A2حوارالحياة اليومية1 د

Die Jacke ist zu klein

استبدال سترة في متجر ملابس.

حوار في متجر. أصغِ إلى أشكال التأدب: الزبون والبائعة يتخاطبان بـ Sie ويستعملان möchte وkönnte للطلب.

Frau Kaya

Guten Tag. Ich möchte diese Jacke umtauschen.

Herr Roth

Gern. Was ist das Problem?

Frau Kaya

Sie ist zu klein. Ich habe sie letzte Woche für meinen Sohn gekauft, aber er ist zu groß für sie.

Herr Roth

Haben Sie den Kassenbon noch?

Frau Kaya

Ja, hier ist er.

Herr Roth

Danke. Möchten Sie die gleiche Jacke in Größe 42?

Frau Kaya

Ja, aber lieber in Blau. Die rote Farbe gefällt ihm nicht so gut.

Herr Roth

In Blau haben wir 42 leider nicht mehr. Ich könnte sie für Sie bestellen. Das dauert drei Tage.

Frau Kaya

Das ist kein Problem. Muss ich noch etwas bezahlen?

Herr Roth

Nein, der Preis ist gleich. Ich rufe Sie an, wenn die Jacke da ist.

الكلمات: 102
الجمل: 19
كلمات في الجملة: 5,4
في المفردات: 100 %
المستوى المقيس: A2
مدة القراءة: 1 د

القواعد في هذا النص

ترد هذه الصيغ في النص في استعمال حقيقي. شغّل «اعرض القواعد» فوق النص لتمييزها.

Ich möchte diese Jacke umtauschen · Ich könnte
صيغ التأدب: Ich möchte (أودّ)، Ich könnte (يمكنني أن). الطلبات المهذبة: könnten و hätten ←
gefällt ihm nicht
gefallen يأخذ Dativ: الشخص الذي يعجبه الشيء هو ihm: Die rote Farbe gefällt ihm nicht. هذا قريب من العربية «لا يعجبه اللون»، فالشيء هو الفاعل والشخص مفعول به. أفعال تأخذ القابل ←
wenn die Jacke da ist
بعد wenn (حين) يذهب الفعل إلى النهاية: wenn die Jacke da ist. متى: als و wenn و wann ←

كلمات هذا النص من المستوى A2 فما فوق

ليست الكلمات الصعبة عموما، بل التي في مستواك: الكل (3) من الكلمات المختلفة في هذا النص (66) في المستوى A2 أو أعلى. أما البقية فستعرفها كلها حين تصل إلى هنا.

der Kassenbon
إيصال الصندوق
A2
gefallen
يعجب
A2
umtauschen
يستبدل؛ يُرجع
A2

قوائم الكلمات لهذا النص

كلمات هذا النص ترد في قوائم في هذا الموقع (عددها 10)؛ والرقم بعد كل قائمة يقول كم منها جاء من تلك القائمة. بعد أن قرأت النص، احتجت لتوك إلى هذه الكلمات بعينها — ويمكنك أن تتدرّب عليها بالضبط.

الألوان والأشكال والأحجام 7 الأفعال الشاذة 4 التحية والتعارف 3 الأفعال الأولى 3 الملابس 3 الأعداد والوقت والتاريخ 3 الضمائر وأدوات التعريف وأدوات الاستفهام 2 التسوّق والمال 1 الطعام والشراب 1 الأشخاص والعائلة 1

الأفعال في هذه الصفحة، بكل صيغها: sein · haben · mögen · können · müssen · kaufen · rufen · bezahlen

أسئلة الفهم

أسئلة عن النص (3). مع كل إجابة تظهر الجملة التي جاءت منها — فسؤال لا تجد إجابته في النص لا يختبر شيئا.

1. Warum möchte Frau Kaya die Jacke umtauschen?

2. Welche Farbe möchte der Sohn?

3. Wann ist die Jacke da?