انتقل إلى المحتوى
EveryLingua كل اللغاتالقاموس
AR

تصريف open

  • المعنى يفتح
  • المستوى A1
  • النمط قياسي

بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.

صيغة الإخبار

Past simpleالماضي المنتهي

Iopened
youopened
he/​she/​itopened
weopened
youopened
theyopened

المزيد عن هذا: الماضي البسيط

Present perfectالماضي التام

Ihave opened
youhave opened
he/​she/​ithas opened
wehave opened
youhave opened
theyhave opened

المزيد عن هذا: المضارع التام

Past perfectالماضي الأسبق

Ihad opened
youhad opened
he/​she/​ithad opened
wehad opened
youhad opened
theyhad opened

المزيد عن هذا: الماضي التام

Future (will)المستقبل

Iwill open
youwill open
he/​she/​itwill open
wewill open
youwill open
theywill open

المزيد عن هذا: will

Future perfectالمستقبل التام

Iwill have opened
youwill have opened
he/​she/​itwill have opened
wewill have opened
youwill have opened
theywill have opened

الشرطي

Conditional (would)الشرطي

Iwould open
youwould open
he/​she/​itwould open
wewould open
youwould open
theywould open

المزيد عن هذا: جملة if من النوع 2

Conditional perfectالشرطي التام

Iwould have opened
youwould have opened
he/​she/​itwould have opened
wewould have opened
youwould have opened
theywould have opened

الصيغ المستمرة

Present progressiveالمضارع المستمر

Iam opening
youare opening
he/​she/​itis opening
weare opening
youare opening
theyare opening

المزيد عن هذا: المضارع المستمر

Past progressiveالماضي المستمر

Iwas opening
youwere opening
he/​she/​itwas opening
wewere opening
youwere opening
theywere opening

المزيد عن هذا: الماضي المستمر

Present perfect progressiveالماضي التام المستمر

Ihave been opening
youhave been opening
he/​she/​ithas been opening
wehave been opening
youhave been opening
theyhave been opening

المزيد عن هذا: المضارع التام المستمر

Past perfect progressiveالماضي الأسبق المستمر

Ihad been opening
youhad been opening
he/​she/​ithad been opening
wehad been opening
youhad been opening
theyhad been opening

Future progressiveالمستقبل المستمر

Iwill be opening
youwill be opening
he/​she/​itwill be opening
wewill be opening
youwill be opening
theywill be opening

الأمر

Imperativeالأمر المثبت

youopen
welet's open

المزيد عن هذا: الأمر

الصيغ غير المصرّفة

جمل مثالية من الدورة

كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.

  • Open your mouth, please.افتح فمك من فضلك.

    Open — Present simple · I; Present simple · you

  • We opened a bottle of wine.فتحنا زجاجة نبيذ.

    opened — Past simple · I; Past simple · you

  • I opened an account last week.فتحت حسابًا الأسبوع الماضي.

    opened — Past simple · I; Past simple · you

  • Do you mind if I open the window?هل تمانع إن فتحت النافذة؟

    open — Present simple · I; Present simple · you

  • Open the window, it is warm in here.افتح النافذة، فالجو دافئ هنا.

    Open — Present simple · I; Present simple · you

  • I opened a current account last week.فتحت حسابًا جاريًا الأسبوع الماضي.

    opened — Past simple · I; Past simple · you

مزيد من الجمل المثالية

  • The supermarket opens at nine on Sundays.يفتح السوبرماركت في التاسعة أيام الأحد.

  • Can you open the jar for me?هل يمكنك أن تفتح لي هذه البرطمانية؟

  • She opened a bakery with her savings.فتحت مخبزا بمدّخراتها.

أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية

  • خطأ The shop is opened until ten tonight.

    صواب The shop is open until ten tonight.

    في العربية «المحل مفتوح» اسم مفعول يصلح للفعل والصفة معا. أما الإنجليزية فتفرّق بين الفعل opened الذي يدل على الحدث والصفة open التي تصف الحال.

  • خطأ Open the light, it is dark here.

    صواب Turn on the light, it is dark here.

    العربية تقول «افتح الضوء» و«افتح التلفاز»، فيستعمل الناطق open مع كل ما يُشغَّل. لكن open في الإنجليزية للأبواب والعلب والحسابات، وللأجهزة والأضواء نقول turn on.

تراكيب شائعة

  • open an account — أن يفتح حسابا
  • open up to someone — أن ينفتح على شخص ويصارحه
  • open fire — أن يطلق النار
  • open with a joke — أن يبدأ بنكتة

أفعال يسهل الخلط بينها

  • close open وclose متقابلان: يُفتح الباب ويُغلق، ويُفتح الحساب ويُغلق.

تدريب سريع

فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.

تابع

أفعال على النمط نفسه

مواضيع قواعد ذات صلة

الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.