B1قصةالحياة اليومية1 د

Das Vorstellungsgespräch

مقابلة عمل، من الممر حتى مكالمة بعد يومين.

مفردات طلبات التوظيف، والكلام غير المباشر. ما سألته المديرة وما أجابت به يوليا يُنقل بصيغة Konjunktiv I – warum sie die Stelle wechseln wolle، dass sie neue Aufgaben suche، das sei möglich – وهكذا تنقل الألمانية المكتوبة ما قاله شخص دون أن تتبنّاه. في العربية تكفي «قالت إنها» مع المضارع، أما هنا فللفعل صيغة خاصة.

Um zehn Uhr hatte Julia ein Vorstellungsgespräch bei einer großen Firma. Sie war eine halbe Stunde zu früh da und wartete im Flur.

Im Raum saßen zwei Personen: die Chefin der Abteilung und ein junger Mitarbeiter. Zuerst sollte Julia etwas über ihre Ausbildung und über ihre Arbeit bisher erzählen.

Dann fragte die Chefin, warum sie die Stelle wechseln wolle. Julia sagte nichts Schlechtes über ihre alte Firma. Sie sagte nur, dass sie neue Aufgaben suche.

Am Ende fragte Julia, ob sie manchmal auch von zu Hause arbeiten könne. Die Chefin lächelte und sagte, das sei möglich. Zwei Tage später bekam Julia einen Anruf: Sie hatte die Stelle.

الكلمات: 107
الجمل: 10
كلمات في الجملة: 10,7
في المفردات: 100 %
المستوى المقيس: B1
مدة القراءة: 1 د

كلمات هذا النص من المستوى B1 فما فوق

ليست الكلمات الصعبة عموما، بل التي في مستواك: الكل (5) من الكلمات المختلفة في هذا النص (74) في المستوى B1 أو أعلى. أما البقية فستعرفها كلها حين تصل إلى هنا.

das Vorstellungsgespräch
مقابلة عمل
B1
der Mitarbeiter
موظف؛ عضو فريق
B1
die Abteilung
قسم
B1
die Ausbildung
تدريب مهني
B1
lächeln
يبتسم
B1

قوائم الكلمات لهذا النص

كلمات هذا النص ترد في قوائم في هذا الموقع (عددها 14)؛ والرقم بعد كل قائمة يقول كم منها جاء من تلك القائمة. بعد أن قرأت النص، احتجت لتوك إلى هذه الكلمات بعينها — ويمكنك أن تتدرّب عليها بالضبط.

العمل والوظيفة 9 الأعداد والوقت والتاريخ 7 الأشخاص والعائلة 4 الأفعال الأولى 3 الشقة والبيت 3 الألوان والأشكال والأحجام 2 الضمائر وأدوات التعريف وأدوات الاستفهام 2 الأفعال الشاذة 2 متى وكم مرة 2 التسوّق والمال 1 المشاعر والطباع 1 الملابس 1 المدينة والطرق 1 الهاتف والإنترنت 1

الأفعال في هذه الصفحة، بكل صيغها: sagen · sein · haben · fragen · können · sollen · wollen · arbeiten · wechseln

أسئلة الفهم

أسئلة عن النص (4). مع كل إجابة تظهر الجملة التي جاءت منها — فسؤال لا تجد إجابته في النص لا يختبر شيئا.

1. Wann war Julia bei der Firma?

2. Wie viele Personen führten das Gespräch?

3. Was sagte Julia über ihre alte Firma?

4. Was fragte Julia am Ende?