Present simpleالمضارع
| I | carry |
|---|---|
| you | carry |
| he/she/it | carries |
| we | carry |
| you | carry |
| they | carry |
المزيد عن هذا: المضارع البسيط
تصريف carry
- المعنى يحمل
- المستوى A2
- النمط قياسي
ما يميز هذا الفعل
- كتابة خاصة في الغائب المفرد (-es, -ies): carries. ← المضارع البسيط
- كتابة خاصة مع -ed (مضاعفة الحرف الساكن، -ied، -cked): carried. ← الماضي البسيط
- من قائمة الكلمات: يعني الحمل باليد أو على الظهر. وأما لبس الملابس فهو wear.
بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.
صيغة الإخبار
Past simpleالماضي المنتهي
| I | carried |
|---|---|
| you | carried |
| he/she/it | carried |
| we | carried |
| you | carried |
| they | carried |
المزيد عن هذا: الماضي البسيط
Present perfectالماضي التام
| I | have carried |
|---|---|
| you | have carried |
| he/she/it | has carried |
| we | have carried |
| you | have carried |
| they | have carried |
المزيد عن هذا: المضارع التام
Past perfectالماضي الأسبق
| I | had carried |
|---|---|
| you | had carried |
| he/she/it | had carried |
| we | had carried |
| you | had carried |
| they | had carried |
المزيد عن هذا: الماضي التام
Future (will)المستقبل
| I | will carry |
|---|---|
| you | will carry |
| he/she/it | will carry |
| we | will carry |
| you | will carry |
| they | will carry |
المزيد عن هذا: will
Future perfectالمستقبل التام
| I | will have carried |
|---|---|
| you | will have carried |
| he/she/it | will have carried |
| we | will have carried |
| you | will have carried |
| they | will have carried |
الشرطي
Conditional (would)الشرطي
| I | would carry |
|---|---|
| you | would carry |
| he/she/it | would carry |
| we | would carry |
| you | would carry |
| they | would carry |
المزيد عن هذا: جملة if من النوع 2
Conditional perfectالشرطي التام
| I | would have carried |
|---|---|
| you | would have carried |
| he/she/it | would have carried |
| we | would have carried |
| you | would have carried |
| they | would have carried |
الصيغ المستمرة
Present progressiveالمضارع المستمر
| I | am carrying |
|---|---|
| you | are carrying |
| he/she/it | is carrying |
| we | are carrying |
| you | are carrying |
| they | are carrying |
المزيد عن هذا: المضارع المستمر
Past progressiveالماضي المستمر
| I | was carrying |
|---|---|
| you | were carrying |
| he/she/it | was carrying |
| we | were carrying |
| you | were carrying |
| they | were carrying |
المزيد عن هذا: الماضي المستمر
Present perfect progressiveالماضي التام المستمر
| I | have been carrying |
|---|---|
| you | have been carrying |
| he/she/it | has been carrying |
| we | have been carrying |
| you | have been carrying |
| they | have been carrying |
المزيد عن هذا: المضارع التام المستمر
Past perfect progressiveالماضي الأسبق المستمر
| I | had been carrying |
|---|---|
| you | had been carrying |
| he/she/it | had been carrying |
| we | had been carrying |
| you | had been carrying |
| they | had been carrying |
Future progressiveالمستقبل المستمر
| I | will be carrying |
|---|---|
| you | will be carrying |
| he/she/it | will be carrying |
| we | will be carrying |
| you | will be carrying |
| they | will be carrying |
الأمر
Imperativeالأمر المثبت
| you | carry |
|---|---|
| we | let's carry |
المزيد عن هذا: الأمر
الصيغ غير المصرّفة
Infinitive and participlesالمصدر وصيغة الحال واسم المفعول
| infinitive | carry |
|---|---|
| to-infinitive | to carry |
| -ing form | carrying |
| past participle | carried |
المزيد عن هذا: الأفعال الشاذة · أفعال تأخذ -ing
جمل مثالية من الدورة
كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.
She carried the box upstairs.حملت الصندوق إلى الطابق الأعلى.
carried — Past simple · I; Past simple · you
The truck can carry ten tonnes.تستطيع الشاحنة أن تحمل عشرة أطنان.
carry — Present simple · I; Present simple · you
He carries the inhaler everywhere.يحمل جهاز الاستنشاق إلى كل مكان.
carries — Present simple · he/she/it
His team-mates carried him off.حمله زملاؤه في الفريق.
carried — Past simple · I; Past simple · you
The wind carried the inflatable out to sea.حملت الريح المرتبة الهوائية إلى البحر.
carried — Past simple · I; Past simple · you
I will carry that for you.سأحمل ذلك عنك.
carry — Present simple · I; Present simple · you · أي صيغة للمستقبل ومتى؟
مزيد من الجمل المثالية
Can you help me carry this sofa?هل تساعدني على حمل هذه الأريكة؟
She always carries spare socks in her rucksack.تحمل دائما جوارب احتياطية في حقيبتها.
The pipe carries water to the village.ينقل الأنبوب الماء إلى القرية.
أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية
خطأ She carried a beautiful dress at the party.
صواب She wore a beautiful dress at the party.
العربية تقول «تحمل» للأغراض فقط. لكن بعض الناطقين يترجمون «ارتدت» بـ carry. اللباس على الجسد هو wear، والحقيبة في اليد هي carry.
خطأ The company did a survey to carry on the result.
صواب The company carried out a survey.
في العربية «نفّذ» و«أجرى» فعلان للتنفيذ. أما carry out فهي العبارة الثابتة لتنفيذ مهمة أو دراسة، وcarry on تعني المواصلة.
تراكيب شائعة
- carry out a plan — أن ينفّذ خطة
- carry on — أن يواصل
- get carried away — أن ينجرف مع الحماس
- carry weight — أن يكون له وزن وتأثير
أفعال يسهل الخلط بينها
- bring carry حمل شيء ونقله، وbring نقله إلى المتكلم: carry the bag وbring me the bag.
تدريب سريع
فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.
تابع
أفعال على النمط نفسه
مواضيع قواعد ذات صلة
الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.