيضا. لذلك يتنقل التدريب بين الأصوات التي يملكها متصفحك لهذه اللغة. إنها أصوات إخراج صوتي لا تسجيلات، ولا يشغّل شيء ما لم تضغط زرا.
دون صوت أو مع ضعف في السمع
لكل مهمة زر «اعرض النص»، ومفتاح «اقرأ معه» يعرض النص دائما. وكل شيء يعمل من لوحة المفاتيح: Tab للأزرار، والأرقام للإجابات، وEnter للمتابعة.
جمل أمثلة
A1 Me levanto a las siete todos los días.أنهض في السابعة كل يوم.
A1 Hace muy mal tiempo.الطقس سيئ جدًا.
A1 Este pantalón me queda grande.هذا البنطلون واسع عليّ.
A1 La farmacia está al lado del banco.الصيدلية بجانب المصرف.
A2 Estoy de acuerdo con la propuesta.أوافق على الاقتراح.
A2 Nos sirvieron muy rápido.قدّموا لنا بسرعة كبيرة.
A2 ¿Puedo hacer una pregunta?هل أستطيع أن أطرح سؤالًا؟
A2 El precio rebajado está en rojo.السعر المخفض مكتوب بالأحمر.
B1 Pon los subtítulos en español.شغّل الترجمة بالإسبانية.
B1 Le denegaron la solicitud sin explicación.رفضوا طلبه دون تفسير.
B1 Celebramos el fin de curso en el jardín.احتفلنا بنهاية العام الدراسي في الحديقة.
B1 Corta por la mitad exacta.اقطع من النصف تمامًا.