A2قصةالدراسة الجامعية1 د
Der Abend vor der Prüfung
أربعة طلاب وامتحان وعصرية طويلة في المكتبة.
قصة عن مجموعة مذاكرة. انتبه إلى الكلمة weil: ترسل الفعل إلى نهاية الجملة: weil sie morgen eine Prüfung haben. في العربية تبقى «لأنهم» والفعل بعدها كما في أي جملة.
Es ist Donnerstag, acht Uhr am Abend. Vier Studenten sitzen in der Bibliothek: Marie, Jonas, Aylin und Ben. Sie lernen zusammen, weil sie morgen eine Prüfung haben.
Marie hat einen Plan gemacht. Jeder erklärt den anderen ein Thema. Jonas beginnt mit den Pflanzen. Aylin erklärt das Herz. Ben soll über das Wasser im Körper sprechen.
Aber Ben hat ein Problem. Er hat sein Buch zu Hause vergessen. „Kein Problem“, sagt Aylin. „Du kannst mein Buch nehmen.“ Ben liest zehn Minuten. Dann erklärt er sein Thema sehr gut.
Um zehn Uhr macht die Bibliothek zu. Die vier gehen noch zusammen essen. Sie sind müde, aber sie wissen jetzt viel.
Eine Woche später bekommen sie die Noten. Alle haben gute Noten. Ben hat sogar die beste Note, weil er sein Thema zweimal gelernt hat: einmal allein und einmal laut für die Gruppe.
Es ist Donnerstag, acht Uhr am Abend. Vier Studenten sitzen an einem großen Tisch. Morgen haben sie eine Prüfung.
Marie hat eine Idee. Jeder erklärt den anderen etwas. Zuerst erklärt Jonas etwas. Dann erklärt Aylin etwas. Dann kommt Ben.
Aber Ben hat ein Problem. Sein Buch ist zu Hause. Aylin gibt ihm ihr Buch. Ben liest zehn Minuten. Dann erklärt er alles sehr gut.
Um zehn Uhr gehen die vier zusammen essen. Sie sind müde.
Eine Woche später sagt der Lehrer: Alle sind gut. Ben ist der Beste. Er hat alles zweimal gelernt: allein und für die anderen.
انقر على كلمة لتبحث عنها في مفردات هذا الموقع.
مزيد من الجمل عن هذا في «اللغة في الحياة»: الألمانية للدراسة
- الكلمات
- 140
- الجمل
- 20
- كلمات في الجملة
- 7,0
- في المفردات
- 100 %
- المستوى المقيس
- A2
- مدة القراءة
- 1 د
القواعد في هذا النص
ترد هذه الصيغ في النص في استعمال حقيقي. شغّل «اعرض القواعد» فوق النص لتمييزها.
weil sie morgen eine Prüfung haben · weil er sein Thema zweimal gelernt hat
بعد weil يذهب الفعل إلى النهاية: weil sie morgen eine Prüfung haben. ذكر السبب: weil و da و denn ←
macht die Bibliothek zu
الفعل المفصول ينفصل في الجملة الرئيسية: zumachen ← macht die Bibliothek zu. الأفعال ذات البادئة المنفصلة ←
Ben soll über das Wasser im Körper sprechen
soll: شخص آخر (هنا خطة ماري) يتوقع ذلك: Ben soll über das Wasser … sprechen. sollen: الأوامر والمسموع ←
كلمات هذا النص من المستوى A2 فما فوق
ليست الكلمات الصعبة عموما، بل التي في مستواك: الكل (8) من الكلمات المختلفة في هذا النص (90) في المستوى A2 أو أعلى. أما البقية فستعرفها كلها حين تصل إلى هنا.
beginnen
بدأ
A2das Herz
قلب
A2der Plan
خطة
A2die Bibliothek
مكتبة
A2die Note
علامة؛ درجة
A2die Prüfung
امتحان
A2pflanzen
يزرع (نباتًا)
A2sollen
يُفترض أن، طُلب منه
A2
قوائم الكلمات لهذا النص
كلمات هذا النص ترد في قوائم في هذا الموقع (عددها 14)؛ والرقم بعد كل قائمة يقول كم منها جاء من تلك القائمة. بعد أن قرأت النص، احتجت لتوك إلى هذه الكلمات بعينها — ويمكنك أن تتدرّب عليها بالضبط.
الأفعال في هذه الصفحة، بكل صيغها: haben · erklären · sein · machen · lernen · können · gehen · nehmen
أسئلة الفهم
أسئلة عن النص (3). مع كل إجابة تظهر الجملة التي جاءت منها — فسؤال لا تجد إجابته في النص لا يختبر شيئا.
1. Warum lernen die vier zusammen?
Lies den ersten Absatz.
Achte auf das Wort „weil“.
weil sie morgen eine Prüfung haben
2. Welches Problem hat Ben?
Lies den dritten Absatz.
Achte auf das Wort „vergessen“.
Er hat sein Buch zu Hause vergessen
3. Warum hat Ben die beste Note?
Die Antwort steht im letzten Absatz.
Achte auf das Wort „zweimal“.
weil er sein Thema zweimal gelernt hat