تحديد موعد، دردشة، اعتذار عن دعوة، وطلب العفو: إنجليزية الأصدقاء والدردشة والحفلات.
الجمل: 30 · الحوارات: 3 · الكلمات: 18
كثيرون يتعلمون الإنجليزية للعمل ثم يكتشفون أن أبسط الجمل تنقصهم: كيف تحيي بخفة وتحدد موعدا وتعتذر بلطف. وبين الأصدقاء تبدو الإنجليزية أقصر وألين مما في الكتب.
والصداقات عبر الحدود تنشأ غالبا في الدردشة وتتوطّد في حفلة أو عند فنجان قهوة. هذه الجمل تتكرر كل يوم — ولذلك تستحق الوقت.
أهداف حسب المستوى. ضع علامة على ما تستطيعه من قبل — العلامة تبقى في هذا المتصفح فقط.
كلمات من قوائم الكلمات (18)، مرتبة حسب المستوى. الحافة الملونة تظهر ما تدرّبت عليه من قبل.
حوارات قصيرة تقرؤها وتكررها. قل أحد الدورين أولا، ثم الآخر.
تتصل بصديق وتقترح شيئا لعطلة الأسبوع.
Hi Max! Are you free on Saturday?مرحبا ماكس! هل أنت متفرغ يوم السبت؟
In the afternoon, yes. Why?بعد الظهر نعم. لماذا؟
Shall we meet up in the park? There’s a little food market.هل نلتقي في الحديقة؟ هناك سوق صغير للطعام.
Sounds great! What time?يبدو رائعا! في أي ساعة؟
How about three, at the main gate?ما رأيك في الثالثة، عند البوابة الرئيسية؟
Perfect. See you on Saturday!ممتاز. أراك يوم السبت!
في حفلة عيد ميلاد تبدأ حديثا مع شخص.
Hi, I don’t think we’ve met. I’m Kate.مرحبا، أظن أننا لم نلتقِ. أنا كيت.
Nice to meet you, Kate. I’m Ali. How do you know Sophie?تشرفت بمعرفتك يا كيت. أنا علي. كيف تعرفين صوفي؟
We work together. And you?نعمل معا. وأنت؟
We were at school together. By the way, the food is amazing!كنا معا في المدرسة. بالمناسبة، الطعام رائع!
I know! I’ve already had three of those little pies.أعرف! لقد أكلت ثلاثا من هذه الفطائر الصغيرة.
Ha, me too. Shall we get another drink?ها، أنا أيضا. هل نأخذ مشروبا آخر؟
انتظرتك صديقة أمس في المقهى بلا جدوى.
Hey, I waited for you at the café yesterday. What happened?مرحبا، انتظرتك أمس في المقهى. ماذا حدث؟
Yesterday? I thought we said Thursday!أمس؟ ظننت أننا قلنا الخميس!
No, I’m sure we said Wednesday. Check your messages.لا، متأكدة أننا قلنا الأربعاء. تحقق من رسائلك.
Oh no, you’re right. I’m really sorry — it was a misunderstanding.أوه لا، أنتِ على حق. آسف حقا — كان سوء فهم.
Never mind. These things happen.لا عليك. هذه الأمور تحدث.
Let me make it up to you. Coffee’s on me this time.دعيني أعوّضك. القهوة عليّ هذه المرة.
الملصق يقول أين تنتمي الجملة. وزر النطق بجانبها يقرؤها بصوت عال.
Hi! How are you?مرحبا! كيف حالك؟
I’m fine, thanks. And you?أنا بخير، شكرا. وأنت؟
Are you free tomorrow evening?هل أنت متفرغ مساء الغد؟
See you later!أراك لاحقا!
Sorry, I can’t tonight.آسف، لا أستطيع الليلة.
Do you want to come to my party?هل تريد أن تأتي إلى حفلتي؟
That sounds fun!هذا يبدو ممتعا!
I’m really happy for you.أنا سعيد لأجلك حقا.
Shall we meet up for a coffee on Saturday?هل نلتقي على فنجان قهوة يوم السبت؟
What do you do in your free time?ماذا تفعل في وقت فراغك؟
Thanks for inviting me!شكرا على دعوتي!
It was great to catch up.كان رائعا أن نتبادل الأخبار من جديد.
Never mind, it doesn’t matter.لا عليك، لا يهم.
By the way, did you hear about Tom’s new job?بالمناسبة، هل سمعت عن وظيفة توم الجديدة؟
Let’s keep in touch!لنبقَ على تواصل!
I had a really nice time yesterday.قضيت وقتا ممتعا جدا أمس.
Can you send me the address?هل تستطيع أن ترسل لي العنوان؟
I’m going to invite a few friends for dinner.سأدعو بعض الأصدقاء إلى العشاء.
Do you fancy a walk later?هل تحب أن نتمشى لاحقا؟
Sorry, I’m running late — I’ll be there in ten minutes.آسف، أنا متأخر — سأصل بعد عشر دقائق.
We had to call off the barbecue because of the rain.اضطررنا إلى إلغاء الشواء بسبب المطر.
She’s been my best friend since school.هي أعز صديقاتي منذ المدرسة.
We get on really well.نتفاهم جيدا حقا.
You can always rely on me.تستطيع دائما أن تعتمد عليّ.
Could you lend me a hand with the move on Saturday?هل تساعدني في الانتقال يوم السبت؟
I fell out with my flatmate over the washing-up.اختلفت مع زميلي في الشقة بسبب غسل الصحون.
I think there’s been a misunderstanding.أظن أنه حدث سوء فهم.
Can’t make it tonight, sorry! Rain check?لا أستطيع الليلة، آسف! نؤجلها؟
في الحياة اليومية يقال بالأحرى: I can’t make it tonight, sorry. Can we do it another time?
No worries, these things happen.لا مشكلة، هذه الأمور تحدث.
You’re coming on Friday, aren’t you?ستأتي يوم الجمعة، أليس كذلك؟
How are you? تحية لا سؤال حقيقي.
لا تُنتظر إجابة طويلة — يكفي Good, thanks. You?
How are you?Good, thanks. You?
يقول الناس Sorry بالإنجليزية كثيرا: عند الاصطدام وعند المقاطعة وعند الاستفسار.
وهي أدب أكثر مما هي اعتراف بذنب.
Sorry
We should meet up sometime! غالبا عبارة ودّية فقط.
ومن كان جادا ذكر يوما.
We should meet up sometime!
في الدردشة بين الأصدقاء تُستعمل اختصارات مثل btw (by the way) وthx؛ وفي بريد إلى غرباء تبدو إهمالا.
btwthx
أسئلة (6) عن كلمات هذا المجال وجمله. أسئلة الكلمات تحسب في تقدّمك مثل أي تمرين آخر.
اقرأ المعنى، وقل الجملة بصوت عال بلغة الإنجليزية، ثم افتحها لتقارن.
Hi! How are you?
I’m really happy for you.
Let’s keep in touch!
She’s been my best friend since school.
كل جملة في هذه الصفحة كتبت من أجل EveryLingua. لا توجد هنا اقتباسات من أفلام أو مسلسلات أو كتب أو أغان، ولا عناوين ولا أسماء فنانين — الصفحة تظهر كيف يتكلم الناس في هذا المجال، لا ما قاله أحد ذات مرة.
