Casa e vita quotidiana

Che cosa tiene insieme queste liste

Il cinese nomina le stanze di una casa per ciò che vi accade, e i pezzi si vedono con facilità: 卧室(wòshì), la camera da letto, è la stanza in cui stendersi; 客厅(kètīng), il soggiorno, è la sala per gli ospiti; 厨房(chúfáng) è la cucina. Molte azioni quotidiane sono un verbo con il suo complemento, dove l’italiano ha un verbo solo: 洗澡(xǐzǎo), farsi il bagno o la doccia, è alla lettera «lavare bagno», e 睡觉(shuìjiào), dormire, «dormire un sonno». Le due metà possono separarsi — 洗(xǐ)了(le)个(ge)澡(zǎo), ho fatto la doccia — il che sorprende chi le ha imparate come una parola sola. L’affitto porta parole che un nuovo arrivato conosce al primo contratto e in nessun altro posto prima: 押金(yājīn), la caparra, 房租(fángzū), il canone, e 中介(zhōngjiè), l’agente tra padrone di casa e inquilino. Le liste vanno dalle stanze all’appartamento e al palazzo in cui si trova.

Per esempio: 家(jiā) (casa, focolare; famiglia), 起床(qǐchuáng) (alzarsi (dal letto)), 家务(jiāwù) (faccende domestiche), 租房(zūfáng) (affittare un appartamento o una casa), 设计(shèjì) (progettare; progetto)

Distribuita sui livelli

La categoria attraversa i livelli — è un ambito, non una difficoltà. Chi la ripassa può anche scegliere un livello in alto nella pagina degli esercizi e riceve allora solo la parte che vi si trova.