انتقل إلى المحتوى
EveryLingua كل اللغاتالقاموس
AR

A2  ·  الكلمات: 51

المدرسة والجامعة في الألمانية

علامات تسير في الاتجاه المعاكس، ونظام مدرسي بثلاثة مسارات، والكلمات التي يتألف منها التسجيل في دورة.

تدرّب على هذه القائمة

من هذه الكلمات (51)، بالعدد الذي تريده في كل جولة — حتى كلها: أولا ما حان وقت مراجعته اليوم، ثم الجديد. أولا تختار، ثم تملأ الفراغ، ثم تكتبها بنفسك. والأخطاء تعود بعد قليل.

المزيد عن هذه القائمة

حقيقتان عن النظام الألماني تستحقان أن تُعرفا قبل المفردات، لأنهما تفاجئان الجميع. العلامات تمتد من 1 إلى 6 والأفضل هي 1 — فـ eine Eins ممتاز وeine Fünf رسوب، وهذا عكس النسبة المئوية تمامًا: لا تقرأ العلامة كما تقرأ «من عشرين». والمدرسة الثانوية تنقسم إلى مسارات عند العاشرة تقريبًا، فـ Gymnasium وRealschule وHauptschule مدارس مختلفة لا صفوف مختلفة في مدرسة واحدة. وstudieren للجامعة فقط. تلميذ المدرسة lernt أو geht zur Schule؛ وقول ich studiere in der Schule علامة مؤكدة على جملة مترجمة، لأن «يدرس» العربية تشمل الاثنين.

الكلمات

فعل (15)

bestehenينجح؛ يتألففعلB1
Er hat die Prüfung bestanden.نجح في الامتحان.

غير قابل للفصل فلا ge-. وتعني أيضًا bestehen aus أي «يتألف من».

تصريف bestehen ←

durchfallenيرسبفعلB1
Sie ist zweimal durchgefallen.رسبت مرتين.

قابل للفصل، مع sein.

übenيتمرّنفعلA2
Ich übe jeden Tag zwanzig Minuten.أتمرّن كل يوم عشرين دقيقة.

الاسم die Übung. حرف ü غير موجود في العربية: انطق الياء وشفتاك مضمومتان.

تصريف üben ←

erklärenيشرحفعلA1
Können Sie das noch einmal erklären?هل يمكنك أن تشرح ذلك مرة أخرى؟

غير قابل للفصل: بلا ge- في اسم المفعول.

تصريف erklären ←

wiederholenيراجع؛ يكرّرفعلA2
Wir wiederholen heute die Zeitformen.نراجع اليوم الأزمنة.

غير قابل للفصل هنا، فالنبر على -hol-.

تصريف wiederholen ←

studierenيدرس في الجامعةفعلA2
Sie studiert Jura in Heidelberg.تدرس القانون في هايدلبرغ.

للجامعة فقط. بلا ge- في اسم المفعول.

sich anmeldenيسجّل نفسهفعلA2
Man muss sich vorher online anmelden.يجب التسجيل قبل ذلك عبر الإنترنت.

قابل للفصل وانعكاسي.

übersetzenيترجمفعلB1
Können Sie mir das übersetzen?هل يمكنك أن تترجم لي هذا؟

غير قابل للفصل هنا. وقابلًا للفصل يعني «ينقل عبر النهر».

aufschreibenيدوّنفعلA2
Schreib dir die Adresse auf.دوّن العنوان.

قابل للفصل.

nachschlagenيبحث في مرجعفعلB1
Das musste ich nachschlagen.كان عليّ أن أبحث عنها في المرجع.

قابل للفصل وقوي: du schlägst nach، nachgeschlagen.

konzentrierenيركّزفعلB1
Ich kann mich hier nicht konzentrieren.لا أستطيع التركيز هنا.

انعكاسي، ويأخذ auf مع المفعول به.

korrigierenيصحّحفعلA2
Die Lehrerin korrigiert die Tests.تصحّح المعلمة الاختبارات.
verbessernيحسّن؛ يصحّحفعلB1
Sie möchte ihr Deutsch verbessern.تريد أن تحسّن ألمانيتها.

sich verbessern أي «يتحسّن».

verteilenيوزّعفعلB1
Der Lehrer verteilt die Hefte.يوزّع المعلم الدفاتر.
aufnehmenيستوعب؛ يسجّلفعلB1
Wir wollen das Konzert aufnehmen.نريد تسجيل الحفل.

قابل للفصل: nimmt auf, nahm auf, aufgenommen.

اسم (32)

القواعد المتعلقة بها: الأجناس الثلاثة · الجمع

der SchülerتلميذاسمA2
Die Schüler schreiben morgen eine Arbeit.يكتب التلاميذ غدًا اختبارًا.

الجمع: die Schüler. المؤنث: die Schülerin.

der Unterrichtدروس؛ تعليماسمA2
Der Unterricht fällt heute aus.تُلغى الحصة اليوم.

لا جمع له — اسم جامع لكل التدريس.

die KlasseصفّاسمA2
Sie geht in die siebte Klasse.تدرس في الصف السابع.

الجمع: die Klassen. وهي أيضًا درجة تذكرة قطار.

das Fachمادة دراسيةاسمA2
Mathematik ist nicht mein Fach.الرياضيات ليست مادتي.

الجمع: die Fächer. وتعني أيضًا خانة أو درجًا.

die Noteعلامة؛ درجةاسمA2
Die Noten kommen nächste Woche.تصدر العلامات الأسبوع القادم.

الجمع: die Noten، وتعني أيضًا النوتة الموسيقية.

die PrüfungامتحاناسمA2
Die Prüfung dauert zwei Stunden.يستغرق الامتحان ساعتين.

الجمع: die Prüfungen. مؤنثة بسبب -ung.

die Hausaufgabeواجب منزلياسمA2
Hast du die Hausaufgaben gemacht?هل أنجزت الواجبات المنزلية؟

تُستعمل عادةً جمعًا: die Hausaufgaben.

der Stundenplanالجدول الدراسياسمA2
Der neue Stundenplan hängt aus.عُلّق الجدول الدراسي الجديد.

الجمع: die Stundenpläne.

das Zeugnisشهادة مدرسيةاسمB1
Das Zeugnis gibt es am letzten Schultag.تُسلَّم الشهادة في آخر يوم دراسي.

الجمع: die Zeugnisse. وتعني أيضًا شهادة خبرة من صاحب عمل.

das Gymnasiumالمدرسة الثانوية الأكاديميةاسمB1
Nach der vierten Klasse ging er aufs Gymnasium.بعد الصف الرابع التحق بالثانوية الأكاديمية.

الجمع: die Gymnasien. تؤدي إلى Abitur والجامعة.

das Abiturشهادة إتمام الثانويةاسمB1
Sie macht nächstes Jahr Abitur.تؤدي الثانوية العامة العام القادم.

لا جمع لها. المؤهل الذي يفتح باب الجامعة.

die UniversitätجامعةاسمA2
Die Universität hat vierzigtausend Studierende.في الجامعة أربعون ألف طالب.

الجمع: die Universitäten. تُختصر غالبًا إلى die Uni.

das Studiumدراسة جامعيةاسمB1
Das Studium dauert sechs Semester.تستغرق الدراسة ستة فصول.

الجمع: die Studien وهو يعني شيئًا آخر تقريبًا.

die VorlesungمحاضرةاسمB1
Die Vorlesung beginnt um Viertel nach.تبدأ المحاضرة بعد الساعة بربع.

الجمع: die Vorlesungen. تبدأ المحاضرات الألمانية تقليديًّا بعد الساعة بربع: akademisches Viertel.

das Seminarندوة دراسيةاسمB1
Im Seminar müssen wir ein Referat halten.في الندوة علينا أن نقدّم عرضًا.

الجمع: die Seminare.

das Semesterفصل دراسياسمB1
Im dritten Semester wird es leichter.في الفصل الثالث يصبح الأمر أسهل.

الجمع: die Semester. للجامعات الألمانية فصلان في السنة.

der KursدورةاسمA2
Der Kurs ist schon voll.الدورة ممتلئة بالفعل.

الجمع: die Kurse. وتعني أيضًا سعر صرف.

die BibliothekمكتبةاسمA2
In der Bibliothek muss man leise sein.في المكتبة يجب أن يلتزم المرء الهدوء.

الجمع: die Bibliotheken. «مكتبة» العربية قد تعني متجر كتب، أما Bibliothek فللإعارة والقراءة.

das WörterbuchقاموساسمA2
Schlag das Wort im Wörterbuch nach.ابحث عن الكلمة في القاموس.

الجمع: die Wörterbücher.

das WortكلمةاسمA1
Dieses Wort kenne ich nicht.لا أعرف هذه الكلمة.

جمعان: die Wörter للكلمات المفردة، die Worte للكلام المتصل.

der SatzجملةاسمA2
Der Satz ist zu lang.الجملة أطول من اللازم.

الجمع: die Sätze. وتعني أيضًا طقمًا وحركة في سمفونية.

die RegelقاعدةاسمA2
Die Regel hat drei Ausnahmen.للقاعدة ثلاثة استثناءات.

الجمع: die Regeln. in der Regel أي «في العادة».

der FehlerخطأاسمA2
Da ist mir ein Fehler unterlaufen.وقع لي خطأ هناك.

الجمع: die Fehler.

die BedeutungمعنىاسمB1
Das Wort hat zwei Bedeutungen.للكلمة معنيان.

الجمع: die Bedeutungen.

die AusspracheنطقاسمB1
Die Aussprache ist am Anfang das Schwerste.النطق هو الأصعب في البداية.

لا جمع لها بهذا المعنى. وتعني أيضًا حديثًا صريحًا.

die Grammatikقواعد اللغةاسمA2
Die Grammatik ist logischer, als sie aussieht.قواعد اللغة أكثر منطقية مما تبدو.

الجمع: die Grammatiken، أي كتب القواعد.

der TextنصاسمA2
Lies den Text bitte laut vor.اقرأ النص بصوت عالٍ من فضلك.

الجمع: die Texte.

das Referatعرض شفهي؛ بحثاسمB1
Mein Referat ist am Donnerstag.عرضي يوم الخميس.

الجمع: die Referate.

die ZeileسطراسمA2
Lies bitte die erste Zeile vor.اقرأ السطر الأول من فضلك.

الجمع: die Zeilen.

der Buchstabeحرف (هجائي)اسمA2
Das Wort hat fünf Buchstaben.للكلمة خمسة أحرف.

الجمع: die Buchstaben. تُكتب الحروف اللاتينية من اليسار إلى اليمين.

die SchwierigkeitصعوبةاسمB1
Er hat Schwierigkeiten mit der Aussprache.يواجه صعوبات في النطق.

الجمع: die Schwierigkeiten.

die Lückeفراغ؛ ثغرةاسمB1
Füll die Lücken im Text aus.املأ الفراغات في النص.

الجمع: die Lücken.

تعبير (1)

die Note einsأفضل علامةتعبيرB1
Sie hat eine Eins geschrieben.نالت العلامة 1، أي ممتاز.

العلامات الألمانية من 1 إلى 6 والأفضل هي 1.

صفة (3)

القواعد المتعلقة بها: الصفات بعد sein · المقارنة والتفضيل

unverständlichغير مفهومصفةB1
Der Text ist für Anfänger unverständlich.النص غير مفهوم للمبتدئين.
unnötigغير ضروريصفةB1
Die Aufregung war völlig unnötig.كان الانفعال غير ضروري إطلاقًا.
unverändertدون تغييرصفةB1
Der Preis bleibt unverändert.يبقى السعر دون تغيير.

عودة إلى الاختبار ↑

تبحث عن كلمة غير موجودة؟ ابحث عنها في القاموس

تنتمي هذه القائمة إلى المدرسة والدراسة واللغة — القوائم: 1، والكلمات: 51، ويمكن التدرّب عليها كاملة أيضا.

اسمع هذه الكلمات وتعرّف عليها في تدريب الاستماع